Bunlar özel bir yasa gereğince gizli oyla seçilirlerdi.Izvoljen je po strogo določenem postopku s tajnim voljenjem.
Güven oylaması sadece Millet Meclisinde yapılıyordu.Dela so bila opravljena izključno s strani članov društva.
Kararlar genelde açık oylama ile yapılır.Sprendimai priimami balsų dauguma atviru balsavimu.
İsveç, 1997 yılında ilk defa Televoting oylaması kullanan beş ülkeden biri olmuştur.Švedija yra viena pirmųjų penkių šalių, 1997 metais panaudojusi žiūrovų (Televoting) balsavimą.
Oylama açıktan yapılır.Balsavimas atviras.
Çoğunluk planı; 33 lehte, 13 aleyhte ve 10 çekimser oyla kabul edilmiştir.Rezoliucija buvo priimta 33 balsavus už, 13 prieš ir 10 susilaikius.
Bütün ülkeler oylamanın başlangıcında 12 puan aldı.Visos šalys konkurso pradžioje gauna 12 balų.
Seçimler gizli oylama ile yapılır.Laimėtojas išrenkamas slaptu balsavimu.
Oylamanın sonunda Birleşik Krallık 173 puan alarak beşinci oldu.Jungtinė Karalystė užėmė 5-tą vietą su 173 taškais.
Salih 1999'daki başkanlık seçimlerinde oyların %91.2'sini alarak Yemen'in ilk doğrudan seçilmiş başkanı oldu.1999 m. Jemene įvyko pirmieji prezidento rinkimai, kuriuos laimėjo, surinkęs 91,2 % rinkėjų balsų.
Halk oylamaları sonucunda en çok puanı alan beş katılımcı Finale yükselmiştir.Penki atlikėjai, surinkę daugiausiai balsų, pateko į nacionalinį finalą.
76 üyenin tamamının oylarını toplayarak başkanlığa Selçuk Cengiz Öztürk seçilmiştir.Skyriaus, o jame įsiregistravo 76 žmonės, pirmininku išrinktas Motiejus Simonaitis.
5 Nisan 2016'da, spor camiasında benzeri olmayan bir ödül olan Dokuz Değer Kupası için oylama başladı.2016 m. balandžio 5 dieną prasidėjo balsavimas dėl unikalaus prizo – Devynių vertybių taurės.
Millî Hükümet seçimide büyük çoğunluk sağladı, ama oyların çoğu Muhafazakâr milletvekillerine verilmişti.Partija laimėjo rinkimus ir dar tais pačiais buvo suformuota vyriausybė su konservatorių dauguma.
Traffic oyların %18'ini, Urban Symphony ise %82'sini almıştır.Superfinalo etape, kuriame nugalėtoją sprendė tik žiūrovų balsai, „Urban Symphony“ surinko 82 % balsų.
Bu talep 41'e karşı 5 oyla reddedildi.Nepaisant to, jis pateikia apeliaciją, kuri po svarstymo 5 balsais prieš 4, atmetama.
Ve oylama sonucunda en çok puan alan yarışmayı kazandı.Daugeliu atveju, Donaldas dėl to pralaimėdavo varžybas.
Ödül online oylama ile dünyadaki futbolseverler tarafından seçilmiştir.Pavadinimą kamuoliui išrinko Brazilijos gyventojai internetiniu balsavimu.
Oylama ilk performanstan itibaren başlayıp son performanstan sonraki 15 dakika sonunda bitti.Jis prasidėjo po paskutinio pasirodymo ir buvo atidarytas 15 minučių.
İkinci oylama 16 Ekim 2011'de gerçekleştirildi.Kiti rinkimai vyks 2014 m. spalį.
Jüri ve halk oylamasının sonuçları Haziran 2010'da EBU tarafından açıklanmıştır.Išsamūs komisijos/žiūrovų balsavimo rezultatai buvo paskelbti 2010 m. birželį.
Bir kullanıcı günde 100 oyla sınırlıdır.Naudojant serverį kiekvienam žaidėjui 10-čiai ėjimų skiriama - 50 dienų.
Wade oyların %58.49 'ini alarak bu turda kazandı.Šiame ture Wade’a palaikė dauguma partijų, tad jis surinkęs 58,49 % balsų tapo Senegalo prezidentu.
Obama, tüm oyların %53'ünü alarak seçimi kazanmıştır.Surinkęs beveik 53 % balsų nugalėjo V. Putinas.
2006 yılında, PC Word Zip sürücülerini bütün zamanların15 en kötü teknoloji ürünleri sıralamasında oyladı.2006. aastal liigitas PC World Zip-draivi 15 läbi aegade halvima tehnoloogia toote alla.
Lüksemburg, İsviçre jürisinin kendi adına oylamaya katılmasına izin vermişti.Luksemburg lubas aga Luksemburgi eest hääletada Šveitsi žüriil.
Oylama birkaç defa tekrarlanmak zorunda kaldı.Valimised lükkusid mitu korda edasi.
Seçimde Pavel Grudinin oyların %11,77'sini alarak ikinci sırayı elde etti.Teisele kohale tuli 11,77% häältega Kommunistliku Partei kandidaat Pavel Grudinin.
