Mari dilinin iki lehçesi vardır, Ova Marice ve Dağlık Marice.The Mari language has two dialects, the Meadow Mari and the Hill Mari.
Moğol askeri valileri kamplarını çoğunlukla Mugan ovasında kurdular.The Mongol military governors mostly made their camp in Mughan plain, Azerbaijan.
Ova, çok sayıda küçük kıyı yerleşimi için alan sağlamaktadır. [1]The plain provided space for numerous small coastal settlements.[5]
Zeta ovası, 40 metre yükseklikte Scutari Gölü'nün kuzeyinde uzanır.Zeta plain stretches north of the Lake Scutari at elevation of 40 m (131 ft).
Alikemek Tepesi arkeolojik sit alanı Mugan Ovası'nda Aras boyunca uzanmaktadır.Archaeological site Alikemek Tepesi is located in the Mugan plain along the Aras (river).
1992'ye kadar, çoğu ova karstında olmak üzere 51 yeni mağara kaydetti.Till 1992 he registered 51 new caves, mostly in lowland karst.[9][10][11][12]
10 milyon yıl önce Ova, Idaho Gölü'nün yatağını oluşturdu.10 million years ago, the Plain formed the bed of Lake Idaho.
Psorela esculenta, Ova Kızılderililerinin temel gıdasıydı.The prairie turnip was a staple food of the Plains Indians.
Dördüncü adım, gezegenlerin yörüngesini bir daire değil, bir oval olarak tanımlar.The fourth step consists of describing the path of planets as not a circle, but an oval.
İnanılmasa da, 1604'ün başlarında Fabricius'a oval bir yörünge olasılığını önerdi.He suggested the possibility of an oval orbit to Fabricius by early 1604, though was not believed.
Bölge yaklaşık 185.180 kilometrekarelik çöller, ovalar ve dağlardan oluşmaktadır.The area includes about 185,180 square kilometers of deserts, plains, and mountains.
Kıyı ovasıCoastal plain
Akdeniz boyunca, dar bir kıyı ovası Türkiye sınırından güneye, Lübnan'a kadar uzanır.Along the Mediterranean, a narrow coastal plain stretches south from the Turkish border to Lebanon.
↑ "Ovarian apoplexy, ovarian pregnancy and the IUCD".↑ Campbell JS, Conklin FJ, H Chang VY, Singh KC, Hurteau GD (1973).
3 (1): 3–5, 7–9. 1973. doi:10.1016/0028-2243(73)90003-8. ↑ "5 Signs Of A Ruptured Ovarian Cyst".European Journal of Obstetrics & Gynecology and Reproductive Biology.
"Human Ovarian Reserve from Conception to the Menopause". PLOS ONE.PLOS ONE. 5 (1): e8772. arXiv:1106.1382.
[2] Oval bir şekle sahiptir ve en az 15 adacıktan oluşur.The easternmost point of Tuvalu is Niuoko islet.
Bu türler Spriggina floundersi, "Spriggina" ovata ve "Spriggina" borealis'tir.These species are Spriggina floundersi, "Spriggina" ovata and "Spriggina" borealis.
Havran ovası ile Golan Tepeleri arasında bulunuyordu.It was located between the Hawran plain and the Golan Heights.
Hikueru Atolü'nün şekli kabaca ovaldir ve 15 km uzunluğunda ve 9.5 km genişliğindedir.Hikueru Atoll's shape is roughly oval and it is 15 km in length and 9.5 km in width.
Bu cisim Güneş'in yörüngesinde 4.43 yıllık ve 0.3'lük eksantriklik (ovallik) bir periyotla döner.This body is orbiting the Sun with a period of 4.43 years and an eccentricity (ovalness) of 0.3.
Bu cisim Güneş'in yörüngesinde 3.81 yıl periyodu ve 0.16'lık bir eksantriklik (ovallik) ile döner.This body is orbiting the Sun with a period of 3.81 years and an eccentricity (ovalness) of 0.16.
(Ortadaki dört kırmızımsı leke; sol üstteki mavi/beyaz ovaller galaksilerdir. )(The four reddish smudges, center; the blue/white ovals top left are galaxies.)
Tuna Nehri'nin sol yakasında, Küçük Macar Ovası'nda yer almaktadır.It is situated on the Little Hungarian Plain, on the left bank of the river Danube.
Memlükler daha sonra savaşın gerçekleşeceği Şakhab ovasına gittiler.The Mamluks then made their way to the plain of Marj al-Saffar, where the battle would take place.
Bu hücrelerin çekirdeği büyük ve ovaldir, ve hücrenin büyük kısmını kaplar.The nucleus is large, ovoid and occupies most of the cell.
1-4160-3185-5. ↑ Ovaere P; Lippens S; Vandenabeele P; Declercq W. (2009).ISBN 1-4160-3185-5. ↑ Ovaere P; Lippens S; Vandenabeele P; Declercq W. (2009).
Kuzeyli düzlük ovalarda fosiller ortaya çıkarıldı.Fossils were uncovered in the northern plains states.
Oluşum süreci bakımından, bunlar da dağ eteği (piedmont) ovalarına benzerler.Dort wo sie am dicksten ist, ragt sie als Hochgebirgsmassiv auf (Isostasie).
