Oylama sonunda 6. olmuştur.Sõja lõpuks oli ta 6.
Yarışmanın galibi iki tur oylamadan seçildi.Ringrajasõidu võistlus peeti kaheetapilisena.
Yazarlar, beğendikleri yahut beğenmedikleri entry'leri oylama hakkına sahiptirler.Redditi liikmetel on võimalik kujundada oma esilehte vastavalt sellele, mis neile meeldib või ei meeldi.
Bu oylamaya herkes giriş yapabilir.Sel juhul võivad kasu saada kõik osalised.
Sonunda bir oylama yapıldı.Lõpuks otsustati korraldada rahvahääletus.
Yarışmanın kazananını Halk ve jüri oylamaları belirleyecek.Võistlejaid hindab publik või žürii.
Tüm üyeler En İyi Film Akademi Ödülü için oylamaya katılabilir.Auhinnale saab filme esitada akadeemia iga liige.
Oylama sonucuna göre Mariano Rajoy başbakan olarak görevinde kalmaya devam etti.Hispaania peaministrina vannutati ametisse Mariano Rajoy.
Oylamalara bu hava içinde geçildi.Ilm oli sel päeval lendamiseks sobiv.
Oylama, kararları alabilmek için başvurulan yöntemlerden biridir.Meeleavaldajad kasutasid otsuste vastuvõtmiseks konsensusmeetodit.
Halk oylamasında ilk on şarkıcı 1-8, 10 ve 12 puan üzerinden ödüllendirilecektir.Kümme laulu, mis saavad kõige rohkem laule ühelt riigilt, saavad vastavalt punkte 1–8, 10 ja 12 punkti.
Kulüp, Barcelona kulüp üyelerine aittir ve limited şirketlerde olduğu gibi başkanı oylama ile seçerler.Barcelona jalgpalliklubi omavad klubiliikmed, kes valivad ka presidendi.
Amerika Birleşik Devletleri oylamaya katılmadı ancak kararı veto da etmedi.USA aga ei teinud seda ja otsus jäi saladusse.
Bu sayede siyasi oylamaların önüne geçilmesi hedeflenmişti.Järgmise sammuna hakkas liikumine tegelema poliitiliste eesmärkidega.
2.Avrupa Parlamentosu’nun üyeleri, serbest ve gizli oy pusulasıyla, doğrudangenel oylama yoluyla seçilecektir.2.Členové Evropského parlamentu jsou voleni vpřímých a všeobecných volbách svobodným a tajným hlasováním.
2.Avrupa Parlamentosu’nun üyeleri, serbest ve gizli oy pusulasıyla, doğrudangenel oylama yoluyla seçilecektir.2.Poslanci Európskeho parlamentu sú volení všeobecným priamym hlasovaním slobodnou a tajnou voľbou.
2.Avrupa Parlamentosu’nun üyeleri, serbest ve gizli oy pusulasıyla, doğrudangenel oylama yoluyla seçilecektir.Euroopan parlamentin jäsenet valitaan yleisillä, välittömillä, vapailla ja salaisilla vaaleilla.
2.Avrupa Parlamentosu’nun üyeleri, serbest ve gizli oy pusulasıyla, doğrudangenel oylama yoluyla seçilecektir.HET RECHT OP COLLECTIEVE ONDERHANDELINGEN EN OP COLLECTIEVE ACTIE
2.Avrupa Parlamentosu’nun üyeleri, serbest ve gizli oy pusulasıyla, doğrudangenel oylama yoluyla seçilecektir.I membri del Parlamento europeo sono eletti a suffragio universale diretto, libero e segreto.
2.Avrupa Parlamentosu’nun üyeleri, serbest ve gizli oy pusulasıyla, doğrudangenel oylama yoluyla seçilecektir.Ledamöterna i Europaparlamentet skall väljas genom allmänna direkta, fria och hemliga val.
2.Avrupa Parlamentosu’nun üyeleri, serbest ve gizli oy pusulasıyla, doğrudangenel oylama yoluyla seçilecektir.Medlemmerne af Europa-Parlamentet vælges ved almindelige direkte, frie og hemmelige valg.
2.Avrupa Parlamentosu’nun üyeleri, serbest ve gizli oy pusulasıyla, doğrudangenel oylama yoluyla seçilecektir.Membrii Parlamentului European sunt aleşi prin vot universal direct, liber şi secret.
Amerika Birleşik Devletleri Parlamentosu'nda artık Haftasonu Oylama Yasası kanun teklifi var.오늘날 미국의 의회에 생긴 겁니다.
Amerika Birleşik Devletleri Parlamentosu'nda artık Haftasonu Oylama Yasası kanun teklifi var.בקונגרס של ארצות הברית של אמריקה
Amerika Birleşik Devletleri Parlamentosu'nda artık Haftasonu Oylama Yasası kanun teklifi var.في كونغرس الولايات المتحدة الأمريكية.
