Ana içeriğe geç
Sözlük

oyla ile cümle

oyla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Süper final'de, kazananı Halk oylaması belirleyecektir.O ostatecznym zwycięzcy decyduje publiczność w studio.
Oylamalar Twitter yoluyla alındı.Demonstracje zorganizowano za pośrednictwem Facebooka.
Kazanan yarışmacılar her üç turun sonunda yapılan tele oylama ile belirlenmiştir.Zawodnicy wybrani w ostatecznym głosowaniu All-Star Final Vote.
2 ekim 2009 yapılan ikinci halk oylamasıinda antlaşma kabul görmüştür.2 października traktat pokojowy został poddany głosowaniu w powszechnym referendum.
Seçimde koalisyon 241.539 oy (toplam oyların 3,3'ü) aldı ve parlamentoya altı üye gönderdi.Koalicja zdobyła 561 311 głosów (9,3%), co pozwoliło jej na uzyskanie 5 mandatów w PE (w tym 4 dla SLD).
Yarışma Valve tarafından düzenlenir ve kazananlar topluluk oylamasıyla seçilir.Pojedynek jest widowiskiem, o którego rozstrzygnięciu decydują członkowie społeczności poprzez aplauz.
2006 yılında, Karadağ'ın Sırbistan'dan bağımsızlık oylaması yönünde çıktı.W 2006 secesji od Serbii po referendum niepodległościowym dokonała Czarnogóra.
Ülkelerin Oylarını açıklayacak kişileri katılımcı ülkeler belirleyecek.Jest sposobem wyrażenia tożsamości narodowej przez uczestników.
18 Kasım 2008'de yarışmadan oylama ile elenmiştir.W 2008 roku po wyborach z 18 lutego podpisano rozejm.
50 kişiden oluşan Cumhuriyet Meclisi halkın oylarıyla seçilmektedir.Rada Stanów złożona jest z 50 członków, wybranych przez legislatury stanowe.
Bu oylamaya herkes giriş yapabilir.Każdy mógł przyjść i zagrać.
16. yüzyılın sonuna kadar, oy birliği gerekli değildi ve çoğunluğun gücü oylama için yaygın sistemdi.Do XVI wieku stosowano zasadę jednomyślności, później wystarczała zwykła większość głosów.
Oylama ezici çoğunlukla kabul edildi.W większości przypadków zaproszenie jest przyjmowane.
2002 Fransa seçimlerinde Troçkist gruplar tüm oyların %11'ini aldılar.We Francji, w 2002 roku, 10% wyborców zagłosowało na partie określające się jako trockistowskie.
Ödülün oy oranında %75 basın oylaması %25 fanlar oylama yapabilmektedirler.Głosowanie fanów online ma wpływ na 25% wyniku całkowitego, natomiast mediów na 75%.
Tüm oylar alındıktan sonra ilk beş, aşağıdaki gibi sıralandı.Oznacza to, że gdy 5 spadnie do ręki zostanie rzucone jako 1.
1998 yılında People Dergisi tarafından "En güzel starlar" listesinde oylanmıştır.W 1990 r. znalazł się na liście najpiękniejszych osób na świecie magazynu „People”.
Mazari 43 oyla başkan olurken Akbari 33 oy alabildi.W dniu wyborów Kucharzewski otrzymał 33 głosy, zaś Jagiełło – 43 głosy.
Mladen Bojanić seçimde oyların %33.40'ını alarak ikinci sırayı elde etti.Najpoważniejszy rywal Mladen Bojanić otrzymał 33,40% głosów.
Sağ kanat bu oylamadan birinci çıktı.Główne wejście stanowił prawy z nich.
Letonya'nın jüri oylamasında 12 puanını Toms Grēviņš okumuştur.Ze względu na zainteresowanie mediów sprawą, dwunastkę przysięgłych sprowadzono z Orlando.
Halk ve jüri oylamasının toplamı 290 puan olacaktır.Totalt hade allmänheten och juryn 290 poäng att dela ut.
Sonunda bir oylama yapıldı.Till slut genomfördes en omröstning.
Bu öneri %65 oyla kabul edildi ve %5 tarafından reddedildi (diğerleri çekimserdi veya oy vermediler).Resolutionen röstades igenom med 65 procent för och 6 procent emot (övriga deltagare lade ned sina röster).
İki rakip de gazetecilere oyların %58-60'ını kendisinin aldığını söyledi.Båda påstod att de fått 58-60% av rösterna.
Bu beyan 10 Aralık 1948'de Genel Kurul'da 48 kabul, 0 ret ve 8 çekimser oyla onaylanmıştır.Deklarationen antogs i generalförsamlingen den 10 december 1948 med 48 röster för, 0 emot, och 8 blanka.
Savelli ilk oylamada oybirliği ile seçildi ve papalık tarihinin en hızlı seçimi oldu.Savelli valdes enhälligt vid första omröstningen, vilket är ett av de snabbaste påvevalen i historien.
Her ülke oylamanın başında birer 12 puan almıştır, yani hiçbir ülke yarışmaya sıfır puan ile başlamamıştır.Alla länder fick 12 poäng i början av omröstningen för att undvika att något land skulle hamna på noll poäng.
Oylamalar Twitter yoluyla alındı.Lottningen kunde endast följas via Twitter.
