Kanada'da oylar işe yaramazken dürüstçe ve içtenlikle oy vermeleri için insanları nasıl cesaretlendirebiliriz?Как мы можем честно и искренне побуждать больше людей голосовать, если голоса в Канаде не считаются?
Kanada'da oylar işe yaramazken dürüstçe ve içtenlikle oy vermeleri için insanları nasıl cesaretlendirebiliriz?Як же ми можемо відверто і щиро заохочувати людей голосувати, якщо голоси нічого не важать в Канаді?
Kanada'da oylar işe yaramazken dürüstçe ve içtenlikle oy vermeleri için insanları nasıl cesaretlendirebiliriz?איך אנחנו יכולים בצורה כנה ואמיתית לעודד אנשים נוספים להצביע כשקולות הבחורים לא נחשבים בקנדה?
Kanada'da oylar işe yaramazken dürüstçe ve içtenlikle oy vermeleri için insanları nasıl cesaretlendirebiliriz?كيف يمكننا ان نحفز الناس على الخوض في الانتخابات ان كانت اصواتهم لا يتم فرزها
Kanada'da oylar işe yaramazken dürüstçe ve içtenlikle oy vermeleri için insanları nasıl cesaretlendirebiliriz?投票を促すことなどできません こうして見て行くと
Karmaşık bir oylama sistemi oyları bölüyor ve gerçek reformun önünü tıkıyor.A bonyolult választási rendszer szétszedi a szavazást és akadályozza az igazi reformokat.
Karmaşık bir oylama sistemi oyları bölüyor ve gerçek reformun önünü tıkıyor.Ein kompliziertes Wahlsystem teilt die Stimmen auf und verhindert echte Reformen.
Karmaşık bir oylama sistemi oyları bölüyor ve gerçek reformun önünü tıkıyor.Ett komplicerat röstsystem delar röster för att undvika riktiga reformer.
Karmaşık bir oylama sistemi oyları bölüyor ve gerçek reformun önünü tıkıyor.Komplikovaný volebný systém triešti hlasy a zabraňuje skutočným reformám.
Karmaşık bir oylama sistemi oyları bölüyor ve gerçek reformun önünü tıkıyor.Sistem pemilihan yang rumit memecah suara dan menghambat reformasi riil
Karmaşık bir oylama sistemi oyları bölüyor ve gerçek reformun önünü tıkıyor.Skomplikowana ordynacja sprawia, że parlament jest podzielony i niezdolny do reform
Karmaşık bir oylama sistemi oyları bölüyor ve gerçek reformun önünü tıkıyor.Un complicado sistema de urnas divide el voto y evita cualquier reforma.
Karmaşık bir oylama sistemi oyları bölüyor ve gerçek reformun önünü tıkıyor.Un complicato sistema di votazione frammenta il voto e scoraggia le vere riforme.
Karmaşık bir oylama sistemi oyları bölüyor ve gerçek reformun önünü tıkıyor.Zapleten volilni sistem razdeli glasove in onemogoča resnične reforme.
Karmaşık bir oylama sistemi oyları bölüyor ve gerçek reformun önünü tıkıyor.Ένα περίπλοκο εκλογικό σύστημα κατακερματίζει τις ψήφους... και εμποδίζει την πραγματική μεταρρύθμιση.
Karmaşık bir oylama sistemi oyları bölüyor ve gerçek reformun önünü tıkıyor.Сложната избирателна система фрагментира гласовете и обезсърчава истинските реформи.
Karmaşık bir oylama sistemi oyları bölüyor ve gerçek reformun önünü tıkıyor.Усложненная выборная система распыляет голоса и тормозит реальные реформы
Karmaşık bir oylama sistemi oyları bölüyor ve gerçek reformun önünü tıkıyor.מערכת הצבעה מסובכת מפצלת את .הקולות, ומונעת רפורמות אמיתיות
Karmaşık bir oylama sistemi oyları bölüyor ve gerçek reformun önünü tıkıyor.ピノチェト将軍による制度で
--ki bu çok önemli- oylarının doğru sayıldığını kontrol edebilmeliler.계수되었는지에 대해 확인할 수 있어야만 합니다. 비밀투표의 원칙을 깨지 않으면서 말입니다. 그것이 아주 중요하죠.
--ki bu çok önemli- oylarının doğru sayıldığını kontrol edebilmeliler.שקולותיהם נספרו כשורה, בלי להפר את סודיות הבחירות, שהיא חשובה כל-כך.
