Bu oymacılık bıçağı, ünlü bir demirci tarafından yapılmış bir bıçaktır.This carving knife ... it's one made by a famous swordsmith.
Balkabağı oyma partisi yaptık.We had a pumpkin-carving party.
Tom pipo oymayı seviyor.Tom likes carving pipes.
Bu gerçekten iyi bir oyma.That's really a good carving.
Atuqtuaq sabuntaşı oymada mükemmel.Atuqtuaq is excellent at soapstone carving.
Tom kabak oyma yarışmasını kazandı.Tom won the pumpkin-carving contest.
"Iğdır tarihi: tarih, yer adları ve bazı oymaklar üzerine"."Iğdır tarihi: tarih, yer adları ve bazı oymaklar üzerine".
Bunlar, Milli Oymağı reisi İbrahim Paşa tarafından Milli Oymağı'na dahil edilmişlerdir.This account would thus make Nimrod an ancestor of Abraham, and hence of all Hebrews.
1937 yılına kadar Türkiye'nin pulları oyma veya tipografi yoluyla basılıyordu.Up to 1937, all of Turkey's stamps had been printed by either engraving or typography.
İlk araştırmalara göre oymalar tahminen 12.000 ila 14,500 yıl öncesine dayanmaktadır.In a first analysis the etchings were estimated to date from between 12,000 and 14,500 years ago.
Tutuklular Çemberi (1890) adlı tablosu Gustave Doré'nin (1832–1883) bir oymabaskısından yapılmıştır.His The Round of the Prisoners (1890) was painted after an engraving by Gustave Doré (1832–1883).
Kulfakır (Ali OYMAK) ve ailesi bu soydandır.Byrhtnoth and his Family".
Her oymağı koruyan bir hayvan vardır.Each world is protected by a Guardian.
Tanah’ta anlatıldığına göre Celile bölgesi, Naftali ve Dan oymaklarına tahsis edilmişti.It was suspected that the ground underneath would probably yield oil and gas.
Oymacı ve tasarımcı olan John Pine'ın oğludur.He was the son of John Pine, the engraver and designer.
Taş oymacılığı ile birlikte, anatomi ve mimarlık okumaya başladı.He began to study architecture, along with stone-carving and anatomy.
O yıllardaki oymaklardan çok azının boylarını biliyoruz.Little is known about his later years.
Kunai, yaygın olarak, duvarlarda delik oymak için ninjalar tarafından kullanılır.The kunai is commonly associated with the ninja, who used it to gouge holes in walls.
Bu sürenin sonunda, 21 yaşında, profesyonel bir oymacı oldu.At the end of the term, aged 21, he became a professional engraver.
Tipik bir Puppetoon için 9.000 oyma veya işlenmiş ahşap figürlerler için parça gereklidir.A typical Puppetoon required 9,000 individually carved and machined wooden figures or parts.
Bu oymağın bir kısmı halen Çukurova'da yaşamaktadır.A number of these are still resident in Banagher.
Bu başarısının ardından Para, Aşkların En Güzeli ve Üç Sevgili adlı filmlerde oymamıştır.We also know we wouldn’t be here without the support and loyalty of the best fans in television.
Yabanlı oymağı insanı durağanlığı sevmez.Dog Man doesn't like too much stinky stuff.
Davos, Shireen ile onun için yaptığı oyma tahtanın yakıldığı alevi keşfeder.Davos discovers the pyre where Shireen and the wooden stag he carved for her were burned.
Daha sonra Blake Catherine’ye hem okuma yazmayı hem de oymacılığı öğretti.Later, in addition to teaching Catherine to read and write, Blake trained her as an engraver.
Cézanne ilk oymabaskı denemesini Guillamin'in Seine Nehri tekneleri resmini temel alarak yapmıştır.Cézanne attempted his first etching based on Guillaumin paintings of barges on the River Seine.
Van Gogh bu portreye Japon tahta oyma baskıları ukiyo-e ögeleri katmıştır.Van Gogh introduced elements of Japanese woodcut prints in this portrait.
Pratik nedenlerden ötürü doğrudan oymayı bıraktı ve maket yapmak için birkaç asistan tuttu.His practice was soon busy enough that he hired assistants.
