Oylama sonucunda albümün ikinci klibi "Yıkıl Karşımdan" olmuştur.Foi por estes motivos que todos chegaram a conclusão que o segundo álbum deveria ser um pouco mais "enxuto".
7 Kasım 2010'da yapılan yerel seçimlerde parti Atina belediyesinde oyların % 5,3 aldı.Nas eleições municipais de novembro de 2010, a Aurora Dourada obteve 5,3% dos votos em Atenas.
2009 Haziran'ında, şarkı "Triple J's Hottest 200" adlı oylamada 62. sıraya ulaşmıştır.A canção chegou na posição 35 no Triple J's Hottest 100 de 2009.
Oylama, kararları alabilmek için başvurulan yöntemlerden biridir.A votação é outra metodologia para a tomada de decisões quanto à resolução de questões.
21 üye ülke ise oylamaya katılmadı.21 Participação na festa sem uma oferta.
Elektronik oylama kiosklarla, Internet telefonu ile, delikli kartlarla ve optik oy pusulaları ile yapılabilir.Os telespectadores podiam fazer perguntas por e-mail, telefone ou fax..
Bu yılki tartışma oylama sırasında oldu.Aconteceu algo de controverso durante a votação.
1963 yılında tekrar seçimler yapılmış ancak bu sefer Haya oylamada yenilmiştir.Em 1943, concorreu novamente e desta vez foi aprovado.
Oyların %57'sini alarak iktidarını tek başına devam ettirdi.57% dos fumantes já tentaram parar no ano passado.
Oylama, WWE'nin web sitesinde sunulmuştu.A primeira hora foi exibida no site da WWE.
Bunlar jüri oylarından olur.Tornou-se membro do júri.
1956 yarışmasında bölgesel oylama yoktu.O Festival de 1956 não teve votação regional.
Sonunda hareket 299'a 177 oyla kabul edildi.No final, a moção para considerar o plano passou por 295 a 177 votos.
Katılımcı oyuncular ligdeki asistan koçların gizli oylaması sonucu belirlendi.Mas se vê envolvido na solução de segredos escondidos da academia.
Çağlayan'ın oylamasında 242 kabul oyuna karşılık 264 red oyu kullanıldı.Ele jogou 342 vezes pela seleção italiana.
İlk genel seçimleri oyların %66,1'ini alan SED ve bağlaşıkları kazandı.Ele venceu a eleição geral, com 61% dos votos.
Maskotların isimleri UEFA'nın resmî internet sitesinde yapılan bir oylama ile belirlenmiştir.A escolha do nome da mascote foi realizada por votação através do site oficial.
Konsey her sene oylama ile ev sahibini belirler.A cada semana, os participantes elegem um Dono da Casa, por votação interna.
2008 yılında, Gençlerbirliği'nde, kulüp taraftarlarının oylarıyla, "Yılın Futbolcusu" seçilmiştir.No mesmo ano, ele foi votado pelos colegas de clube como o "Jogador do Ano de 2008".
Ödülü kazanan oyuncu, taraftarların oylarıyla belirlenmektedir.A escolha dos vencedores é feita por voração dos fãs.
Çoğunluk planı; 33 lehte, 13 aleyhte ve 10 çekimser oyla kabul edilmiştir.A aprovação teve maioria absoluta dos votos: 129 a favor, três contrários e 15 abstêmios.
Mümkün olduğu durumlarda, olası adaylar Konsey üyeleri tarafından oylama ile belirlenir.As decisões, sempre que possíveis, devem ser tomadas no momento da sessão.
Tibilov, David Sanakoyev'e karşı oyların % 42,5 ini aldı.Zé apareceu com 15% contra os 10,2% de Mario Heins.
Oylama NBA koçları tarafından yapılır ve koçların kendi takımlarındaki oyuncular seçme hakları yoktur.A votação é conduzida pelos técnicos atuais da NBA; sendo que não podem votar no jogador de seu clube.
Oylamada 14 ülke kabul oyu vermiş, sadece Çin çekimser kalmıştır.Enquanto Cunha conseguiu o apoio de catorze partidos, apenas quatro apoiaram Chinaglia.
Kazanan televizyon ve bölge jürilerinin oylarıyla belirlendi.O vencedor foi determinado pelo televoto e os votos dos júris regionais.
Anayasa değişiklikleri %58 oranla kabul edildi, Hayır oyları %42 de kaldı.A opinião pública apoiou a mudança; 58% da população estavam a favor da mudança, mas 35% estavam contra.
Takımın ismini seçmek için kendi websitelerinde bir oylama yapmılmıştır.No site oficial da empresa, foi feita uma votação para escolher o nome do evento.
Mahkemenin aldığı karar 23 Eylül'de Yargıtay 8. Ceza Dairesi tarafından, bire karşı dört oyla onaylandı.Finalmente, o júri condenou-o à morte por 8 votos a 4.
Oylama ilk performanstan itibaren başlayıp son performanstan sonraki 15 dakika sonunda bitti.A votação será aberta após a última canção ser apresentada e terminará quinze minutos depois.
İl genel meclisi başkanını üyeleri arasından gizli oyla seçer.O CC elege o Secretário-Geral de entre os seus membros.