--ki bu çok önemli- oylarının doğru sayıldığını kontrol edebilmeliler.من أن أصواتهم محسوبة بصورة صحيحة، بدون إفشاء أسرار العملية الإنتخابية، التي هي غاية في الأهمية.
--ki bu çok önemli- oylarının doğru sayıldığını kontrol edebilmeliler.正しく集計されているか 確認できることが重要なのです ここが難しいところです
Kimyasal zarflarla oy kullanıyorlar, daha sonra oylar sayılıyor ve herkes sonuca bir tepki veriyor.Bacteriile votează cu aceste cuvinte chimice, voturile se numără, și apoi toată lumea răspunde votului.
Kimyasal zarflarla oy kullanıyorlar, daha sonra oylar sayılıyor ve herkes sonuca bir tepki veriyor.De röstar med dessa kemiska röster, rösterna räknas, och så agerar alla efter utslaget.
Kimyasal zarflarla oy kullanıyorlar, daha sonra oylar sayılıyor ve herkes sonuca bir tepki veriyor.Elas votam com estes votos químicos, os votos são contados, e toda a gente responde ao resultado da votação.
Kimyasal zarflarla oy kullanıyorlar, daha sonra oylar sayılıyor ve herkes sonuca bir tepki veriyor.Elles votent avec ces votes chimiques, le vote est compté, et alors tout le monde répond au vote.
Kimyasal zarflarla oy kullanıyorlar, daha sonra oylar sayılıyor ve herkes sonuca bir tepki veriyor.Ezekkel a vegyi szavazatokkal szavaznak, a szavazatokat összeszámolják, és közös választ adnak a szavazatra.
Kimyasal zarflarla oy kullanıyorlar, daha sonra oylar sayılıyor ve herkes sonuca bir tepki veriyor.Glasujejo s kemičnimi glasovi, jih preštejejo in nato vse nanje odgovorijo.
Kimyasal zarflarla oy kullanıyorlar, daha sonra oylar sayılıyor ve herkes sonuca bir tepki veriyor.Hlasují těmito chemickými hlasy, které se sečtou a potom na to hlasování každý reaguje.
Kimyasal zarflarla oy kullanıyorlar, daha sonra oylar sayılıyor ve herkes sonuca bir tepki veriyor.Hlasujú s týmito chemickými hlasmi, ich hlas sa započíta a potom naň všetci reagujú.
Kimyasal zarflarla oy kullanıyorlar, daha sonra oylar sayılıyor ve herkes sonuca bir tepki veriyor.화학적인 투표 과정을 통해서 표가 집계되면 모든 박테리아가 결과에 승복합니다.
Kimyasal zarflarla oy kullanıyorlar, daha sonra oylar sayılıyor ve herkes sonuca bir tepki veriyor.Mereka mengadakan voting dengan suara kimia ini, suaranya dihitung, lalu semuanya menanggapi hasilnya.
Kimyasal zarflarla oy kullanıyorlar, daha sonra oylar sayılıyor ve herkes sonuca bir tepki veriyor.Votan con estos votos químicos, los votos son contados, y luego todo el mundo responde a la votación.
Kimyasal zarflarla oy kullanıyorlar, daha sonra oylar sayılıyor ve herkes sonuca bir tepki veriyor.Ze stemmen met hun chemische stem, de stemmen worden geteld, en dan reageren ze allemaal op de stemming.
Kimyasal zarflarla oy kullanıyorlar, daha sonra oylar sayılıyor ve herkes sonuca bir tepki veriyor.Ψηφίζουν μέσω των χημικών αυτών ψήφων, οι ψήφοι καταμετρώνται κι έπειτα όλοι ανταποκρίνονται στο αποτέλεσμα.
Kimyasal zarflarla oy kullanıyorlar, daha sonra oylar sayılıyor ve herkes sonuca bir tepki veriyor.Вони голосують цими хімічними бюлетенями, бюлетень враховується, і потім кожен реагує на нього.
Kimyasal zarflarla oy kullanıyorlar, daha sonra oylar sayılıyor ve herkes sonuca bir tepki veriyor.Они голосуют своими химическими голосами, голоса подсчитываются и каждый отвечает на голосование.
Kimyasal zarflarla oy kullanıyorlar, daha sonra oylar sayılıyor ve herkes sonuca bir tepki veriyor.Те гласуват с техните химически бюлетини, бюлетините се преброяват и после всички реагират на резултатите.
