Yugoslavya çekimser görüş bildirirken Sovyetler Birliği oylamaya katılmamıştır.Argument Jugoslavije nije bio prihvaćen od strane međunarodne zajednice.
IP başına sadece bir oy hakkı veriliyor ve oylama 21 Şubat 2018 tarihine kadar açık olmuştur.Paulus postaje svjestan ozbiljnosti situacije tek 20. studenog popodne.
Skorlar cevaplandırılarak ve cevaplar için oylamayla verilir.Sadržaj je izložen u obliku pitanja i odgovora.
Liste FIFA teknik komitesi tarafından seçilir ve medya mensupları tarafından oylanır.FIFA-in tehnički odbor stavlja igrače u uži izbor a pobjednika izglasaju predstavnici medija.
İlk oylamalarda genelde çaylakların sırası belirleniyor.Na premijerama filmova često se pojavljuju glavni glumci.
Bu 12 müsabakanın sadece 1 tanesi jüri oylamasına gitti.12 sudaca to je odlučilo nakon jednosatnog hitnog sastanka.
Ödüller, 86 film eleştirmenin oylarına göre verilir.Nagradu glazbenih kritičara Barcelone.
Oylama 16 Kasım 2012'de başlatıldı ve 27 Kasım'a kadar devam etti.Erupcija se dogodila i 27. studenog 2012. , a trajala je još više od mjesec dana.
2002 yılında Channel 4'ün En İyi 100 Film oylamasında 8. sıraya yerleşti.Channel 4 je taj potez uvrstio među 100 najboljih sportskih trenutaka 2002. godine.
Bu liste dinleyicilerin oylarıyla belirlenmişti.Lista se sastavlja po broju slušatelja.
Kazanan 50/50 halk ve jüri oylaması sonucunda belirlenecek.Pobjednika će, u omjeru 50% : 50%, birati publika i stručni ocjenjivački sud.
Resmi web site oylaması 2 Kasım'da açıldı.Oficiálna stránka s hlasovaním bola spustená 2. novembra.
Film iyi bir seyirci sayısına ulaşamadı ve Rotten Tomatoes'te oyların %13'ünü elde etti.Film nedostal veľmi dobré hodnotenia, dostal len 13 % na Rotten Tomatoes.
Karar, 111 lehte, 1 aleyhte ve 3 çekimser oyla kabul edildi.Za hlasovalo 11 sudcov, proti žiadni a 4 sa hlasovania zdržali.
Oylama ezici çoğunlukla kabul edildi.Návrh na ich odsun bol prijatý väčšinou hlasov.
Sonunda bir oylama yapıldı.Večer bolo nové hlasovanie.
İlk eleme oylaması yarışmanın 5. haftasında oldu.Vypadla v piatom týždni súťaže.
Fakat yapılan oylamada, parlamenterlerin büyük çoğunluğu tarafından bu dilekçe görmezden gelindi.Tento podnet sa však nestretol s väčšinovou podporou poslancov parlamentu.
Bu videolar internet üzerinden oylanmaktadır.Jeho spolužiaci túto snímku nahrali na internet.
Resmi sonuçlara göre oyların %76'sını aldı.Voľby jednoznačne vyhral, keď získal 76% hlasov.
Seçimler gizli oylama ile yapılır.Na tajné hlasovanie sa použijú hlasovacie lístky.
BBC tarafından desteklenen ve halka açık düzenlenen En Büyük 100 Britanyalı oylamasında ise 4. oldu.Darwin dosiahol 4. miesto vo verejnom hlasovaní Sto najväčších Britov, sponzorovanom BBC.
Yine de Sovyetler'in Lumumba yanlısı 14 Aralık tarihli karar tasarısı 8'e karşı 2 oyla reddedildi.Sovietsky návrh rezolúcie OSN bol 14. decembra porazený pomerom hlasom 8:2.
Parti üyelerinin %57'si oylamaya katıldı ve değişim isteyenlerin oranı %67'ydi.S ich usporiadaním súhlasilo 79% opýtaných, z toho 57% „rozhodne“.
Fahri Korutürk 15. turda 365 oyla seçildi.Fearless Tour malo 105 vystúpení.
Moskova, Los Angeles'i 20'ye karşı 39 oyla geçti.Moskva získala právo usporiadať olympiádu v roku 1974, keď porazila Los Angeles pomerom hlasov 39:20.
İlk internet oylaması Estonya’da 2005 yılındaki yerel seçimlerde gerçekleştirilmiştir.Elektronické hlasovanie bolo prvýkrát použité v komunálnych voľbách roku 2005.
Seçmenler, mevcut Türkiye Anayasası'nın 18 maddesi üzerindeki değişikliklerini oyladı.Rakúsky volič sa začal vymaňovať z vtedajšej volebnej logiky vtedajších strán.
Oyların yalnızca üçte birini aldı.Projekt sa ale podarilo zrealizovať len približne z jednej tretiny.
Seyirci oylaması yapılır.Preberá jej divákov .
Oyların eşit olması halinde başkanın bulunduğu taraf çoğunluğu sağlar (m.Rozhodnutia výboru sa prijímajú na základe jednoduchej väčšiny (pri rovnosti hlasov rozhoduje predseda).