Dağlar yükselmeye, Ovalar alçalmaya başladı.Die Bergetappen beendete er in vorderen Rängen.
Lejyonlar Helvetleri iki tepe arasında bulunan ovadan geri sürmeye devam ettiler.So kehrt er zweimal in diese Hölle zurück.
Evliya Çelebi ise “Dağlarından yağ, ovalarından bal akar.” demiştir.Rabbi Johanan sagte: „Auch dort gibt es Gebirge, Niederung und Tal.
Meleskur(Ortayol),Açaba(Bucak),Mermanat(Akbucak),Ovagli-Tomasli-Pogina(Boğaziçi) köyleri ile komşudur.Sie zeigen das Abendmahl, den ungläubigen Thomas, den Auferstandenen und Petrus.
Çok parıltılı ve o diğer sarışın kızlar gibi kendini ovan bir tarza sahip olsun istemedim.Ich will nicht ein glamouröses Foto von mir, wie ich an mir reibe wie jedes andere blonde Mädchen.
Mari (Çirmiş) dili, "dağ" ve "ova" lehçeleri olmak üzere iki lehçe hâlinde konuşulmaktadır.Die beiden Scheiben stellen die Heimsuchung Mariens (oben) und die Verkündigung des Herrn (unten) dar.
Vadiden yoksun kesimler ovanın yarısına yakın bir kısmını meydana getirirler.Die inneren erreichen nur beinahe die halbe Breite der äußeren.
Bunlar ise Ova Hakları (平埔族, Pinpu zu) olarak adlandırılır.Diese sind durch eine Rahmenerzählung namens Die Karawane verbunden.
Ovacık ilçesi yolu (eski) üzerindedir.Dieses Rennen findet auf einer (weitgehend) geraden Strecke statt.
Tarım: Ovaları az, fakat çok verimlidir.Auf der rechten Seite (Nordseite): Die Ernte ist groß, aber wenige sind der Arbeiter.
Bu ovanın güney kısmında antik çağlarda bir büyük bir göl bulunmakta idi.Gerade im Süden gab es noch alten Adel.
Birkaç VOTOM OVA’sı da yapılmıştır.Auch einige Votivbilder sind erhalten.
Diğer önemli düzlükler Erzin, Dörtyol, Payas, İskenderun ve Arsuz Ovası'dır.Andere Täler sind Dörtyol, Arsuz, Payas, İskenderun und Erzin.
Düz ve bereketli bir ovadır.Imposante und hinreißende Kundgebung.
Sillilerin sadece Nyctotherus ovalis türünün hidrogenozomlarında küçük bir genom mevcut kalmıştır.Nur in den Hydrogenosomen des Ciliaten Nyctotherus ovalis ist noch ein kleines Genom vorhanden.
Ova tamamen susuzdur.Er labt ihren Durst.
Bugün bu ova Yüreğir diye anılmaktadır.Denn heute geht es um meinen Kopf.
Bu küçük tepelerin arasında küçük bir ova bulunur.Zwischen diesen Hügeln liegen mehrere kleine Seen.
Ova hala orijinal kullanım biçimini korumaktadır.Dieses Fenster soll seine ursprüngliche Form bewahrt haben.
Ovadaki sulama genellikle bu şekilde yapılmaktadır.Das Längsgewölbe ist bei dieser Form oftmals erhalten.
Pordenone şehri batı Friuli bölgesinde Noncello Nehri kıyısında bir ovada konumlanmıştır.Pordenone liegt in einer Ebene im westlichen Friaul am Fluss Noncello.
Onlar da bu ovaya gelip yerleşmişler.Sie sind hierhergekommen, um zu siedeln.
Bu alanın sadece 398 hektarı alçak ovada yerleşik alandır.390 dieser wetterfesten Stahlschränke stehen in Deutschland.
İlkbaharda değişik kuş çeşitleri "Gökova" ovasının sazlıklarına gelir.Im Frühjahr blühen verschiedene Arten von Orchideen am Rocha da Pena.
Aynı zamanda ova bir doğa koruma alanıdır.Sie ist ebenfalls Teil dieses Naturschutzgebietes.
Ova yerleşme kolaylığı açısından şehirlerin büyümesi ile işgal edilmektedir.Die Stadt vergrößerte sich durch die Eingemeindung dieser Orte beträchtlich.
(Şiirin üst tarafındaki oval şekli tıklayıp müziği dinleyebilirsiniz.)(Man konnte sich also Musikstücke über das Telefon anhören.)
2017 yazında manganın 10. cildi ile birlikte OVA versiyonu çıkmıştır.Im Sommer 2017 wurde das Buch unter dem gleichen Titel verfilmt.
Arazisi çoğunlukla dağlıktır, kıyıda dar ovalar vardır.Sie ist größtenteils mit Wüste bedeckt, doch gibt es an den Ufern auch Ackerland.
Ezine, düzlük (ova) bir alan üzerinde kurulmuştur.Dort wurde er in einem Ligaspiel (kein Tor) eingesetzt.
Köy, 896 yılında Büyük Macaristan Ovasına giren ilk Macar kabileler tarafından kuruldu.Das Dorf existierte aber schon im Jahr 896, als der Stamm der Ungarn im heutigen Ungarn ankam.