Yarışma şu anda birincisini jürilerin oylarıyla belirlemektedir.V této fázi se rozhodne o jejich postupu k hlavním porotcům soutěže.
Bunlar jüri oylarından olur.Ze zkušenosti porotce.
Ve oylama sonucunda en çok puan alan yarışmayı kazandı.Navzdory tomuto vyčerpávajícímu vedru však Erick tuto sázku vyhrál.
Uluslararası oylar uluslararası jüri üyeleri gibi aynı ağırlığa sahiptir.Hra je podobná mezinárodní házené.
Seçimde koalisyon 241.539 oy (toplam oyların 3,3'ü) aldı ve parlamentoya altı üye gönderdi.Koalice získala 241 tisíc hlasů (3,3 %), a tím i šest poslaneckých mandátů.
2008 başkanlık seçimlerinde oylama günü 15 Aralık gününe rastgelmektedir.V této funkci byl potvrzen prezidentskými volbami dne 15. října 2008.
20 yaş üzeri yetişkinlerin gizli oyla tüm seçilebilen makamlar için genel oy hakkı bulunmaktadır.Aktivní volební právo mají osoby starší 20 let, volí se tajně do všech zastupitelských úřadů.
Bu algoritmalar basit bir oylama mantığıyla çalışmaktadır.Algoritmus pracuje pouze s jedním kandidátním řešením.
Bir süre sonra oylama kurulu, gizli oylama yöntemiyle kazananları belirler.V tajném hlasování opět všichni určí vítěze.
Oylama, kararları alabilmek için başvurulan yöntemlerden biridir.Volební model je odhad, jak by dopadly volby.
Yedi kez halk oylamasıyla generalliğe seçilmiştir.V obecních volbách byl zvolený sedmkrát po sobě.
Bu oy miktarı toplam oyların %57,5'lik kısmı demekti.Ta představovala 77,5 % z objemu jejich stravy.
İkinci oylama 16 Ekim 2011'de gerçekleştirildi.Druhé čtení se konalo 8. října.
Resmi açıklamalara göre seçimden %12.7 oyla çıkmıştır.Dosud neparlamentní Věci veřejné získala 12,11 % hlasů.
Kişinin suçu işlediği kesinleşmişse toplantı kararı alınır ve ceza kararı oylamaya sunulur.Jakmile se zjistí, že nějaká osoba porušila pravidla, musí shromáždění navrhnout a následně odhlasovat pokutu.
4 senatör "Hayır" oyu kullanırken 2 senatör oylamaya katılmadı.Při hlasování opoziční poslanci návrh nepodpořili, až na 4 hlasy.
1963 yılında tekrar seçimler yapılmış ancak bu sefer Haya oylamada yenilmiştir.Po 69 zápasech se opět zranil, tentokrát na ruce.
İnternet oylaması 5 Şubattan, 11 Şubata kadar sürecektir.Online hlasování v 15 kategoriích probíhalo do 15. února.
Oylamada Eurovision oylama sistemi kullanılmaktadır.Nově byla ustanovena možnost hlasovat přes oficiální Eurovision App.
Hiçbir oylama bunu değiştirmeyecektir.Tedy k žádné změně nedojde.
CHP'nin oyları % 41'den %29'a düştü.JFK mezní sazbu snížil z 91 % na 70 %.
Oyların % 13,7'sini alarak ikinci geldi.Se ziskem 13,72 % hlasů skončil na třetím místě.
Karar, 111 lehte, 1 aleyhte ve 3 çekimser oyla kabul edildi.Pro její přijetí hlasovalo 111 států, proti 25, při 13 abstencích.
Yarışmanın kazananını Halk ve jüri oylamaları belirleyecek.O vítězi rozhoduje porota a diváci.
2006 yılında, Karadağ'ın Sırbistan'dan bağımsızlık oylaması yönünde çıktı.2006 Černá Hora zvolila nezávislost na Srbsku.
Rusya'nın oylarını Yana Çurikova okudu.V československé lize hrál za SK Rusj Užhorod.
Polonya, Almanya ve Malezya gibi ülkelerde yerel oylamalara yapılan itirazlar, sonucu değiştirmedi.Důsledky japonských akcí v Malajsku a v Singapuru byly pro Spojence katastrofální.
Oylama sonunda İsveç ve Fransa'nın puanları 146'da eşitlenmiştir.La finalul votului, Suedia și Franța aveau fiecare 146 de puncte.
Şüpheliler yasası 17 Eylül 1793'te oylandı.Legea suspecților a fost votată la 17 septembrie 1793.
Tribüslerin çoğunluğundan bir destek alındı mı, oylama sona ererdi.Îndată ce se obținea majoritatea, se oprea votul.
Bütün ülkeler oylamanın başlangıcında 12 puan aldı.Toate țările primesc la început 12 puncte din oficiu.
