1996 başkanlık seçiminde oyların % 41.4 ünü alarak cumhurbaşkanı seçildi.In the 1996 presidential election, he was elected with 41.4% of the votes cast.
Yadav 21 Temmuz 2008 tarihindeki oylamada ikinci turda Nepal'in ilk cumhurbaşkanı seçildi.Yadav was elected as the first President of Nepal in a second round of voting on 21 July 2008.
21 üye ülke ise oylamaya katılmadı.The 21st Infantry was subsequently unable to join the fight.
Bu liste dinleyicilerin oylarıyla belirlenmişti.The list is sorted by the lifetimes of the watchmakers.
İsveç, 1997 yılında ilk defa Televoting oylaması kullanan beş ülkeden biri olmuştur.At the 1997 contest, Sweden was one of the first five countries to adopt televoting.
Yerel yönetimler, nüfuslarının yüzde onu tarafından istenirse, kendi halk oylamalarını yapabilir.Local cities can hold their own plebiscites if ten percent of the local population ask for it.
Haziran 1890'da département'u (Lot-et-Garonne) 23'e karşı 417 oyla senatoya seçildi.In June 1890 his département (Lot-et-Garonne) elected him to the senate by 417 votes to 23.
Halk oylaması CMT'nin resmi websitesi CMT.com'da yapılır.Voting takes place on CMT's website, CMT.com.
Bu talep 41'e karşı 5 oyla reddedildi.The board voted 5-1 against the petition.
Bunlar jüri oylarından olur.Trial by Jury.
İlk oylamada bu çoğunluk sağlanamazsa, bu oylamayı izleyen ikinci pazar günü ikinci oylama yapılır.If no majority is attained on this ballot, a second ballot is held the following Sunday.
Kazanan iki tur oylamada seçildi.The winner was selected in two rounds.
Bu seçimde tek aday olarak oyların% 99.98'ini kazandı.He was the sole candidate in this election and won 99.98% of the vote.
Oylama Kohtla-Järve, Sillamäe ve Narva şehirlerinde gerçekleşti.The vote took place in the cities Kohtla-Järve, Sillamäe and Narva.
Bu, 21'ye 6 oyla mağlup oldu.This was defeated by a vote of 21 to 6.
Internet kullanıcıları 2 ve 12 Aralık 2016 tarihlerinde favori şarkıları oylamıştır.Internet users had between 2 and 12 December 2016 to vote for their favourite entries.
"Lynda", önceki yıl Bakü'de gerçekleştirilen yarışmada İsveç'in oylarını sunmuştu."Lynda" presented the votes for Sweden at the previous contest in Baku.
93 başvuru yapılmış ve 63'ü çevrimiçi oylama aşamasına geçmek için listeye alındı.93 entries were submitted, and 63 were shortlisted to proceed to the online voting stage.
Karar parçalar halinde kabul edilmiş, metnin tümü için oylamaya gidilmemiştir.The resolution was adopted in parts, and therefore no vote was taken on the text as a whole.
6 Kasım 1994 tarihinde yapılan referandumda % 88 oyla yeni anayasa kabul edildi.After a national referendum on 6 December 1978, 88% of voters approved of the new constitution.
Hiçbir oylama bunu değiştirmeyecektir.My decision will not change.
Oylamada 35 ülke çekimser kaldı, 21 ülke ise oturuma katılmadı.The council had twenty five seats, and 21 of these were witnessed no contests.
Ek olarak, Automobile Magazine'in "100 Coolest Cars" listesi oylamasıyla 911 ikinci oldu.In addition, the 911 was voted Number 2 on Automobile Magazine's list of the "100 Coolest Cars".
Oylamaya Belçikalı basın mensupları ve futbol ile ilgili kişiler katılır.The voters are a selection of Belgian press specialists and football personalities.
"Chameleon" halk oylamasında %40 oy almştır."Chameleon" won the public televote with 40% of the votes.
Celâl Bayar 1. turda 486 oyla seçildi.It is ranked 486th on the Fortune 1000.
Galip, üç bölümden oluşan bir oylama yöntemi ile belirlenecektir.The winner was determined by a three-part voting procedure.