11 ülke karar aleyhine oy verirken 58 ülke çekimser kaldı, 24 ülke ise oylamaya katılmadı.58 länder lade ner sin röst och ytterligare 24 stater var frånvarande vid omröstningen.
2004 Ağustos'unun sonlarında son raporlar Paris ve Londra'nın 2012 oylamasında berabere olduğunu gösteriyordu.I slutet av augusti 2004 sade rapporter som förutspådde dött lopp mellan London och Paris.
Üç parti 2015 Katalonya seçimlerinde oyların yarısına yakınını almışlardır.Fram till 2015 har över hälften av alla kommuner i Katalonien anslutit sig.
Oylama, kararları alabilmek için başvurulan yöntemlerden biridir.Telefonröstning är ett tillvägagångssätt när man vill fatta beslut.
Çoğunluk planı; 33 lehte, 13 aleyhte ve 10 çekimser oyla kabul edilmiştir.Förslaget krävde 2/3 majoritet, vilket det fick med 33 röster för, 13 emot och tio nerlagda röster.
18 Mart - Rusya'da yapılan başkanlık seçiminde, Vladimir Putin oyların %76,69'unu alarak seçimi kazandı.18 mars – Presidentval hålls i Ryssland, där Vladimir Putin blir omvald med 71 % av rösterna.
Partide içtenli oylamadan sonra parlamento için parti listesinde beşinci sırada yer aldı.Efter en intern medlemsomröstning hamnade hon på femte plats på Miljöpartiets lista till Europaparlamentet.
Liste FIFA teknik komitesi tarafından seçilir ve medya mensupları tarafından oylanır.En lista framställs av Fifas tekniska kommitté och segraren framröstas av representanter från mediekåren.
11 Kasım 2011 tarihinde biten oylama ile dünya çapında yaklaşık 100 milyon kişi oy kullanmıştır.Listan röstades fram av 100 miljoner människor i en global omröstning.
Oylama sonunda 6. olmuştur.Nästa dag lyckades 6.
İsrail vatandaşlığına sahip Araplar Knesset seçimleri için oylama hakkına sahip oldular.I Israel hålls val till Knesset.
UEFA, turnuvanın oyuncusunun seçilmesi için taraftarların oylarına başvurdu.UEFA utnämnde honom då till turneringens bästa spelare.
Oyların eşitliği durumunda yaşça büyük olan aday ödülü kazanmış sayılır.Vid lika anställningstid ger högre ålder företräde.
Antrenörler kendi takımlarında ki oyuncuları oylayamazlar.Tränarna får inte rösta på spelare i det egna laget.
Seçimler gizli oylama ile yapılır.Valet skedde genom öppen omröstning.
Ayrıca önceki senelerde Rusya'nın oylarını okumuştur.Han har tidigare spelat för Rysslands landslag.
Karardan sonra en geç üç ay içinde oylama yapılmalıdır.Det extra valet skall hållas inom tre månader från beslutet.
Avustralya'da oylama işlemi Melbourne, Sidney başkonsolosluları ve Canberra büyükelçiliğinde yapılmıştır.Kroatien har en ambassad i Australien belägen i Canberra och generalkonsulat i Melbourne, Sydney och Perth.
Oylamayı ikinci ve üçüncü sırada bitiren futbolcular ise Gümüş Top ve Bronz Top ödüllerini kazanırlar.De spelare som får näst mest och tredje mest antal röster får utmärkelser Silverbollen och Bronsbollen.
Sol oylar gitgide eriyordu ve birleşmekten başka çare yoktu.Resandetåget hade påbörjat inbromsning men stannade ej på mötesspåret utan fortsatte.
İlk tur oylama 17 Ocak 2010 tarihinde yapıldı.Han vann den andra valomgången den 17 januari 2010.
İlk iki şarkıcı ikinci tura yükselmiş, süperfinalde ise sadece tele oylama yapılmıştır.Två artister valdes fram till en andra runda, en superfinal.
CHP'nin oyları %39'u buluyordu.Game Players gav betyget 77%.
Resmi sonuçlara göre oyların %76'sını aldı.De preliminära siffrorna visade att han hade fått nära 79 procent av rösterna.
CTP oylarını %29,2'ye çıkardı.GameTrailers gav betyget 9.2/10 till spelet.
Bu performansının ardından da Western Union tarafından yapılan oylama da grup aşamasının en iyi oyuncusu oldu.Förbandet ändrade då också sitt uppträdande där gruppen blev den viktigaste stridsenheten.
Stavros Dimas, ilk üç tur oylamada Yunan Parlamentosu milletvekillerinin gerekli çoğunluğunu sağlayamamıştı.Det krävdes en andra omgång i och med att Graham inte hade fått enkel majoritet.
İsveç, 1997 yılında ilk defa Televoting oylaması kullanan beş ülkeden biri olmuştur.Sverige blev ett av fem länder som år 1997 använde telefonröstning som tävlingsresultat i en ESC.
Yedi kez halk oylamasıyla generalliğe seçilmiştir.Gud anses ha tagit mänsklig gestalt sju gånger.
Parlamentoda yapılan oylamada 234 milletvekilinin 'Evet' oyu ile görevden azledildi.I plenum röstade riksdagen ja till avtalet med 142 röster för och 3 emot.
Sol İttifak, parlamento seçimlerinde oyların %10 kadarı ile seçimde başarılar elde etmiştir.Vänsterförbundet vann ett mandat till med sina drygt tio procent av rösterna.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod