Sonra, oylama başladı ve bizde bu işe giriştik.Så afstemningen startede, og vi bakkede faktisk også selv op om det.
Sonra, oylama başladı ve bizde bu işe giriştik.Så, röstandet började, och vi blandade oss också i själva.
Sonra, oylama başladı ve bizde bu işe giriştik.Tako se je glasovanje začelo in še sami smo se mu pridružili.
Sonra, oylama başladı ve bizde bu işe giriştik.Takže hlasování začalo a i my jsme se do něj zapojili.
Sonra, oylama başladı ve bizde bu işe giriştik.Też ich wspieraliśmy.
Sonra, oylama başladı ve bizde bu işe giriştik.Začalo tak hlasovanie a my sme sa do toho tiež vložili.
Sonra, oylama başladı ve bizde bu işe giriştik.Οπότε, η ψηφοφορία ξεκίνησε και τελικα το υποστηρίξαμε κι εμείς οι ιδρυτές.
Sonra, oylama başladı ve bizde bu işe giriştik.Відтак голосування почалося і ми, справді, самі за це спонукали.
Sonra, oylama başladı ve bizde bu işe giriştik.Гласуването започна и всъщност самите ние застанахме зад него.
Sonra, oylama başladı ve bizde bu işe giriştik.Началось голосование, и мы поддержали это начинание.
Sonra, oylama başladı ve bizde bu işe giriştik.אז ההצבעה החלה ואנחנו ממש נכנסנו לזה.
Sonra, oylama başladı ve bizde bu işe giriştik.لذا، بدأ التصويت وفي الواقع اهتممنا بالموضوع جداً.
Sonuçlar anlatacağız oylama makineleri yollar ve johnles machines à voter qui seront révélateurs des résultats les voies et john
Sonuçlar anlatacağız oylama makineleri yollar ve johnآلات التصويت التي سيتم إخبار النتائج طرق وجون
Sonuçlar anlatacağız oylama makineleri yollar ve john私は必要なものを気にしない場合や、彼女はから来ているん あなたは我々だけで絶対に投票用紙が必要だと思うそこに騙されてはいけません
Sonunda da tekrar bir oylama yapacağız ve bu oranın nasıl değiştiğini göreceğiz, tabi değişirse.Ami azt jelenti, hogy a végén is tartunk egy szavazást és meglátjuk, hogyan változik, ha változik egyáltalán.
Sonunda da tekrar bir oylama yapacağız ve bu oranın nasıl değiştiğini göreceğiz, tabi değişirse.Ceea ce înseamnă că vom vota la sfârşit şi vom vedea cum se va schimba, dacă se va schimba.
Sonunda da tekrar bir oylama yapacağız ve bu oranın nasıl değiştiğini göreceğiz, tabi değişirse.Co oznacza, że zrobimy głosowanie na końcu i zobaczymy jak to się zmienia, jeśli w ogóle.
Sonunda da tekrar bir oylama yapacağız ve bu oranın nasıl değiştiğini göreceğiz, tabi değişirse.Il che significa che torneremo a votare alla fine per vedere come questo cambia, se cambiamento ci sarà.
Sonunda da tekrar bir oylama yapacağız ve bu oranın nasıl değiştiğini göreceğiz, tabi değişirse.Kita akan melakukan voting lagi di akhir acara dan melihat kalau ada perubahan.
Sonunda da tekrar bir oylama yapacağız ve bu oranın nasıl değiştiğini göreceğiz, tabi değişirse.있다가, 토론이 끝나면 다시 한번 거수를 해서 얼마나 의견이 바뀌었는지 보겠습니다.
Sonunda da tekrar bir oylama yapacağız ve bu oranın nasıl değiştiğini göreceğiz, tabi değişirse.Lo que significa que vamos a hacer otro recuento de votos al final y veremos como cambia, si es que lo hace.
Sonunda da tekrar bir oylama yapacağız ve bu oranın nasıl değiştiğini göreceğiz, tabi değişirse.Na afloop stemmen we opnieuw en bekijken we of de stemverhouding wellicht gewijzigd is.
Sonunda da tekrar bir oylama yapacağız ve bu oranın nasıl değiştiğini göreceğiz, tabi değişirse.Nous allons faire un vote à la fin et voir comment ça a évolué, ou pas.
Sonunda da tekrar bir oylama yapacağız ve bu oranın nasıl değiştiğini göreceğiz, tabi değişirse.To znamená, že budeme hlasovat ještě v závěru a uvidíme, jak se to posunulo, jestli vůbec.
Sonunda da tekrar bir oylama yapacağız ve bu oranın nasıl değiştiğini göreceğiz, tabi değişirse.Vi holder endnu en afstemning til sidst og ser, hvordan det rykker sig, hvis det overhovedet rykker sig.
Sonunda da tekrar bir oylama yapacağız ve bu oranın nasıl değiştiğini göreceğiz, tabi değişirse.Vilket innebär att vi tar en omröstning vid slutet och ser hur det har ändrat sig, om alls.
Sonunda da tekrar bir oylama yapacağız ve bu oranın nasıl değiştiğini göreceğiz, tabi değişirse.Που σημαίνει ότι θα κάνουμε ψηφοφορία στο τέλος για να δούμε αν αυτό θα μετατοπιστεί.
Sonunda da tekrar bir oylama yapacağız ve bu oranın nasıl değiştiğini göreceğiz, tabi değişirse.Как вы понимаете, в конце будет ещё одно голосование, чтобы увидеть, изменились ли мнения и насколько.