Ardından müzenin ahşap oymacısı Abel Brown'ın çıraklığını yamaya başlamıştır.He then became an apprentice for the museum wood-carver Abel Brown.
Oymak beyi devletin en yüksek askerî mevkilerine çıkabiliyordu.Thanks to this position, they were able to access the highest functions of the state.
Ben bir Gürcü'yüm ve ülkem için oymak istiyorum." dedi.I am standing for the people of Havant and my country".
Alaskada erkek egemenliğindeki maske oymacılığı sanatında bir kadın olarak başarılı bulunur.She is noted for being a female breakthrough artist in a male dominated field.
Basılacak olan resim kalıba ters olarak çizilir ve oyma işlemine geçilir.Perforated plate screen are rolled and welded for strength.
Yüzdeciler olup anlaşıldığına göre bölgenin en eski oymaklarındandır.Among them what seems as the oldest sword in the world.
Onu oyma işi ile meşgul kendisi için büyük bir saptırma alandadır.It's a quite a diversion for him to busy himself with fretwork.
Mary Hindistan'da oyma fildişi görmüştü ve o filler hakkında her şeyi biliyordu.Mary had seen carved ivory in India and she knew all about elephants.
Bir dakika içinde o bir oyma yeniden göründüIn a minute he reappeared with a carving- knife in his hand.
Deri oymağının burada olması iyi olmuş.Awl, also, good that the leather crafter's guild is here.
Soldaki kontrplâk, ortadaki metal geçmeli ve iki yanında oyma var.The left one is plywood, the next one has metal fittings and carvings on both sides.
O halde sen keserken bende marketten sadece balkabađýný oymak için aldýđýmýz seti göstereyim.[laughs] What was that supposed to mean?!
Biçimi oymaya başlayabiliriz.We can begin to sculpt the form.
Oldukça fazla oyma söz konusu, kanatlar ve sakallar oldukça detaylı.So there's a lot of carving, a lot of detail in the wings and in the beard.
Ve David, Brad'in yüzünü karakterine yaşlılık vermesi için derince oymak istedi.And David wanted to carve deeply into Brad's face to bring the aging to this character.
Kaideyi oymak için mikroskobik boyutta bir elmas kırığı kullandım.I used a microscopic shard of diamond to actually carve the actual base.
O yüzden gözlerimi oymak istiyor gerçekten mi?That's why she wants to dig out my eyes Really?
Benyamin oymağından: Gidoni oğlu Avidan,Of Benjamin: Abidan the son of Gideoni.
Dan oymağından: Ammişadday oğlu Ahiezer,Of Dan: Ahiezer the son of Ammishaddai.
Aşer oymağından: Okran oğlu Pagiel,Of Asher: Pagiel the son of Ochran.
‹‹Dan kendi halkını yönetecek, Bir İsrail oymağı gibi."Dan will judge his people, as one of the tribes of Israel.
Levili bir adam kendi oymağından bir kızla evlendi.A man of the house of Levi went and took a daughter of Levi as his wife.
Gad oymağından: Deuel oğlu Elyasaf,Of Gad: Eliasaph the son of Deuel.
Naftali oymağından: Enan oğlu Ahira.››Of Naphtali: Ahira the son of Enan."
‹‹Bak, Yahuda oymağından özellikle Hur oğlu Uri oğlu Besaleli seçtim."Behold, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:
taş kesme ve kakmada, ağaç oymacılığında, her türlü sanat dalında çalışsın.and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all kinds of workmanship.
Onları Tanrı yapmıştı, üzerlerindeki oyma yazılar Onun yazısıydı.The tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tables.
RABbin Musaya buyurduğu bütün işleri Yahuda oymağından Hur oğlu Uri oğlu Besalel yaptı.Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that Yahweh commanded Moses.
Şimon oymağından: Surişadday oğlu Şelumiel,Of Simeon: Shelumiel the son of Zurishaddai.
Yahuda oymağından: Amminadav oğlu Nahşon,Of Judah: Nahshon the son of Amminadab.
İssakar oymağından: Suar oğlu Netanel,Of Issachar: Nethanel the son of Zuar.
Zevulun oymağından: Helon oğlu Eliav,Of Zebulun: Eliab the son of Helon.