Hızlı bir oylama yapabilir miyiz?Puteți ridica puțin mâinile, cei ce văd așa?
Hızlı bir oylama yapabilir miyiz?Μπορείτε να σηκώσετε γρήγορα τα χέρια σας;
Hızlı bir oylama yapabilir miyiz?Бързо вдигане на ръце?
Hızlı bir oylama yapabilir miyiz?Может, по-быстрому проголосуем?
Hızlı bir oylama yapabilir miyiz?Нумо швиденько проголосуємо?
Hızlı bir oylama yapabilir miyiz?האם נוכל להרים ידיים?
Hızlı bir oylama yapabilir miyiz?هل يمكنكم وبرفع الأيدي إعطاء رايكم ؟
Hızlı bir oylama yapabilir miyiz?一致しましたか？
İlk kez, yerli birisi başkan olarak oylandı.Először választottak meg egy bennszülöttet elnöknek.
İlk kez, yerli birisi başkan olarak oylandı.För första gången i historien, en indian valdes till president med absolut majoritet.
İlk kez, yerli birisi başkan olarak oylandı.Per la prima volta, un indigeno fu eletto presidente con una valanga di voti.
İlk kez, yerli birisi başkan olarak oylandı.Po raz pierwszy polityk pochodzenia tubylczego wygrał w demokratycznych wyborach
İlk kez, yerli birisi başkan olarak oylandı.Por primeira vez, um indígena foi eleito Presidente.
İlk kez, yerli birisi başkan olarak oylandı.Por primera vez en la historia, un indígena fue elegido presidente por mayoría absoluta.
İlk kez, yerli birisi başkan olarak oylandı.Prvič v zgodovini je bil za predsednika izvoljen domorodec.
İlk kez, yerli birisi başkan olarak oylandı.Untuk pertama kalinya, penduduk asli terpilih jadi presiden
İlk kez, yerli birisi başkan olarak oylandı. Venezuela'daki Chávez gibi,Prvýkrát v histórii bol po drvivom víťazstve zvolený za prezidenta domorodec, rovnako ako Chávez vo Venezuele.
İlk kez, yerli birisi başkan olarak oylandı.Zum 1. Mal überhaupt wurde mit einem Erdrutschsieg ein Indianer zum Präsidenten gewählt.
İlk kez, yerli birisi başkan olarak oylandı.Για πρώτη φορά εξελέγη πρόεδρος ένας αυτόχθονας.
İlk kez, yerli birisi başkan olarak oylandı.Впервые за все времена индеец был избран президентом при абсолютной победе на выборах
İlk kez, yerli birisi başkan olarak oylandı.בפעם הראשונה, נבחר אחד מהילידים .לתפקיד הנשיא, ברוב סוחף
İlk kez, yerli birisi başkan olarak oylandı.ベネズエラのチャベスのように
İnsanlar malların iade edildiğini bilirse, oylarının kritik olmadığını düşünebilir.Ha az emberek megtudnák, hogy a vagyon már átadásra került, elvesztenék motivációjukat a szavazásra.
İnsanlar malların iade edildiğini bilirse, oylarının kritik olmadığını düşünebilir.Si les gens apprennent que les biens ont été restitués,Nils peuvent penser que leur vote n'est plus important.
İnsanlar malların iade edildiğini bilirse, oylarının kritik olmadığını düşünebilir.Αν μάθουν ότι είχε ήδη γίνει, οι πολίτες θα χάνουν τα κίνητρά τους για να δώσουν την ψήφο έγκρισης.
İnsanlar malların iade edildiğini bilirse, oylarının kritik olmadığını düşünebilir.لو علموا ان الامر تم فسيفقد الشعب الرغبة بالتصوية بالموافقة
İşte bu oylamayı nasıl yaptığınızı gösteriyor:Así es como se vota.
İşte bu oylamayı nasıl yaptığınızı gösteriyor:C'est ainsi que vous votez.
İşte bu oylamayı nasıl yaptığınızı gösteriyor:Deci aşa votezi.
İşte bu oylamayı nasıl yaptığınızı gösteriyor:Então, como é que se vota?
İşte bu oylamayı nasıl yaptığınızı gösteriyor:Glasujete torej tako.
İşte bu oylamayı nasıl yaptığınızı gösteriyor:Jadi beginilah cara anda memilih.
İşte bu oylamayı nasıl yaptığınızı gösteriyor:자, 이것이 여러분이 투표하는 방법입니다.
İşte bu oylamayı nasıl yaptığınızı gösteriyor:Man wählt also folgendermaßen:.
İşte bu oylamayı nasıl yaptığınızı gösteriyor:Nou, dit is hoe je moet stemmen.
