Oylama ligin 30 takımının yöneticileri taraından yapılır.Голосование проводится среди 30 менеджеров команд.
Ödül sahipleri, 13-19 yaş arası gençlerin oylarıyla seçilmektedir.Победитель определяется голосованием подростков в возрасте от 13 до 19 лет.
Gönderiler gönüllü editörler tarafından yazılır ve site ziyaretçileri tarafından oylanır.Материалы редактируются добровольцами и оцениваются посетителями сайта.
Orlando Magic pivotu Dwight Howard, 1,600,390 oylanma sayısı ile en çok oy aldı.Дуайт Ховард из Орландо победил в голосовании среди болельщиков с результатом 1 600 390.
Anayasa değişiklikleri %58 oranla kabul edildi, Hayır oyları %42 de kaldı.58 процентов голосовавших поддержало введение поправок, 42 % высказались против.
Bu veriler okunma sayıları ve diğer kullanıcıların oyları yüzünden günlük olarak değişiyor.Этот список обновляется ежедневно, благодаря просмотрам и голосам других пользователей.
Toplam koltuk sayısı 550 olan Türkiye Büyük Millet Meclisi'nde 537 milletvekili oylamaya katıldı.На 550 мест в Великом национальном собрании Турции претендовало 27 партий.
2011 seçimlerinde oylarını bir nebze artırarak % 0.97 (639.119 oy) oranında oy alabildi.В 2011 году на выборах в Государственную думу 6-го созыва партия получила 0,97 % (639 119 голосов).
İnternet oylaması 5 Şubattan, 11 Şubata kadar sürecektir.Онлайн-голосование проходило с 5 февраля по 11 февраля.
Yedi kez halk oylamasıyla generalliğe seçilmiştir.Семь раз выступал с публичными демонстрациями.
Yine oyları 9-15 yaş arasındaki çocuklar açıklayabiliyor.Игры для детей от 9 до 15 лет.
Cleveland Cavaliers forveti Lebron James 2,549,693 oyla en fazla oyu almıştır.Лидер «Кливленд Кавальерс» получил рекордное количество голосов, за него проголосовало 2 549 693 болельщика.
Bu sonuçla birlikte Bolşevik-Sol SR-Sosyalist Devrimci koalisyonu toplam oyların üçte ikisini kazandı.Таким образом, большевистско-левоэсеровская коалиция получила на нём около двух третей голосов.
Lüksemburg, İsviçre jürisinin kendi adına oylamaya katılmasına izin vermişti.Кроме того, ЕВС разрешил швейцарскому жюри голосовать от имени делегации Люксембурга.
Resmi web site oylaması 2 Kasım'da açıldı.2 ноября 2012 года открывается официальный сайт группы.
Parti oylarını daha çok Ukrayna'nın batısındaki milliyetçi Ukraynalılardan almaktadır.Большинство, если не все, составляли в ней националисты из Западной Украины.
Bütün ülkeler oylamanın başlangıcında 12 puan aldı.Все страны в начале голосования автоматически получили по 12 баллов.
Yarışma Valve tarafından düzenlenir ve kazananlar topluluk oylamasıyla seçilir.Здесь путём открытого опроса и определяются победители.
İlk tur oylamasında Şikago, ikinci turda Tokyo elendi.Чикаго выбыл в первом раунде, за ним такая же участь постигла Токио.
1984'teki senatörlük seçimlerinde 1984 oyların %84'ünü alarak bunu kanıtlamıştır.За год после релиза 84 % немцев знали об этой игре.
Seçimler gizli oylama ile yapılır.Выборы проводятся путем тайного голосования.
Teen Choice Ödülleri, gençler tarafından oylanmaktadır.Teen Choice Awards присуждается по результатам голосования подростков.
Bu videolar internet üzerinden oylanmaktadır.Это видео попадает в интернет.
Kararlar genelde açık oylama ile yapılır.Голосование проводится всегда открыто, посредством поднятия рук.
Oylamada Eurovision oylama sistemi kullanılmaktadır.Новая система включает метод голосования Евровидения.
People's Choice Ödülleri oylama sitesiPeople’s Choice Awards Официальный сайт премии
Bunlar jüri oylarından olur.Результаты голосования жюри.
Geçerli oyların %61.5’i "evet", %38.5 "hayır" yönünde çıktı.1-й тур: появилось 86.5 %, «за» 38.90 %.
Oylamada Wayne Rooney ikinci John O'Shea ise üçüncü sırada yer aldı.Второе место при голосовании занял Уэйн Руни, третье — Джон О’Ши.
Yapılan oylamada birinci sırayı alan Avusturya/İsviçre, turnuvayı düzenlemek için seçilen ülkeler oldu.В итоге голосование выиграли Австрия/Швейцария, которым и прогнозировали победу.
Oylama sonunda Irina Schott, Slava ile Aleksandr Panayotov ve Alexey Chumakov finale gitmeye hak kazanmıştır.В финал вышли Ирина Шотт, Слава и дуэт Александра Панайотова и Алексея Чумакова.
