Fakat buradaki ana fikir, otuz milyon ışık yılı katetmiş olduğu.Aber der Punkt ist - also, das Licht hat 30 Millionen Lichtjahre hinter sich.
Fakat buradaki ana fikir, otuz milyon ışık yılı katetmiş olduğu.Ale podstatou je, že urazilo 30 milionů světelných let.
Fakat buradaki ana fikir, otuz milyon ışık yılı katetmiş olduğu.Mas o ponto é - então, ela cobriu 30 milhões de anos-luz.
Fakat buradaki ana fikir, otuz milyon ışık yılı katetmiş olduğu.Nhưng điểm ở đây - nó đã đi 30 triệu năm ánh sáng
Fakat buradaki ana fikir, otuz milyon ışık yılı katetmiş olduğu.No ale załóżmy, że przebył 30 milionów lat świetlnych.
Fakat buradaki ana fikir, otuz milyon ışık yılı katetmiş olduğu.Pero lo importante aquí, es que ha recorrido 30 millones de años luz.
Fakat buradaki ana fikir, otuz milyon ışık yılı katetmiş olduğu.Але головне тут те, що світло подолало 30 млн світлових років.
Fakat kırsal kesimlerde bu oran sadece yüzde otuz.그러나 지방에서는 약 30%만이 그렇다고 대답했습니다.
Fakat kırsal kesimlerde bu oran sadece yüzde otuz.Dar în comunitățile rurale, sunt numai 30 %.
Fakat kırsal kesimlerde bu oran sadece yüzde otuz.In landelijke gemeenschappen is dat maar ongeveer 30 procent.
Fakat kırsal kesimlerde bu oran sadece yüzde otuz.In ländlichen Gemeinden hingegen lediglich ungefähr 30 Prozent.
Fakat kırsal kesimlerde bu oran sadece yüzde otuz.Jednak, na wsiach było to już tylko 30%.
Fakat kırsal kesimlerde bu oran sadece yüzde otuz.Mais dans les communautés rurales, seulement 30%.
Fakat kırsal kesimlerde bu oran sadece yüzde otuz.Namun di masyarakat desa, hanya sekitar 30 persen.
Fakat kırsal kesimlerde bu oran sadece yüzde otuz.Nelle comunità rurali, la percentuale scende al 30%.
Fakat kırsal kesimlerde bu oran sadece yüzde otuz.Pero en comunidades rurales, sólo en torno al 30 por ciento.
Fakat kırsal kesimlerde bu oran sadece yüzde otuz.А в селските общности - едва около 30 процента.
Fakat kırsal kesimlerde bu oran sadece yüzde otuz.Но в деревнях таких людей всего 30%
Fakat kırsal kesimlerde bu oran sadece yüzde otuz.אבל בקהילות כפריות, רק ל30 אחוז.
Fakat kırsal kesimlerde bu oran sadece yüzde otuz.ولكن في المجتمعات الريفيه، النسبة فقط حوالي 30.
Fakat kırsal kesimlerde bu oran sadece yüzde otuz.農場暮らしなら隣人は少ないというだけかもしれません
Filistliler onu görünce ona eşlik etmek üzere otuz genç getirdiler.A gdy go ujrzeli Filistyni, wzięli trzydzieści towarzyszów, aby byli przy nim.
Filistliler onu görünce ona eşlik etmek üzere otuz genç getirdiler.A stalo sa, keď ho uvideli, že vzali tridsiatich z priateľov, aby boli s ním.
Filistliler onu görünce ona eşlik etmek üzere otuz genç getirdiler.Cum l-au văzut, au poftit treizeci de tovarăşi, cari au stat împreună cu el.
Filistliler onu görünce ona eşlik etmek üzere otuz genç getirdiler.Da de så ham, udvalgte de tredive Brudesvende til at ledsage ham.
Filistliler onu görünce ona eşlik etmek üzere otuz genç getirdiler.Dès qu`on le vit, on invita trente compagnons qui se tinrent avec lui.
Filistliler onu görünce ona eşlik etmek üzere otuz genç getirdiler.E sucedeu que, quando os habitantes do lugar o viram, trouxeram trinta companheiros para estarem com ele.
Filistliler onu görünce ona eşlik etmek üzere otuz genç getirdiler.In ko ga Filistejci ugledajo, mu pridružijo trideset tovarišev, da bodo pri njem.
Filistliler onu görünce ona eşlik etmek üzere otuz genç getirdiler.Když pak jej viděli tam, vybrali z sebe třidceti tovaryšů, aby byli při něm.