Partiler koltuk sahibi olabilmek için, parti listesi oylarının en az %5'ini kazanmalıdırlar.Pentru a obține un loc pe listă trebuie sa obțină cel puțin 5 % din voturile exprimate.
20 yaş üzeri yetişkinlerin gizli oyla tüm seçilebilen makamlar için genel oy hakkı bulunmaktadır.Există vot universal pentru adulți (peste 20 de ani), cu vot secret pentru toate oficiile elective.
31 Ağustos 2016 Çarşamba günü, Brezilya Senatosunun oylamasıyla yolsuzluktan dolayı görevinden alındı.La data de 31 august 2016, a fost destituită de către Senatul Braziliei.
Bu yönetim rejimi şöyle açıklanır: Yöneticiler yurttaşların oylarıyla değil, atama yoluyla seçilmelidir.Se conturează acea mentalitate că statul trebuie să fie în slujbă cetățeanului și nu invers.
Seçimlerde internet oylaması sistemi kullanılmaktadır.La alegerile din Estonia se folosește votul prin Internet.
Oylamanın sonunda şarkı, 195 puan almıştır.La sfârșitul spectacolului, piesa a plasat primul cu 191 de puncte.
5 Nisan 2016'da, spor camiasında benzeri olmayan bir ödül olan Dokuz Değer Kupası için oylama başladı.La 5 aprilie 2016 a început votul pentru trofeul unic, Cupa Celor Nouă Valori.
Kazanan 50% halk oylaması ve 50% jüri oylaması sonucunda belirlenmiştir .Sistemul de vot a fost 50% public, 50% juriu de specialitate.
Lüksemburg, İsviçre jürisinin kendi adına oylamaya katılmasına izin vermişti.În plus, EBU a permis juriului elvețian să voteze și pentru delegația luxemburgheză.
Halk ve jüri oylamalarının toplam oyları 189 puan olmuştur.La loturile de junioare și tineret a marcat un total de 149 de goluri.
İkinci oylama 16 Ekim 2011'de gerçekleştirildi.Al doilea tur de scrutin s-a desfășurat în data de 16 noiembrie 2014.
Seçim gizli oyla yapılır.Ăsta este vot secret!
Moira Delia 2006 ve 2008 yıllarında Malta'nın oylarını sunmuştur.Zinedine Zidane i-a egalat contr-performanța în 1998 și 2006.
Bir halk oylamasıyla, İzlanda, 17 Haziran 1944'te yasal olarak bağımsız bir ülke oldu.Islanda a devenit oficial o republică independentă pe 17 iunie 1944, în urma unui plebiscit.
İki ülkenin jüri oyları Haziran ayında yapılacak kurul toplantısında ele alınacaktr."Cu ce s-a remarcat ministrul justiției în doi ani de mandat”.
12 Haziran 2011 Genel Seçimleri'nde toplam oyların yüzde 0.25'ini aldı.La alegerile din 14 iunie 2015 el a acumulat 0,21% din voturi.
Her iki ülkeninde oylaması %100 tele oylama üzerinden yapılmıştır.Ambele companii sunt controlate în proporție de 100% de CEZ.
İlk tur oylamasında Şikago, ikinci turda Tokyo elendi.Primul turneu la care a participat s-a disputat la La Quinta, California.
Yarı finallerde Fransız jüri ve Uluslararası jüri oylarını kullanacak.În limba română, juriu provine din francezul jury.
Kullanılan oyların 9 bin 338'i geçersiz kabul edildi.32,323 ilegale de motociclete au fost confiscate.
Baş katip kurum uyeleri tarafından yapılan oylama sonucunda seçilmiştir.Hotărârile erau adoptate de comitia curiata în urma votului ginților.
Değişiklik paketi mecliste 376 oyla kabul edilmişti.Am găsit dimineața, pe masă, 375 de lei.
93 başvuru yapılmış ve 63'ü çevrimiçi oylama aşamasına geçmek için listeye alındı.Au fost alese douăzeci și trei de persoane pentru a pleca cu expediția de salvare.
UEFA, turnuvanın oyuncusunun seçilmesi için taraftarların oylarına başvurdu.NHL a permis jucătorilor să participe în acest turneu.
Türkiye'de yapılan beşinci halk oylamasıdır.Beşikdüzü Beşikdüzü este un oraș din Turcia.
Nisan 2011’de Esquire Dergi’sinin yaptığı oylamada yaşayan en seksi kadın seçilmiştir.În 2010 a fost aleasă Sexiest Woman Alive de magazinul Esquire.
Meclis otuz üç kez oylama yaptı.Parlamentul a votat de treizeci și trei de ori.
Bir komite oluşturmak için oylama yaptılar.Ei au votat pentru a crea un comitet.
Seçimler gizli oylama ile yapılır.Döntéseiket titkos szavazással hozzák meg.