Seçimler gizli oylama ile yapılır.Las elecciones son por voto secreto.
Bu veriler okunma sayıları ve diğer kullanıcıların oyları yüzünden günlük olarak değişiyor.Estas estadísticas cambian a diario, debido a las lecturas y los votos de otros usuarios.
Rakibi Paul Doumer için 371'e karşı 449 oyla ilk oylamaya seçildi.Fue elegido en la primera vuelta, obteniendo 449 votos contra 371 de su rival, Paul Doumer.
Bütün ülkeler oylamanın başlangıcında 12 puan aldı.Todos los países participantes recibieron 12 puntos antes del inicio de las votaciones.
Gönderiler gönüllü editörler tarafından yazılır ve site ziyaretçileri tarafından oylanır.Las entradas están reguladas por editores voluntarios y valoradas por los visitantes del sitio.
11.193 oyla Luciana Abreu birinci oldu.1135 Eloísa es nombrada abadesa.
Karar dokuz oyla kabul edilmiştir.Fue aprobada por 100 votos.
Haziran 1890'da département'u (Lot-et-Garonne) 23'e karşı 417 oyla senatoya seçildi.En junio de 1890 su departamento, Lot-et-Garonne, lo eligió senador por 417 votos frente a 23.
2004'te yapılan son halk oylaması da Lukaşenko tarafından yapıldı.El último referendo sobre la Constitución se produjo en 2004, también programado por Lukashenko.
Parlamentonun tüm üyeleri evrensel insan oyları temelinde dört yıl için seçilirler.Todos los miembros del Parlamento son elegidos por cuatro años sobre la base del sufragio universal.
Oylamada Hırvatistan'ın AB üyeliğine 564 evet oyu çıkarken, 38 parlamenter ise karşı oy kullandı.En la Asamblea 453 miembros votaron a favor mientras que 62 lo hicieron en contra.
Bunlar jüri oylarından olur.Los Regresos de Jurado.
Bununla birlikte, EuroLeague MVP ödülü 2004-05 sezonundan başlayarak bir oylama sürecine dayandığında değişti.Esto cambió cuando el EuroLeague MVP pasó a estar basado en un proceso de votación desde la temporada 2004–05.
Geçerli oyların %61.5’i "evet", %38.5 "hayır" yönünde çıktı.El resultado fue 68% "Sí", contra 31% "No".
Eurovision 2008 Portekiz'in oylarını sunmak için görevlendirilmiştir.Fue convocado para participar en la Eurocopa de Portugal de 2004.
Jüri oyları ve Televoting ile seçilecektir.Los resultados se deciden mediante jurado y televoto.
Oylama Kohtla-Järve, Sillamäe ve Narva şehirlerinde gerçekleşti.El referéndum fue celebrado en las ciudades de Kohtla-Järve, Sillamäe y Narva.
Karar 204'e karşı 59 oyla kabul edilir.La propuesta fue aprobada con 459 votos a favor.
Jüri panelinin oylaması sonucunda on bir katılımcı yarı finallerden finale yükselmiştir.Basado en el desenvolvimiento en las áreas mencionadas, el jurado eligió las diez semifinalistas de la noche.
Mayıs 2007'de yapılan oylamalar sonucunda ise MLS'de Ayın Oyuncusu seçildi.Estas destacadas actuaciones lo llevaron a ser elegido el mejor jugador en el mes de mayo (2007) en la MLS.
80'li yılların sonuna kadar SSW'nin oyları 20.000 - 25.000 arasında değişti.Los procesos empleados a finales de la década de los 80 generaban 85.000 u/mL.
16 Mart 2012'de oyların % 54'ünü alarak ezici bir farkla seçimi kazandı.Después del 16 de marzo de 2015, la oferta conjunta pareció improbable.
İlk defa Halk oylaması kullanılmamıştır.Pero no es la primera vez que tengo al público en contra.
Seçim gizli oyla yapılır.El voto será secreto.
Kazananı halk oylaması belirleyecek.El público elige el galardonado.
İspanya Meclisinde oylamaya sunularak kabul edildi.Allí fue invitado a asistir a las reuniones del consejo de gobierno español.
Skorlar cevaplandırılarak ve cevaplar için oylamayla verilir.Discursos en formato de pregunta y respuesta.
Buenos Aires'te yapılan oylama üç bölüm sürmüştür.Inmediatamente se programó una tercera presentación en Buenos Aires.
93 başvuru yapılmış ve 63'ü çevrimiçi oylama aşamasına geçmek için listeye alındı.Se recibieron 93 candidaturas, y de ellas 63 avanzaron a la votación online.
Rusya'nın verdiği oyları da Yana Churikova okumuştur.La técnica que utilizó en ellos se vinculan también con Giorgione.