Amerika Birleşik Devletleri Parlamentosu'nda artık Haftasonu Oylama Yasası kanun teklifi var.もしかしたら投票日は 週末になるかもしれません
Amerika Birleşik Devletleri Parlamentosu'nda artık Haftasonu Oylama Yasası kanun teklifi var.依家有人喺美國國會裏面提議 「週末投票」嘅法案
Anayasa halk oylamasından da geçer ve bu Fransa'yı remen bir cumhuriyet yapar.Bola schválená ľudom čo urobilo Francúzsko republikou
Anayasa halk oylamasından da geçer ve bu Fransa'yı remen bir cumhuriyet yapar.Ed è rettificata attraverso il voto del popolo, il quale rende la Francia ufficialmente una repubblica.
Anayasa halk oylamasından da geçer ve bu Fransa'yı remen bir cumhuriyet yapar.E é ratificada pelo voto do povo, que faz da França, oficialmente, uma república.
Anayasa halk oylamasından da geçer ve bu Fransa'yı remen bir cumhuriyet yapar.Elle est ensuite ratifiée par le vote du peuple, ce qui fait officiellement de la France une République.
Anayasa halk oylamasından da geçer ve bu Fransa'yı remen bir cumhuriyet yapar.Ta byla ratifikována hlasováním lidu, které Francii oficiálně učinilo republikou.
Anayasa halk oylamasından da geçer ve bu Fransa'yı remen bir cumhuriyet yapar.Und es wird durch eine Volksabstimmung ratifiziert, das Frankreich offiziell zur Republik macht.
Anayasa halk oylamasından da geçer ve bu Fransa'yı remen bir cumhuriyet yapar.Y se ratifica a través del voto del pueblo, que hace que Francia sea oficialmente una república.
Anayasa halk oylamasından da geçer ve bu Fransa'yı remen bir cumhuriyet yapar.И ратифицирована голосованием народа, что делает Францию официально республикой.
Anayasa halk oylamasından da geçer ve bu Fransa'yı remen bir cumhuriyet yapar.Її ратифікують шляхом голосування народу, що офіційно перетворює Францію на республіку.
Anayasa halk oylamasından da geçer ve bu Fransa'yı remen bir cumhuriyet yapar.Ратифицирана е с гласовете на народа, с което Франция официално става република.
Anayasa halk oylamasından da geçer ve bu국민들의 투표에 의해서 비준되었습니다
Anayasa halk oylamasından da geçer ve buويتم التصديق عليه عبر إدلاء الشعب بأصواتهم بالموافقة عليه أو رفضه
Anayasa halk oylamasından da geçer ve buこうして、フランスは公式に共和国となった。
Belki oylama yapıyoruz - kitle kaynak kullanıyoruzCó thể chúng ta sẽ yêu cầu biểu quyết -- chúng ta dùng sức mạnh đám đông.
Belki oylama yapıyoruz - kitle kaynak kullanıyoruzForse la mettiamo ai voti - l'opinione della maggioranza.
Belki oylama yapıyoruz - kitle kaynak kullanıyoruz우리는 어쩌면 투표를 합니다--우리는 크라우드 소스를 합니다.
Belki oylama yapıyoruz - kitle kaynak kullanıyoruzLehet, hogy szavazatokat számlálunk -- közvélemény kutatást végzünk.
Belki oylama yapıyoruz - kitle kaynak kullanıyoruzMisschien houden we een stemming -- we "crowdsourcen".
Belki oylama yapıyoruz - kitle kaynak kullanıyoruzMožná hlasujeme.
Belki oylama yapıyoruz - kitle kaynak kullanıyoruzMungkin kita mengambil suara -- kita melakukan voting.
Belki oylama yapıyoruz - kitle kaynak kullanıyoruzPeut-être que nous procédons à un vote -- le crowdsourcing.
Belki oylama yapıyoruz - kitle kaynak kullanıyoruzPoate votăm- facem un sondaj de opinie.
Belki oylama yapıyoruz - kitle kaynak kullanıyoruzTalvez recorramos à votação —pedimos a colaboração pública.
Belki oylama yapıyoruz - kitle kaynak kullanıyoruzTal vez votamos --consultamos la opinión pública.
Belki oylama yapıyoruz - kitle kaynak kullanıyoruzVielleicht machen wir eine Abstimmung - lassen die Menge entscheiden.
Belki oylama yapıyoruz - kitle kaynak kullanıyoruzΊσως να ψηφίσουμε.
Belki oylama yapıyoruz - kitle kaynak kullanıyoruzМоже би понякога гласуваме взимайки решението на тълпата.
Belki oylama yapıyoruz - kitle kaynak kullanıyoruzМожет быть голосованием — решаем коллективно.
Belki oylama yapıyoruz - kitle kaynak kullanıyoruzאולי אנו עושים הצבעה -- מיקור-קהל.
Belki oylama yapıyoruz - kitle kaynak kullanıyoruzوربما نقوم بالتصويت -- نجمع اّراء الناس.
Belki oylama yapıyoruz - kitle kaynak kullanıyoruzあるいは回避して
Bence bu oylama şu anda gerçekleşiyor.Azt hiszem, hogy a szavazás éppen most folyik.
Bence bu oylama şu anda gerçekleşiyor.Cred că votul acela are loc chiar acum.