Dün, aile toplantımızı yapıyorduk, ve 'aşırı tepki' konusunda oylama yapmıştık.Éppen tegnap volt a heti családi megbeszélésünk, ahol eldöntöttük, hogy teszünk a túlreagálás ellen.
Dün, aile toplantımızı yapıyorduk, ve 'aşırı tepki' konusunda oylama yapmıştık.Gerade gestern machten wir unsere Familienbesprechung und hatten vereinbart, an Überreaktionen zu arbeiten.
Dün, aile toplantımızı yapıyorduk, ve 'aşırı tepki' konusunda oylama yapmıştık.Gisteren tijdens onze gezinsbijeenkomst, stemden we om te werken aan overreageren.
Dün, aile toplantımızı yapıyorduk, ve 'aşırı tepki' konusunda oylama yapmıştık.바로 어제, 저희는 가족 회의를 했습니다. 그 자리에서 과잉 반응에 대한 투표를 했지요.
Dün, aile toplantımızı yapıyorduk, ve 'aşırı tepki' konusunda oylama yapmıştık.Mới hôm qua, khi họp gia đình, chúng tôi đưa ý kiến về việc phản ứng thái quá.
Dün, aile toplantımızı yapıyorduk, ve 'aşırı tepki' konusunda oylama yapmıştık.Na wczorajszym rodzinnym spotkaniu głosowaniem wybraliśmy rozmowę o przesadnym reagowaniu.
Dün, aile toplantımızı yapıyorduk, ve 'aşırı tepki' konusunda oylama yapmıştık.Proprio ieri stavamo tenendo la nostra riunione familiare e abbiamo deciso di lavorare sui capricci.
Dün, aile toplantımızı yapıyorduk, ve 'aşırı tepki' konusunda oylama yapmıştık.Μόλις χθες, είχαμε το οικογενειακό μας συμβούλιο, και ψηφίσαμε να δουλέψουμε τις υπερβολικές αντιδράσεις.
Dün, aile toplantımızı yapıyorduk, ve 'aşırı tepki' konusunda oylama yapmıştık.Вчера по време на нашата семейна среща гласувахме да работим върху свръх реагирането.
Dün, aile toplantımızı yapıyorduk, ve 'aşırı tepki' konusunda oylama yapmıştık.Как раз вчера, у нас было семейное собрание, и мы проголосовали, что будем отучаться скандалить.
Dün, aile toplantımızı yapıyorduk, ve 'aşırı tepki' konusunda oylama yapmıştık.Учора ми мали сімейну зустріч і проголосували за те, що будемо працювати над істерикою.
Dün, aile toplantımızı yapıyorduk, ve 'aşırı tepki' konusunda oylama yapmıştık.רק אתמול היינו בישיבה משפחתית, והיתה לנו הצבעה על נושא התגובות המוגזמות.
Dün, aile toplantımızı yapıyorduk, ve 'aşırı tepki' konusunda oylama yapmıştık.بالأمس فقط، قضينا اجتماعنا العائلي، وقد صوّتنا للعمل فيما يخّص مسألة المبالغة.
Dün, aile toplantımızı yapıyorduk, ve 'aşırı tepki' konusunda oylama yapmıştık.議題は「オーバーリアクションについて」 「じゃあご褒美とお仕置きを考えて」 と言うと 娘の１人が
Eşsiz oylama sistemimiz sayesinde projeniz kısa zamanda herkesi etkisi altına alır.И благодаря нашей уникальной системе голосования, твой проект распространиться как вирус.
Evet, monarşinin yeniden kurulması için oylama merkezlerinden birindeyiz.Igen és ez a monarchia visszaállítására irányuló szavazás állása.
Evet, monarşinin yeniden kurulması için oylama merkezlerinden birindeyiz.Oui, et c'est l'un des bureaux de voteNpour la restauration de la monarchie.
Evet, monarşinin yeniden kurulması için oylama merkezlerinden birindeyiz.Αυτή τη στιγμή βρίσκομαι στο εκλογικό κέντρο, όπου το κοινό ψηφίζει αν θα αποκατασταθεί η μοναρχίας ή όχι.
Evet, monarşinin yeniden kurulması için oylama merkezlerinden birindeyiz.انا حاليا اما مكتب للاقتراع حيث يختار الشعب اعادة الملكية ام لا
Halk oylamasından sonra monarşinin yeniden kurulmasına müsaade edeceğiz.Az uralkodó család visszaállítását az emberek szavazataira bízzuk.
