Mesela İsviçre'de minareleri yasaklayan oylamadan birkaç hafta sonra bir minare fotoğrafı yapıştırdım.スイスで貼りました 建設禁止を支持する国民投票があった数週間後です （拍手）
Mesela İsviçre'de minareleri yasaklayan oylamadan birkaç hafta sonra bir minare fotoğrafı yapıştırdım.舉例，我貼左一張尖塔嘅相 系瑞士， 因為佢地系幾個禮拜之前投票通過禁止國內起尖塔嘅法律。
Muhabir: Neden Salı günleri oylama yaptığımızı biliyor olabilir misiniz?Weet u waarom we stemmen op dinsdag?
Muhabir: Neden Salı günleri oylama yaptığımızı biliyor olabilir misiniz?"Wissen Sie, warum wir am Dienstag wählen?"
Muhabir: Neden Salı günleri oylama yaptığımızı biliyor olabilir misiniz?記者：你知唔知點解 我哋喺星期二投票？
Mühürleri açılır, oylar sandıklardan çıkartılır ve harıl harıl sayılır.Chúng được bỏ niêm phòng và các lá phiếu được đổ ra và được kiểm một cách cần mẫn.
Mühürleri açılır, oylar sandıklardan çıkartılır ve harıl harıl sayılır.De plomberas av och rösterna hälls ut och räknas mödosamt.
Mühürleri açılır, oylar sandıklardan çıkartılır ve harıl harıl sayılır.Die Urnen werden geöffnet, ausgeleert und die Stimmen mühsam gezählt.
Mühürleri açılır, oylar sandıklardan çıkartılır ve harıl harıl sayılır.Elles sont descellées et les bulletins sont déversés et laborieusement décomptés.
Mühürleri açılır, oylar sandıklardan çıkartılır ve harıl harıl sayılır.Felnyitják a szavazóládákat, kiöntik a szavazólapokat, és gondosan megszámlálják a szavazatokat.
Mühürleri açılır, oylar sandıklardan çıkartılır ve harıl harıl sayılır.I sigilli vengono rimossi e le urne vengono svuotate delle schede che vengono scrutinate attentamente.
Mühürleri açılır, oylar sandıklardan çıkartılır ve harıl harıl sayılır.봉인을 풀고 쏟아낸 다음 수고스러운 계수를 하게 됩니다.
Mühürleri açılır, oylar sandıklardan çıkartılır ve harıl harıl sayılır.lístky se vysypou ven a budou manuálně sečteny.
Mühürleri açılır, oylar sandıklardan çıkartılır ve harıl harıl sayılır.Mereka membuka segel dan mengeluarkan surat-surat suara dan dengan susah payah menghitungnya.
Mühürleri açılır, oylar sandıklardan çıkartılır ve harıl harıl sayılır.São desseladas e os votos são retirados e são laboriosamente contados.
Mühürleri açılır, oylar sandıklardan çıkartılır ve harıl harıl sayılır.Se les quita el precinto, se extraen los votos, y se cuentan laboriosamente.
Mühürleri açılır, oylar sandıklardan çıkartılır ve harıl harıl sayılır.Sunt desigilate şi voturile sunt răsturnate şi numărate laborios.
Mühürleri açılır, oylar sandıklardan çıkartılır ve harıl harıl sayılır.Tam jih odpečatijo in stresejo ven glasovnice ter jih natančno preštejejo.
Mühürleri açılır, oylar sandıklardan çıkartılır ve harıl harıl sayılır.Uurnien sinetit avataan ja lipukkeet kaadetaan ulos ja lasketaan työläästi.
Mühürleri açılır, oylar sandıklardan çıkartılır ve harıl harıl sayılır.Ze zijn onverzegeld, de stemmen worden uitgeschud and met de hand geteld.
Mühürleri açılır, oylar sandıklardan çıkartılır ve harıl harıl sayılır.Zostają odpieczętowane, głosy wysypują się i są ręcznie liczone.
Mühürleri açılır, oylar sandıklardan çıkartılır ve harıl harıl sayılır.Αποσφραγίζονται και αδειάζουν απ' τα ψηφοδέλτια που καταμετρούνται με κόπο.
Mühürleri açılır, oylar sandıklardan çıkartılır ve harıl harıl sayılır.Там з них знімають печатку, а бюлетені висипають на стіл і ретельно перелічують.
Mühürleri açılır, oylar sandıklardan çıkartılır ve harıl harıl sayılır.Там они распечатываются, бюллетени высыпаются и тщательно пересчитываются.
Mühürleri açılır, oylar sandıklardan çıkartılır ve harıl harıl sayılır.Те биват разпечатани и вотовете се изсипват и щателно преброени.
Mühürleri açılır, oylar sandıklardan çıkartılır ve harıl harıl sayılır.מסירים את החותמים, שופכים את פתקי ההצבעה ומתבצעת ספירה מיגעת.