İl genel meclisi başkanını üyeleri arasından gizli oyla seçer.Predseda bude vybratý spoločnou dohodou medzi vládami.
Bu yönetim rejimi şöyle açıklanır: Yöneticiler yurttaşların oylarıyla değil, atama yoluyla seçilmelidir.Hlasovanie malo navonok budiť dojem, že o osude úradníkov nerozhoduje prezident, ale vôľa ľudu.
Sonuçlar, seyircilerin telefon, SMS ve uygulama oylaması yoluyla belirlenmektedir.O postupujúcom rozhodujú diváci zaslaním SMS a porota.
Ödüllerin verileceği isimler, derginin okurlarının oylarıyla belirlenmektedir.Chyby nájdené v tejto verzii budú označené ako vlastnosti programu.
5 Nisan 2016'da, spor camiasında benzeri olmayan bir ödül olan Dokuz Değer Kupası için oylama başladı.Dňa 5. apríla 2016 začalo hlasovanie o jedinečnú trofej, pohára deviatich hodnôt.
Adaylar kamuoyundan gelen öneriler doğrultusunda seçilir ve oylamaya açılır.Prišli ľudia z univerzity a navrhli mi, aby som kandidoval.
Oyuncuların posizyonları ise oylamada veya seçimde göz önünde bulundurulmamaktadır.Tímy v debate si pritom nemôžu vybrať, či budú súhlasiť alebo nesúhlasiť s tézou.
Her ülke oylamanın başında birer 12 puan almıştır, yani hiçbir ülke yarışmaya sıfır puan ile başlamamıştır.Vse države so ob pričetku glasovanja prejele 12 točk, tako da na koncu nobena država ne ostane brez točk.
Çoğunluk planı; 33 lehte, 13 aleyhte ve 10 çekimser oyla kabul edilmiştir.Za sprejem delitve Palestine je glasovalo 33 držav, 13 jih je bilo proti, 10 pa se jih je vzdržalo.
Yarışmacılar, yalnızca bir yarışmacı kalana kadar diğer takım arkadaşlarını kapalı oylama ile elerler.TV gledalci z glasovanjem izločajo tekmovalce, dokler ne ostane samo še zmagovalec.
Seçimlerde internet oylaması sistemi kullanılmaktadır.Za volitve je predviden elektronski sistem volitev.
1 Nisan 1979'da yapılan halk oylamasıyla, İran İslam Cumhuriyeti ilan edildi.1. aprila 1979 je bila razglašena islamska republika.
Bu yıl halk oylaması beş ülkede test edildi: Avusturya, Almanya, İsveç, İsviçre ve Birleşik Krallık.Telefonsko glasovanje je preskusilo 5 držav: Avstrija, Nemčija, Švedska, Švica in Združeno kraljestvo.
10 Aralık 1948'de Paris'te yapılan Genel Kurul toplantısında oylanarak kabul edildi.Na ta dan leta 1948 je bila v Parizu sprejeta splošna deklaracija človekovih pravic.
Organizasyonun statüsündeki değişikleri oylayarak, bir sonraki yılın FSE Komitesine üye seçimi yapılır.Zmenita se, da naslednje leto izberejo boljšo druščino za polhanje.
Böylelikle bir tur oylama daha yapılması gerekti.Toda še vedno je bila potrebna nova cesta.
2011 seçimlerinde oylarını bir nebze artırarak % 0.97 (639.119 oy) oranında oy alabildi.V domači VO Šentjur pri Celju je prepričljivo zmagala s 3.061 glasovi (34,93%).
Kazanan iki tur oylamada seçildi.Izbor zmagovalca je potekal v dveh krogih.
5 Nisan 2016'da, spor camiasında benzeri olmayan bir ödül olan Dokuz Değer Kupası için oylama başladı.5. aprila 2016 se je začelo glasovanje za edinstveno trofejo, Pokal devetih vrednot.
Sosyal Demokrat oylar gitgide eriyordu ve birleşme çalışmaları başladı.Privatizcija državnih podjetij se je začela, toda z mešanimi rezultati.
Sonunda bir oylama yapıldı.Odločilno vlogo pa je na koncu imelo telefonsko glasovanje.
Oylama, 1 Ağustos'ta yapıldı.Končna razprava je potekala 1. oktobra.
"Özkaya kararı bire karşı sekiz oyla"."Ena etaža v osmih dneh".
İlk defa Halk oylaması kullanılmamıştır.Nobena država ni nastopila prvič.
Sol oylar gitgide eriyordu ve birleşmekten başka çare yoktu.Poleg tega da so zatemnili hodnike, ni bilo dostopa do njih, razen z odra.
Son şarkı söylendikten sonra, yaklaşık on beş dakika boyunca oylama gerçekleştiriliyordu.Po predstavitvi vseh pesmi je najprej sledilo desetminutno telefonsko glasovanje.
Moskova, Los Angeles'i 20'ye karşı 39 oyla geçti.V Moskvi je osvojil 19. v Los Angelesu pa 12. mesto.
Savelli ilk oylamada oybirliği ile seçildi ve papalık tarihinin en hızlı seçimi oldu.Njegova izvolitev je bila ena najhitrejših v papeški zgodovini.
Bu talep 41'e karşı 5 oyla reddedildi.Do te odločitve je prišlo s 14 glasovi proti 6.