Halk oylamasından sonra monarşinin yeniden kurulmasına müsaade edeceğiz.Nous laisserons la décision de la restaurationNde la monarchie entre les mains du peuple.
Halk oylamasından sonra monarşinin yeniden kurulmasına müsaade edeceğiz.Θα θέσουμε την αποκατάσταση της μοναρχίας στα χέρια του λαού
Halk oylamasından sonra monarşinin yeniden kurulmasına müsaade edeceğiz.سنظع مسألة الملكية بين يدي الشعب
Herkese şu ana kadar sahte prensesle mi oylamaya hazırlandığımızı söyleyeceksin?Allez-vous leur dire que nous avonsNpréparé des élections avec un imposteur ?
Herkese şu ana kadar sahte prensesle mi oylamaya hazırlandığımızı söyleyeceksin?Meg akarja mondani nekik, hogy országos szavazást tartunk egy hamis hercegnőre?
Herkese şu ana kadar sahte prensesle mi oylamaya hazırlandığımızı söyleyeceksin?Θα ανακοινώσουμε ότι καλέσαμε σε δημοψήφισμα για μία ψεύτικη (Πριγκίπισσα);
Herkese şu ana kadar sahte prensesle mi oylamaya hazırlandığımızı söyleyeceksin?هل سنعلن اننا اقمنا انتخابات بسبب شخص مزيف؟
Hızlı bir oylama yapabilir miyiz?Chúng ta có thể làm nhanh không?
Hızlı bir oylama yapabilir miyiz?Dapatkah Anda mengangkat tangan?
Hızlı bir oylama yapabilir miyiz?Föltennék gyorsan a kezüket?
Hızlı bir oylama yapabilir miyiz?Kan vi göra en snabb handuppräckning?
Hızlı bir oylama yapabilir miyiz?한 번, 그랬는지 손을 들어 보실래요?
Hızlı bir oylama yapabilir miyiz?Können Sie das per Handzeichen bestätigen?
Hızlı bir oylama yapabilir miyiz?Kunnen we even vlug de handen opsteken?
Hızlı bir oylama yapabilir miyiz?Możemy zrobić szybki test?
Hızlı bir oylama yapabilir miyiz?Můžeme se rychle přihlásit?
Hızlı bir oylama yapabilir miyiz?Podem pôr o braço no ar?
Hızlı bir oylama yapabilir miyiz?Potete alzare le mani?
Hızlı bir oylama yapabilir miyiz?Pouvez-vous lever la main rapidement ?
Hızlı bir oylama yapabilir miyiz?¿Pueden levantar la mano?
Hızlı bir oylama yapabilir miyiz?Puteți ridica puțin mâinile, cei ce văd așa?
Hızlı bir oylama yapabilir miyiz?Μπορείτε να σηκώσετε γρήγορα τα χέρια σας;
Hızlı bir oylama yapabilir miyiz?Бързо вдигане на ръце?
Hızlı bir oylama yapabilir miyiz?Может, по-быстрому проголосуем?
Hızlı bir oylama yapabilir miyiz?Нумо швиденько проголосуємо?
Hızlı bir oylama yapabilir miyiz?האם נוכל להרים ידיים?
Hızlı bir oylama yapabilir miyiz?هل يمكنكم وبرفع الأيدي إعطاء رايكم ؟
Hızlı bir oylama yapabilir miyiz?一致しましたか？
İşte bu oylamayı nasıl yaptığınızı gösteriyor:Así es como se vota.
İşte bu oylamayı nasıl yaptığınızı gösteriyor:C'est ainsi que vous votez.
İşte bu oylamayı nasıl yaptığınızı gösteriyor:Deci aşa votezi.
İşte bu oylamayı nasıl yaptığınızı gösteriyor:Então, como é que se vota?
İşte bu oylamayı nasıl yaptığınızı gösteriyor:Glasujete torej tako.
İşte bu oylamayı nasıl yaptığınızı gösteriyor:Jadi beginilah cara anda memilih.
İşte bu oylamayı nasıl yaptığınızı gösteriyor:자, 이것이 여러분이 투표하는 방법입니다.
İşte bu oylamayı nasıl yaptığınızı gösteriyor:Man wählt also folgendermaßen:.
İşte bu oylamayı nasıl yaptığınızı gösteriyor:Nou, dit is hoe je moet stemmen.
İşte bu oylamayı nasıl yaptığınızı gösteriyor:Så det är så här man röstar.
İşte bu oylamayı nasıl yaptığınızı gösteriyor:Si vota nel modo seguente:
İşte bu oylamayı nasıl yaptığınızı gösteriyor:Takže volby probíhají následovně.