Sonunda da tekrar bir oylama yapacağız ve bu oranın nasıl değiştiğini göreceğiz, tabi değişirse.Което означава, че накрая ще гласуваме, за да видим дали това ще се промени, ако изобщо се промени.
Sonunda da tekrar bir oylama yapacağız ve bu oranın nasıl değiştiğini göreceğiz, tabi değişirse.מה שאומר שנערוך הצבעה חוזרת בסוף ונראה אם יש שינוי.
Sonunda da tekrar bir oylama yapacağız ve bu oranın nasıl değiştiğini göreceğiz, tabi değişirse.مما يعني أننا سنجري تصويتَا في النهاية لنرى مدى التغير, إذا حدث
Sonunda da tekrar bir oylama yapacağız ve bu oranın nasıl değiştiğini göreceğiz, tabi değişirse.変化するかどうか楽しみですね 討論は各自の持ち時間が6分間あります
Şüphesiz ki oylar verilmeden bile kaybetti.Es evidente que ha perdido, incluso antes de que se emitan los votos.
Tabii ki, sonunda oylar 85'e karsi 18'de kaldi, dolayisiyla demokratik surecimiz bu isten bir zarar gormedi.물론 이 투표는 85대 18로 끝났습니다. 저희 민주주의적 절차에는 아무런 문제가 없다는거죠.
Tabii ki, sonunda oylar 85'e karsi 18'de kaldi, dolayisiyla demokratik surecimiz bu isten bir zarar gormedi.Hlasování samozřejmě skončilo 85:18, takže žádné reálné nebezpečí pro naše demokratické procesy.
Tabii ki, sonunda oylar 85'e karsi 18'de kaldi, dolayisiyla demokratik surecimiz bu isten bir zarar gormedi.I och för sig slutade röstningen 85 mot 18, så det var ingen riktig fara.
Tabii ki, sonunda oylar 85'e karsi 18'de kaldi, dolayisiyla demokratik surecimiz bu isten bir zarar gormedi.כמובן, ההצבעה הגיע לבסוף ל-85 מול 18, אז לא היתה סכנה ממשית לתהליך הדמוקרטי.
Tabii ki, sonunda oylar 85'e karsi 18'de kaldi, dolayisiyla demokratik surecimiz bu isten bir zarar gormedi.بالطبع، انتهى التصويت ب 85 الى 18، لذا لم يكن هناك خطر حقيقي على عمليتنا الديموقراطية.
Tabii ki, sonunda oylar 85'e karsi 18'de kaldi, dolayisiyla demokratik surecimiz bu isten bir zarar gormedi.我々の民主的手順に脅威は及びませんでした その反面 心配している人もいて
Ülke temsilcilerinin oylarının çoğunluğu olarak tanımlanır.edustavat vähintään kolmea viidesosaa kyseisten jäsenvaltioiden väestöstä.
Ülke temsilcilerinin oylarının çoğunluğu olarak tanımlanır.Svet ministrov odloča po posvetovanju z Evropskim parlamentom.
Üstüne üstlük, bazı oylar diğerlerinden daha değerlidir.Abgesehen davon haben einige mehr als nur eine Stimme.
Üstüne üstlük, bazı oylar diğerlerinden daha değerlidir.Además, algunas cabezas cuentan más que otras.
Üstüne üstlük, bazı oylar diğerlerinden daha değerlidir.Afară de asta, unele voturi valorează mai mult ca altele.
Üstüne üstlük, bazı oylar diğerlerinden daha değerlidir.Afgezien daarvan tellen sommige handen meer dan andere.
Üstüne üstlük, bazı oylar diğerlerinden daha değerlidir.Além do mais, algumas cabeças contam mais do que outras.
Üstüne üstlük, bazı oylar diğerlerinden daha değerlidir.A parte questo, alcune teste contano più di altre.
Üstüne üstlük, bazı oylar diğerlerinden daha değerlidir.Bortset fra det, så tæller nogle mere end andre.
Üstüne üstlük, bazı oylar diğerlerinden daha değerlidir.Co więcej, niektóre z głosów liczą się bardziej.
Üstüne üstlük, bazı oylar diğerlerinden daha değerlidir.Ettől eltekintve van, akinek a szavazata többet számít, mint a másoké.
Üstüne üstlük, bazı oylar diğerlerinden daha değerlidir.Förutom det, somligas röster väger tyngre än andras.
Üstüne üstlük, bazı oylar diğerlerinden daha değerlidir.게다가 몇몇 사람들은 다른 사람보다 중요합니다.
Üstüne üstlük, bazı oylar diğerlerinden daha değerlidir.Kromě toho, někteří přítomní se počítají víckrát.
Üstüne üstlük, bazı oylar diğerlerinden daha değerlidir.Mais certaines mains levées comptent plus que d'autres.
Üstüne üstlük, bazı oylar diğerlerinden daha değerlidir.Εκτός από αυτό, κάποιοι μετράνε περισσότερο από υπόλοιπους.
Üstüne üstlük, bazı oylar diğerlerinden daha değerlidir.Кроме того, одни голоса имеют больше веса, чем другие.
Üstüne üstlük, bazı oylar diğerlerinden daha değerlidir.Това настрана, някои от гласовете се борят за повече от други.
Üstüne üstlük, bazı oylar diğerlerinden daha değerlidir.חוץ מזה, חלק מהראשים נחשבים יותר מאחרים.
Üstüne üstlük, bazı oylar diğerlerinden daha değerlidir.فضلاً عن ذلك، بعضهم اكثر من غيرهم