Mühürleri açılır, oylar sandıklardan çıkartılır ve harıl harıl sayılır.يتم تفريغها وتصنيفها ثم عدّ الأصوات.
Mühürleri açılır, oylar sandıklardan çıkartılır ve harıl harıl sayılır.入念に集計されると信じているのです 我々のほとんどは
Musevi oylarının dokuz katı eder.유대인들의 표보다 9 배는 많을 겁니다.
Musevi oylarının dokuz katı eder.גדולה פי תשע מההצבעה היהודית.
Musevi oylarının dokuz katı eder.גדול פי תשע מההצבעה היהודית.
Musevi oylarının dokuz katı eder... أصواتها فهي تعادل تسعة أضعاف الاصوات اليهودية.
Musevi oylarının dokuz katı eder.なぜこの実体のあるマイノリティが
Namsung Lisesi Spor Salonu'ndayız. Saat 6'da başlayan oylama şu ana kadar pürüzsüz gitti.Η καταμέτρηση των ψήφων, στο Στάδιο Ναμ Σαμ... ξεκίνησε στις 5:10 το απόγευμα.
- Neden? Oylamanın sonucunu görmek istiyorum.Γιατί; Πρέπει να παρακολουθήσω την καταμέτρηση των ψήφων.
- Neden? Oylamanın sonucunu görmek istiyorum.لماذا؟ علي ان ارى فرز الاصوات
Neden Salı günleri oylama yaptığımızı biliyor olabilir misiniz?뉴트 깅리치 : 아뇨.
Neden Salı günleri oylama yaptığımızı biliyor olabilir misiniz?Newt Gingrich: Không.
Neden Salı günleri oylama yaptığımızı biliyor olabilir misiniz?Newt Gingrich: Nie.
Neden Salı günleri oylama yaptığımızı biliyor olabilir misiniz?Newt Gingrich: No.
Neden Salı günleri oylama yaptığımızı biliyor olabilir misiniz?¿Sabe por casualidad por qué votamos los martes? Newt Gingrich:
Neden Salı günleri oylama yaptığımızı biliyor olabilir misiniz?Savez-vous pourquoi nous votons le mardi ?
Neden Salı günleri oylama yaptığımızı biliyor olabilir misiniz?Se întâmplă să ştiţi de ce votăm marţi? Newt Gingrich:
Neden Salı günleri oylama yaptığımızı biliyor olabilir misiniz?Знаете ли защо гласуваме във вторник?
Neden Salı günleri oylama yaptığımızı biliyor olabilir misiniz?Ньют Гингрич: Нет.
Neden Salı günleri oylama yaptığımızı biliyor olabilir misiniz?נייט גריניץ: לא
Neden Salı günleri oylama yaptığımızı biliyor olabilir misiniz?نيوت غينغريتش: كلا.
Neden Salı günleri oylama yaptığımızı biliyor olabilir misiniz?いいえ 知りませんね
Ne kadar aptal olduklarını oylayabiliryordunuz-Dann konnte man bewerten, wie dumm sie waren -
Ne kadar aptal olduklarını oylayabiliryordunuz-Dann konnte man bewerten, wie dumm sie waren-
Ne kadar aptal olduklarını oylayabiliryordunuz-Entonces podías puntuar que tan estúpidos eran-
Ne kadar aptal olduklarını oylayabiliryordunuz-Et on pouvait noter à quel point ils étaient stupides
Ne kadar aptal olduklarını oylayabiliryordunuz-Je kon een waardering geven hoe stom ze waren-
Ne kadar aptal olduklarını oylayabiliryordunuz-얼마나 바보같이 죽었는가에 대해서
Ne kadar aptal olduklarını oylayabiliryordunuz-Można było ocenić jak byli głupi-
Ne kadar aptal olduklarını oylayabiliryordunuz- -ne kadar salakça öldükleriyle orantılı olarak.És értékelhetted, milyen hülyék, attól függően, milyen hülyén haltak meg.
Ne kadar aptal olduklarını oylayabiliryordunuz- -ne kadar salakça öldükleriyle orantılı olarak.És értékelhetted, milyen hülyék, attól függõen, milyen hülyén haltak meg.
Ne kadar aptal olduklarını oylayabiliryordunuz- -ne kadar salakça öldükleriyle orantılı olarak.Je kon een waardering geven hoe stom ze waren... wat er vanaf hing hoe dom ze doodgingen.
Ne kadar aptal olduklarını oylayabiliryordunuz- -ne kadar salakça öldükleriyle orantılı olarak.Man fick rejta hur dumma de var, utifrån på hur dumma sätt de dött.
Ne kadar aptal olduklarını oylayabiliryordunuz- -ne kadar salakça öldükleriyle orantılı olarak.Man fick rejta hur dumma de var, utifrån på hur dumma sätt de dött.