Oyların yalnızca üçte birini aldı.Keskmiselt ostis pileti vaid kolmandik reisijatest.
Kasım 1945'te yapılan seçimleri, oyların %57'sini alarak Bağımsız Çiftçiler Partisi kazandı.Novembris 1945 toimunud valimised võitis Sõltumatute Väikeomanike partei, kes kogus 57% häältest.
Bununla birlikte parlamento hükümet aleyhinde her zaman güven oylaması yapabilir.Parlament võib ka iga hetk korraldada uue usaldushääletuse valitsusele.
Karar, 111 lehte, 1 aleyhte ve 3 çekimser oyla kabul edildi.Veto poolt hääletas 131, vastu 119 ja puudus 2 senaatorit.
Bir süre sonra oylama kurulu, gizli oylama yöntemiyle kazananları belirledi.Esimesel korral selgus võitja rahvahääletuse teel.
Bunlar jüri oylarından olur.Jüri Kann.
Oylama sonunda 6. olmuştur.Sõja lõpuks oli ta 6.
Seçim gizli oyla yapılır.Hääletamine on salajane.
Yarışmanın galibi iki tur oylamadan seçildi.Ringrajasõidu võistlus peeti kaheetapilisena.
Beş yıllık bir süre için gizli oyla evrensel, eşit ve doğrudan seçim hakkı temelinde seçilir.Rahvuskogu valitakse viieks aastaks üldistel, ühetaolistel ja otsestel valimistel.
Ödülü kazanan oyuncu, taraftarların oylarıyla belirlenmektedir.Mängija, kellel on suurim panus, esindab mängijate poolt.
Yazarlar, beğendikleri yahut beğenmedikleri entry'leri oylama hakkına sahiptirler.Redditi liikmetel on võimalik kujundada oma esilehte vastavalt sellele, mis neile meeldib või ei meeldi.
Bu oylamaya herkes giriş yapabilir.Sel juhul võivad kasu saada kõik osalised.
Ribery ödülü 36 oyla kazandı.Sari on võitnud 46 Logie auhinda.
USPD ise oyların çok az bir kısmını aldı.Sellised lähenemised olid edukad ainult väga väheste koostisosadega.
Sonunda bir oylama yapıldı.Lõpuks otsustati korraldada rahvahääletus.
Yarışmanın kazananını Halk ve jüri oylamaları belirleyecek.Võistlejaid hindab publik või žürii.
Böylece oyları günümüzde 50.000'in üzerine çıktı.Mõned mängumärgid on praegu väärt juba kuni 50 000 USD.
Tüm üyeler En İyi Film Akademi Ödülü için oylamaya katılabilir.Auhinnale saab filme esitada akadeemia iga liige.
Oylama sonucuna göre Mariano Rajoy başbakan olarak görevinde kalmaya devam etti.Hispaania peaministrina vannutati ametisse Mariano Rajoy.
Eğer genç reddedilirse, bir 10 yıl sonra tekrar oylanıyordu.Pärast aastaid avalikkuse eest eemal olemist pöördus ta 2000. aastal tagasi näitlemise juurde.
Oylamalara bu hava içinde geçildi.Ilm oli sel päeval lendamiseks sobiv.
Oylama, kararları alabilmek için başvurulan yöntemlerden biridir.Meeleavaldajad kasutasid otsuste vastuvõtmiseks konsensusmeetodit.
Halk oylamasında ilk on şarkıcı 1-8, 10 ve 12 puan üzerinden ödüllendirilecektir.Kümme laulu, mis saavad kõige rohkem laule ühelt riigilt, saavad vastavalt punkte 1–8, 10 ja 12 punkti.
2000 Parlamento seçimlerinde bu parti oyların % 19,6'sını aldı.Võrreldes eelmiste parlamendivalimistega tähendas see erakonnale 0,6-protsendilist toetuse kasvu.
Kulüp, Barcelona kulüp üyelerine aittir ve limited şirketlerde olduğu gibi başkanı oylama ile seçerler.Barcelona jalgpalliklubi omavad klubiliikmed, kes valivad ka presidendi.
Metinler okunduktan sonra oylanarak kabul edilir.Lugude õppimine toimub kuulmise järgi.
Amerika Birleşik Devletleri oylamaya katılmadı ancak kararı veto da etmedi.USA aga ei teinud seda ja otsus jäi saladusse.
Bu sayede siyasi oylamaların önüne geçilmesi hedeflenmişti.Järgmise sammuna hakkas liikumine tegelema poliitiliste eesmärkidega.
1. olarak oyladınız, ve aslında bizim için de bu yılın favori dansıydı.동시에 저희가 제일 좋아하는 춤이기도 합니다.
1. olarak oyladınız, ve aslında bizim için de bu yılın favori dansıydı.Ti szavaztátok meg az elsőnek, és - igazából - a mi kedvencünk is ez volt ebben az évben.
2.Avrupa Parlamentosu’nun üyeleri, serbest ve gizli oy pusulasıyla, doğrudangenel oylama yoluyla seçilecektir.2.Členové Evropského parlamentu jsou voleni vpřímých a všeobecných volbách svobodným a tajným hlasováním.