Otuz beş tribüsün oylayacağı sıra rastgele kurayla seçilirdi.Finalmente, tan sólo 35 conseguirían ser seleccionadas en el roster inicial.
Kalan altı katılımcıdan ikisi jüri oylaması sonucunda yükselmiştir.Todos nos pusimos de pie cuando entraron los seis jueces.
21 üye ülke ise oylamaya katılmadı.Veintiún miembros de la Cámara de Representantes no votaron.
Steve Nash 'in 1. seçildiği oylamada, Bryant 22 birincilik oyu aldı.Steve Nash rompió el empate a 77.
Tribüslerin çoğunluğundan bir destek alındı mı, oylama sona ererdi.La mayoría de los diputados de Fine Gael se abstuvieron en las siguiente votaciones.
Böylece oyları günümüzde 50.000'in üzerine çıktı.En la actualidad, su número llega a 50.000.
Oylamalar Twitter yoluyla alındı.The Chosen en Twitter.
10 Nisan 2012'de Senato 3 karşı oyla lehine 19 oy ile adaylığını onayladı.El 10 de abril de 2012, el Senado aprobó su nombramiento con 19 votos a favor, 3 votos en contra.
Parti oylarını daha çok Ukrayna'nın batısındaki milliyetçi Ukraynalılardan almaktadır.Atribuyo los éxitos de Ucrania a los ucranianos en su conjunto.
Nitekim, oylama daha gizli olmayan koşullar altında gerçekleşti.Las votaciones se llevaron a cabo sin mayores incidentes.
Oylama ezici çoğunlukla kabul edildi.Esta declaración de guerra fue votada por casi unanimidad.
"Özkaya kararı bire karşı sekiz oyla".«Olano: "Ha sido una contrarreloj de tres contra ocho"».
Adaylar belli olduktan sonra ödülün kimlere gittiğini belirlemek için ikinci bir oylama yapılır.La asignación de la nominación implica una segunda votación en la que se elige al ganador del premio.
Kulüp başkanı ise kulüp üyeleri tarafından oylama sonucu seçilir.El presidente es elegido por sus compañeros de club.
Halk oylaması cep telefonu aracılığıyla yapılmaktadır.La gente se agrega por medio del número de teléfono.
Seçimler yargı denetiminde yapılmıyordu, oylar açık verilip gizli sayılıyordu.El voto fue público y obligatorio, mientras que el escrutinio fue secreto.
Karardan sonra en geç üç ay içinde oylama yapılmalıdır.La sentencia se suspenderá tres meses después.
Bu oyları izliyoruz.Se incluye con estos juegos.
Bu minareler oylamadan etkilenmedi.Esa pieza de espuma no impactó contra el orbitador.
Oylamaya 512 milletvekili katıldı.El Partido de los Trabajadores obtuvo en esa oportunidad 513 votos.
Mecliste yapılan oylama sonucunda konunun Layiha Encümeni'ne gönderilmesi kabul edildi.El juicio, finalmente, se decidió en favor de Imelda.
Ertesi gün (4 Eylül'de) yapılan oylamada 1334 oyun sonuçları verilmiştir.Los resultados de 1.334 votos fueron proclamadas al día siguiente el 4 de septiembre.
2 Mayıs'ta 40'a karşı 262 oyla beş yıllık bir dönem için cumhurbaşkanı seçildi.Fue finalmente elegido el 2 de mayo para un mandato de cinco años con 262 votos a favor y 40 en contra.
Bu sayede siyasi oylamaların önüne geçilmesi hedeflenmişti.Era la zona destinada a despachar los asuntos políticos.
Oylama sonucuna göre Mariano Rajoy'un düşürülmesine ilişkin 82 evet, 170 hayır ve 97 çekimser oy kullanıldı.Paulo Maluf obtuvo 180 votos; además, hubo diecisiete abstenciones y 9 ausencias.
Türkiye'de yapılan beşinci halk oylamasıdır.Fue la 15.ª elección general celebrada en Turquía.
Oylama kanalın internet sitesi üzerinden yapılmaktadır.La votación se realizó en la página web de la cadena.
Çapraz Eşleşmeler'i geçen kişilere SMS yoluyla ve TV8 yan ekran uygulamasıyla oylama yapıldı.Se sumaba así esta tercera opción de votación junto al televoto y el voto vía SMS.
Etkinliğinin kazananlarını belirlemek için bir çift oylama sistemi 1956 yılında kullanılmaya başlandı.Un sistema di doppia votazione per selezionare i vincitori dell'evento è stato introdotto nel 1956.
Tibilov, 2006 başkanlık seçimlerinde oyların % 98'ini kazanan Eduard Kokoity'e karşı yenilmiştir.Tibilov perse le elezioni presidenziali del 2006 contro Eduard Kokoity, che vinse con il 98% dei voti.