Yasa tasarıları her iki mecliste ayrı ayrı tartışılır ve oylanır.As duas casas do parlamento discutem as leis formadas, mas separadamente.
Nurmagomedov 23 Mayıs 2013'te UFC 160 şovunda Abel Trujillo'yu jüri oylamasıyla yendi.Nurmagomedov enfrentou Abel Trujillo em 25 de maio de 2013 no UFC 160 e venceu por Decisão Unânime.
İsveç'in jüri oylamasında 12 puanını Gina Dirawi okumuştur.A ordem apresenta no Sistema de Jussieu 12 gêneros.
Newsom 2007 yılında %72'lik oyla yeniden bu göreve layık görülmüştür.In 2007 werd Newsom met 72 procent herverkozen.
Sonunda bir oylama yapıldı.Uiteindelijk werd er gestemd.
2. turda da seçilemeyen Wulff 3. tur oylamada 625 oy alarak Almanya'nın 10. Cumhurbaşkanı olarak seçildi.Christian Wulff werd in de derde stemronde met 624 stemmen gekozen als nieuwe President van Duitsland..
Liste için 172 ayrı müzisyen ve eleştirmenin görüşlerinden ve oylarından yararlanılmıştır.De lijst is gebaseerd op de keuze van 172 popartiesten, critici en mensen uit de muziekindustrie.
6 Temmuz 1997 yılında yapılan seçimlerde %47.7 oyla seçimi kazandı.Hij won die verkiezingen op 6 juli 1997 met 47,7% van de stemmen.
Bunlar özel bir yasa gereğince gizli oyla seçilirlerdi.De rest zou geregeld worden in een wet met een bijzondere meerderheid.
İlk tur oylamasında Şikago, ikinci turda Tokyo elendi.In de eerste ronde werd verrassend Chicago weggestemd, daarna volgde Tokio.
Seçimler gizli oylama ile yapılır.De presidentsverkiezingen vinden plaats door middel van een geheime stemming.
Şüpheliler yasası 17 Eylül 1793'te oylandı.Op 17 september 1793 werd de wet tegen de verdachten aangenomen.
Yine de Sovyetler'in Lumumba yanlısı 14 Aralık tarihli karar tasarısı 8'e karşı 2 oyla reddedildi.De pro-Lumumba-resolutie die de Sovjets voorstelden werd weggestemd op 14 december met 8 stemmen tegen 2.
Oyların çoğunluğunu alan aday kazanmış olur.De act met de meeste stemmen won.
17 Temmuz 1949 günü, SFB üyeleri 299'a karşı 609 oyla Fransız Futbol Federasyonu üyeliği önerisini reddetti.Op 17 juli 1949 werd een aanvraag van de SFB om toe te treden tot de Franse voetbalbond afgewezen.
Karar dokuz oyla kabul edilmiştir.De resolutie werd met negen stemmen voor goedgekeurd.
100% halk oylaması ile edilmiş Karadağ oyları sonuçları.Resultaten op basis van 100% getelde stemmen:
2017 Türkiye anayasa değişikliği referandumu, 16 Nisan 2017'de gerçekleşen halk oylamasıdır.De constitutionele hervorming was onderwerp van het referendum in Turkije dat op 16 april 2017 werd gehouden.
1963 yılında tekrar seçimler yapılmış ancak bu sefer Haya oylamada yenilmiştir.In 1963 was hij opnieuw bij een putsch betrokken, die ditmaal slaagde.
Seçmenler, mevcut Türkiye Anayasası'nın 18 maddesi üzerindeki değişikliklerini oyladı.In Turkije wordt een volksraadpleging gehouden over 18 voorgestelde wijzigingen in de Turkse grondwet.
Bu oylamaya herkes giriş yapabilir.Hier kan eender wie aan deelnemen.
Oylamayı ikinci ve üçüncü sırada bitiren futbolcular ise Gümüş Top ve Bronz Top ödüllerini kazanırlar.De voetballers die als tweede en derde eindigen ontvangen een Zilveren en Bronzen Schoen.
Oylama, yarışmanın sonunda yaklaşık bir saat sürer.De wedstrijd duurt ongeveer een week.
1960'ta Rhee, dördüncü dönem başkanlığını oyların %90'ını alarak garantilemiştir.In maart 1960 werd Rhee met bijna 90% van de stemmen als president herkozen.
Oylama NBA koçları tarafından yapılır ve koçların kendi takımlarındaki oyuncular seçme hakları yoktur.De coaches van de NBA kiezen de reserves, waarbij ze niet op hun eigen spelers mogen stemmen.
17 ye karşı 81 oyla seçimleri kazandı.Hij won 74 van de 81 zaken namens de regering/president.
Oylama açıktan yapılır.Dit is de uitwendige stemming.
Ödül sahipleri, 13-19 yaş arası gençlerin oylarıyla seçilmektedir.De winnaars worden gekozen door tieners in de leeftijd 12-19 jaar.
Açıklamalara göre, kurallardaki değişiklikler ile oylama konusunda daha şeffaf olunması hedeflenmiştir.Een andere gedetineerde vroeg om iets vrolijkers om de stemming te wijzigen.