Seçim sonrasında yapılan itirazlarda bazı kentlerde oylar iptal edildi.In some districts elections were canceled.
İnternet kullanıcıları favori katılımcılarını 3 ve 17 Kasım 2014 tarihleri arasında oylayacaktır.Internet users had between 3 and 17 November 2014 to vote for their favourite entries.
Jüri oyları ve Televoting ile seçilecektir.The winner was chosen by jury and televoting.
Oy kullanma hakkı bulunan 898 asıl delege ve danışma oylaması hakkıyla 771 delege katıldı.It was attended by 898 delegates with a casting vote and 771 with a consultative vote.
Oylama birkaç defa tekrarlanmak zorunda kaldı.The duel had to be repeated several times.
Finalde oylar SMS ile belirlenir.A successful transaction will be notified by an SMS to both parties.
Gösterilerde halk SMS kullanarak oylarını göndermiştir.During the shows, the public cast their votes through SMS voting.
CoreMIDI desteği YouTube oylaması.YouTube Gaming Help.
Çaylaklar önceki Rock yürüyüşü katılımcıları tarafından oylandılar.New inductees are voted on by previous Rock Walk inductees.
Yeltsin ise % 53 oyla tekrar başkan seçilmiştir.McSally was re-elected with 57% of the vote.
Finalde, Halk oylaması yarışmanın kazananını belirlemiştir.Bold indicates the winner of each competition.
People's Choice Ödülleri oylama sitesiPeople's Choice Award page.
Demokrat Parti ilk defa halkın mutlak çoğunluğundan az oyla iktidardaydı.The National Democratic Party won an absolute majority for the first time.
Yarışma jürilerin verdiği oylar ile belirlenir.Teams compete for points awarded by a jury.
Kullanılan oyların 9 bin 338'i geçersiz kabul edildi.9,383 graded records of achievement were distributed.
İnternet oylaması 5 Şubattan, 11 Şubata kadar sürecektir.It will switch over to air on Five on 11 February.
Fakat oylamada yaşadığı problemlerden dolayı en son oylarını açıkladı.She warns him one last time about the difficulties he will face on the outside.
Ödüller, 86 film eleştirmenin oylarına göre verilir.The composers were awarded the 1986 Film Critics' Prize for the music.
Seçimler gizli oylama ile yapılır.The voting takes place by secret ballot.
Oylama 7 Temmuz 2007'de (07/07/07) sona erdi."2007 Vote Ratings (03/07/2008)".
Ödül online oylama ile dünyadaki futbolseverler tarafından seçilmiştir.The User's Choice winners are chosen by worldwide online voting.
Oylamada, aday sayısının bir eksiği kadar tur gerçekleştirilir.This process is repeated for as many rounds as necessary until one candidate has a majority.
İlk defa Halk oylaması kullanılmamıştır.It was the first time that no state intervention occurred.
Son şarkı söylendikten sonra, yaklaşık on beş dakika boyunca oylama gerçekleştiriliyordu.After a long discussion, the motion was carried 10 votes to 5.
ABD Temsilciler Meclisi de 183 oya karşılık 250 oyla savaşı onaylamıştır.In 1853, Congress authorized a three-dollar piece.
2001'de BBC Yılın Genç Sporcusu oylamasına katılmıştır.In 2001, she was voted BBC Young Sports Personality of the Year.
Senato üyeleri gizli oyla dolaylı oy kullanma esasına göre seçilirler.Members of the Senate are elected on the basis of indirect suffrage by secret ballot.
Gürcistan oylarını %100 halk oylaması sonucunda vermiştir.Hrytsenko stressed that 100% of air targets were hit.
Bu minareler oylamadan etkilenmedi.I'm just grateful that the artery was untouched.
Oy kullanma hakkı bulunan 748 asıl delege ve danışma oylaması hakkıyla 416 delege katıldı.Of the delegates attending, 748 had voting rights, and 416 had consultative rights.
Oylama, 1 Ağustos'ta yapıldı.The election was held on 1 August.
UEFA, turnuvanın oyuncusunun seçilmesi için taraftarların oylarına başvurdu.Gameiro was named the Player of the Tournament for his performances.
Oylarının oranını %7,16 oranına çıkardı.His funds now own a 7.8% stake.