İşte bu oylamayı nasıl yaptığınızı gösteriyor:Så det är så här man röstar.
İşte bu oylamayı nasıl yaptığınızı gösteriyor:Si vota nel modo seguente:
İşte bu oylamayı nasıl yaptığınızı gösteriyor:Takže volby probíhají následovně.
İşte bu oylamayı nasıl yaptığınızı gösteriyor:Tehát a következőképpen szavazunk.
İşte bu oylamayı nasıl yaptığınızı gösteriyor:Vì vậy đây là cách bạn bỏ phiếu.
İşte bu oylamayı nasıl yaptığınızı gösteriyor:W taki sposób się głosuje.
İşte bu oylamayı nasıl yaptığınızı gösteriyor:Έτσι λοιπόν ψηφίζετε.
İşte bu oylamayı nasıl yaptığınızı gösteriyor:Вот так вы голосуете.
İşte bu oylamayı nasıl yaptığınızı gösteriyor:Ось як ви голосуєте.
İşte bu oylamayı nasıl yaptığınızı gösteriyor:Така че това е начина, по който да се гласува.
İşte bu oylamayı nasıl yaptığınızı gösteriyor:אז ככה אתם מצביעים.
İşte bu oylamayı nasıl yaptığınızı gösteriyor:إذاً هكذا تقوم بالتصويت
İşte bu oylamayı nasıl yaptığınızı gösteriyor:無造作に配布される用紙を１枚受け取り
Kanada'da oylar işe yaramazken dürüstçe ve içtenlikle oy vermeleri için insanları nasıl cesaretlendirebiliriz?Ako teda môžeme úprimne a skutočne povzbudiť viac ľudí aby volili, keď sa v Kanade ich hlasy vlastne nerátajú?
Kanada'da oylar işe yaramazken dürüstçe ve içtenlikle oy vermeleri için insanları nasıl cesaretlendirebiliriz?Come possiamo onestamente e genuinamente incoraggiare più gente a votare quando i voti non contano in Canada?
Kanada'da oylar işe yaramazken dürüstçe ve içtenlikle oy vermeleri için insanları nasıl cesaretlendirebiliriz?Como podemos, honesta e genuinamente, encorajar mais pessoas a votar se, no Canadá, os votos não contam ?
Kanada'da oylar işe yaramazken dürüstçe ve içtenlikle oy vermeleri için insanları nasıl cesaretlendirebiliriz?¿Cómo podemos honesta y genuinamente animar a más gente a votar si los votos no cuentan en Canadá?
Kanada'da oylar işe yaramazken dürüstçe ve içtenlikle oy vermeleri için insanları nasıl cesaretlendirebiliriz?Cum putem să încurajăm oamenii să voteze dacă voturile nu contează în Canada?
Kanada'da oylar işe yaramazken dürüstçe ve içtenlikle oy vermeleri için insanları nasıl cesaretlendirebiliriz?Hoe kunnen we eerlijk en oprecht mensen aanmoedigen om te stemmen als stemmen niet tellen in Canada?
Kanada'da oylar işe yaramazken dürüstçe ve içtenlikle oy vermeleri için insanları nasıl cesaretlendirebiliriz?Hogyan bátoríthatnánk több embert a szavazásra, ha egyszer Kanadában úgysem számít a szavazatuk?
Kanada'da oylar işe yaramazken dürüstçe ve içtenlikle oy vermeleri için insanları nasıl cesaretlendirebiliriz?Jak można szczerze i prawdziwie zachęcać ludzi do głosowania, jeśli głosy nie mają w Kanadzie znaczenia?
Kanada'da oylar işe yaramazken dürüstçe ve içtenlikle oy vermeleri için insanları nasıl cesaretlendirebiliriz?Jak můžeme upřímně a skutečně povzbudit více lidí k hlasování, když hlasy v Kanadě nemají váhu?
Kanada'da oylar işe yaramazken dürüstçe ve içtenlikle oy vermeleri için insanları nasıl cesaretlendirebiliriz?투표의 효력이 없는 마당에 어떻게 사람들에게 투표를 하라고 독려하겠습니까?
Kanada'da oylar işe yaramazken dürüstçe ve içtenlikle oy vermeleri için insanları nasıl cesaretlendirebiliriz?Wie können wir ehrlich und aufrichtig mehr Menschen zum Wählen ermutigen, wenn Stimmen in Kanada nicht zählen?
Kanada'da oylar işe yaramazken dürüstçe ve içtenlikle oy vermeleri için insanları nasıl cesaretlendirebiliriz?Как можем честно и искрено да насърчим повече хора да гласуват, когато гласовете не се броят в Канада?