1202 delegenin evet oyu verdiği oylamada 159 delege karşı oy kullanırken 38 delege de çekimser kalmıştır.За это решение проголосовали 1202 депутата, против — 159, воздержались 38 депутатов.
Komodo Ulusal Parkı, internet üzerinden yapılan oylamayla Doğanın Yedi Harikası'ndan biri olarak seçilmiştir.Национальный парк был выбран в качестве одного из семи Новых чудес природы.
Amerika Birleşik Devletleri oylamaya katılmadı ancak kararı veto da etmedi.США наложили на этот проект вето и резолюция принята не была.
Son turda iki adayın oylarının eşit çıkması durumunda kararı FIFA başkanının verdiği oy belirler.В случае равенства голосов решение примет президент ФИФА.
Liste için 172 ayrı müzisyen ve eleştirmenin görüşlerinden ve oylarından yararlanılmıştır.В голосовании участвовали 273 известных музыканта и критика.
UMP grubunun karşı oylarının aksine eşcinsel evliliği serbest bırakan kanuna çekimser oy kullandı.Предлагала и выносила на голосование законопроект о запрете однополых браков.
Muhteşem olarak nitelendirilen oylama +2 puan, eh işte +1 puan, berbat -2 puan değerindedir.Лучшая — 20 очков, худшая — 1 очко.
Böylece 2009 yılından bu yana ilk defa seyirci oyları birinciyi seçememiştir.В 2010 году представителя впервые выбирали не зрители.
Oylarının oranını %7,16 oranına çıkardı.Набрал 7,16 % голосов.
Kazanan katılımcı halk oylaması sonucunda belirlenmiştir.Победитель определялся по итогам группового этапа.
11 Mayıs'taki oylamada da 4. olan Slater 25 Mayıs'ta NXT'den elendi ve 4. tamamladı.25-го мая Слэйтер выбыл из NXT, заняв 4-е место.
Kazananlar Steam'de topluluk tarafından oylanarak belirlenir.Игра была неоднозначно принята сообществом Steam.
8 Mayıs - Ulusal Meclis'te yapılan oylamada Nikol Paşinyan Ermenistan'ın yeni başbakanı oldu.8 мая Никол Пашинян в Национальном собрании (парламенте) Армении был избран премьером.
Bu sayede siyasi oylamaların önüne geçilmesi hedeflenmişti.Именно это позволяет ей достичь намеченных политических целей.
Beş yıllık bir süre için gizli oyla evrensel, eşit ve doğrudan seçim hakkı temelinde seçilir.Он избирается сроком на 5 лет на основе всеобщего равного и прямого избирательного права.
İlk defa Halk oylaması kullanılmamıştır.Впервые ничьи не переигрывались.
Bu yıl yapılan en önemli değişiklik oylama sisteminde olmuştur.В этом году в режиме myClub произойдут самые большие изменения.
2007'de ModDB'nin oylamasında yılın yayınlanan en iyi oyunu seçildi.Игра была номинирована по ModDB как лучший игровой мод 2007 года.
Oylamda jüri ve halk oylaması 50/50 etkili olmuştur.До этого баллы жюри и телезрителей объединяли в соотношении 50/50.
Ancak Merkez-sol Partisi, çok az oyla belediye başkanı Massimo Cacciari'yi aday gösterdi.Мы решили, что будет забавно придать какие-то отличительные черты мэру Куахога.
Oylama sonucunda yarışmayı Tuğçe Karabayır kazanmıştır.Как более эффективное оружие, победу одержал шокер.
100% halk oylaması ile edilmiş Karadağ oyları sonuçları.Пластиковые сиденья на 100 % мест.
Bu seçimde tek aday olarak oyların% 99.98'ini kazandı.По результатам голосования одержал победу набрав 39,98 % голосов избирателей.
Anayasa değişikliği, oylamaya katılan 494 milletvekilinden 474'ünün oyuyla kabul edildi.Отряд был направлен на высоту 499, было известно, что там действуют китайцы.
Ödül sahipleri The Canadian Press (CP) üyelerinin oylarıyla belirlenmektedir.Победителя выбирают спортивные журналисты Canadian Press (CP) в ходе голосования.
Halk tarafından yapılan oylama sonucunda verilmektedir.Избирается по результатам голосования населения.
Karar, 111 lehte, 1 aleyhte ve 3 çekimser oyla kabul edildi.Из числа присутствовавших за закрытие церкви проголосовало 630 человек, 1 был против, 3 воздержалось.
Mayıs 1997'de yapılan seçimlerde oyların % 69'unu alarak cumhurbaşkanı seçildi.На выборах в 1997-м за него проголосовало 69 % избирателей.
Kazananlar sms halk oylaması ile seçilmektedir.Песня-победитель будет выбрана исключительно SMS голосованием.