Kimyasal zarflarla oy kullanıyorlar, daha sonra oylar sayılıyor ve herkes sonuca bir tepki veriyor.הם מצביעים הצבעות כימיות, ההצבעות נספרות וכולם מגיבים לתוצאת ההצבעה.
Kimyasal zarflarla oy kullanıyorlar, daha sonra oylar sayılıyor ve herkes sonuca bir tepki veriyor.تقوم بالتصويت عن طريق الاصوات الكيميائيه وتحصي الاصوات، وبعد ذلك تقوم جميعها بالرد على التصويت
Kimyasal zarflarla oy kullanıyorlar, daha sonra oylar sayılıyor ve herkes sonuca bir tepki veriyor.投票は計測され、皆がその投票に反応するのです 今日の話で重要なのは
Konsey, doðrudan öðrenciler tarafýndan gerçekleþtirilen bir gizli oylama ile seçilir.Der Studierendenrat wird von den Studierenden in geheimer Wahl direkt gewählt.
Konsey, doðrudan öðrenciler tarafýndan gerçekleþtirilen bir gizli oylama ile seçilir.Ses membres sont directement élus par les étudiants, lors d’un vote à bulletin secret.
Konsey, doðrudan öðrenciler tarafýndan gerçekleþtirilen bir gizli oylama ile seçilir.Sus miembros son directamente, elegidos por voto secreto de los estudiantes.
Kraliyet ailesinin yeniden getirilmesi oylamasının iptal edileceği konuşuluyor.A nyilvánosság egyre inkább az uralkodó család visszaállításának újbóli megfontolását kéri.
Kraliyet ailesinin yeniden getirilmesi oylamasının iptal edileceği konuşuluyor.Le public va sûrement reconsidérer son désir de restaurer la monarchie.
Kraliyet ailesinin yeniden getirilmesi oylamasının iptal edileceği konuşuluyor.ورغم ان هناك محادثات لالغاء التصويت لاعادة العائلة الملكية
Meclis'teki Demokratlar'ın ve Cumhuriyetçiler'in oyları sayesinde,En particular, quiero agradecer el trabajo realizado
Meclis'teki Demokratlar'ın ve Cumhuriyetçiler'in oyları sayesinde,Et c'est la raison que Chef Boehner et moi, nous avons essayé d'abord à negocier un accord plus compréhensif
Meclis'teki Demokratlar'ın ve Cumhuriyetçiler'in oyları sayesinde,Eu cred ca am ajuns sa gasim caile de a refoma acest program fara a-i afecta pe seniori, care conteaza
Meclis'teki Demokratlar'ın ve Cumhuriyetçiler'in oyları sayesinde,Hệ quả cho nền kinh tế toàn cầu sẽ rất thê thảm.
Meclis'teki Demokratlar'ın ve Cumhuriyetçiler'in oyları sayesinde,Investasi bisnis jatuh.
Meclis'teki Demokratlar'ın ve Cumhuriyetçiler'in oyları sayesinde,또한 미국인이 일자리로 돌아가는 동안,
Meclis'teki Demokratlar'ın ve Cumhuriyetçiler'in oyları sayesinde,Nie możemy obniżać wydatków na badania naukowe i technologiczne i wciąż oczekiwać, że osiągniemy sukces
Meclis'teki Demokratlar'ın ve Cumhuriyetçiler'in oyları sayesinde,الماضية أوجدت قلق في مجال الأعمال و قللت من ثقة المستهلكين .
Meclis'teki Demokratlar'ın ve Cumhuriyetçiler'in oyları sayesinde,ただ実行するだけでは物足りません。自分自身、未来の世代のための義務なのです。
Mesela İsviçre'de minareleri yasaklayan oylamadan birkaç hafta sonra bir minare fotoğrafı yapıştırdım.예를 들면, 저는 이슬람 사원의 첨탑 사진을 스위스에 붙였습니다. 스위스에서 이슬람 첨탑을 금지하는 법안을 통과시킨 지 몇 주 뒤였죠.
Mesela İsviçre'de minareleri yasaklayan oylamadan birkaç hafta sonra bir minare fotoğrafı yapıştırdım.כך, למשל, הדבקתי תמונה של צריח מסגד בשווייץ מספר שבועות לאחר שנחקק איסור בניית צריחי מסגדים במדינה.
Mesela İsviçre'de minareleri yasaklayan oylamadan birkaç hafta sonra bir minare fotoğrafı yapıştırdım.على سبيل المثال, الصقت صورة مئذنة في سويسرا بعد عدة اسابيع من التصويت على قرار يحظر الماذن في البلاد