Filistliler onu görünce ona eşlik etmek üzere otuz genç getirdiler.Ketika orang Filistin melihat dia, mereka memilih tiga puluh pemuda untuk menemani dia
Filistliler onu görünce ona eşlik etmek üzere otuz genç getirdiler.무리가 삼손을 보고 삼십 명을 데려다가 동무를 삼아 그와 함께 하게 한지라
Filistliler onu görünce ona eşlik etmek üzere otuz genç getirdiler.kor pedig meglátták õt a [Filiszteusok,] harmincz társat adtak mellé, hogy legyenek õ vele.
Filistliler onu görünce ona eşlik etmek üzere otuz genç getirdiler.Mutta kun he näkivät hänet, valitsivat he kolmekymmentä sulhaspoikaa olemaan hänen kanssaan.
Filistliler onu görünce ona eşlik etmek üzere otuz genç getirdiler.Och när de fingo se honom, skaffade de trettio bröllopssvenner, som skulle vara hos honom.
Filistliler onu görünce ona eşlik etmek üzere otuz genç getirdiler.Og så snart de så ham, hentet de tretti brudesvenner; de var stadig om ham.
Filistliler onu görünce ona eşlik etmek üzere otuz genç getirdiler.Quando lo ebbero visto, presero trenta compagni perché stessero con lui
Filistliler onu görünce ona eşlik etmek üzere otuz genç getirdiler.Und da sie ihn sahen, gaben sie ihm dreißig Gesellen zu, die bei ihm sein sollten.
Filistliler onu görünce ona eşlik etmek üzere otuz genç getirdiler.Vừa thấy chàng , người_ta bèn mời ba_mươi gã thanh_niên để kết_bạn cùng chàng .
Filistliler onu görünce ona eşlik etmek üzere otuz genç getirdiler.Vừa thấy chàng, người ta bèn mời ba mươi gã thanh niên để kết bạn cùng chàng.
Filistliler onu görünce ona eşlik etmek üzere otuz genç getirdiler.Y sucedió que cuando le vieron, trajeron a treinta compañeros para que estuviesen con él
Filistliler onu görünce ona eşlik etmek üzere otuz genç getirdiler.Και οτε ειδον αυτον, ελαβον τριακοντα συντροφους δια να ηναι μετ' αυτου.
Filistliler onu görünce ona eşlik etmek üzere otuz genç getirdiler.И как там увидели его, выбрали тридцать брачных друзей, которые были бы при нем.
Filistliler onu görünce ona eşlik etmek üzere otuz genç getirdiler.И като го видяха филистимците доведоха тридесет другари, за да бъдат с него.
Filistliler onu görünce ona eşlik etmek üzere otuz genç getirdiler.ויהי כראותם אותו ויקחו שלשים מרעים ויהיו אתו׃
Filistliler onu görünce ona eşlik etmek üzere otuz genç getirdiler.فلما رأوه احضروا ثلاثين من الاصحاب فكانوا معه.
Filistliler onu görünce ona eşlik etmek üzere otuz genç getirdiler.眾 人 看 見 參 孫 、 就 請 了 三 十 個 人 陪 伴 他
Filistliler onu görünce ona eşlik etmek üzere otuz genç getirdiler.眾人 看 見參 孫 、 就 請 了 三十 個 人 陪伴 他
Galiba on bölü otuzikiydi.Eu penso que foi 10/32.
Galiba on bölü otuzikiydi.Luulenpa, että se oli kymmenen 32:sta
Galiba on bölü otuzikiydi.Myslím, že vyšlo 10/32.
Galiba on bölü otuzikiydi.Wydaje mi się, że było równe 10/32.
Galiba on bölü otuzikiydi.Мисля, че беше 10/32.
GDO ürünlerinin otuzuncu yıldönümü ve Big Gulp, Chicken McNuggets, yüksek meyve şekerli mısır şurubu,זם יום השנה השלושים של יבולים מהונדסים גנטית, ושל נגיסי העוף, כוסות ליטר של קולה, סירופ התירס העשיר בפרוקטוז,
GDO ürünlerinin otuzuncu yıldönümü ve Big Gulp, Chicken McNuggets, yüksek meyve şekerli mısır şurubu,فاليوم هو الذكر الثلاثون .. لعمليات دمج المزارع والحصد الكبير .. ودجاج الناغيبت .. والذرة عالية السعرات
GDO ürünlerinin otuzuncu yıldönümü ve Big Gulp, Chicken McNuggets, yüksek meyve şekerli mısır şurubu,異性化糖 米国内の農業危機に加えて 国際的に農業に対する対応変化の
Geçmiş otuz-kırk yıl içinde yasalaşan tasarılara baktığında... sosyal histeri denen bir şey var.¿Qué piensas?
Gemiyi şöyle yapacaksın: Uzunluğu üç yüz, genişliği elli, yüksekliği otuz arşın olacak.Ecco come devi farla: l'arca avrà trecento cubiti di lunghezza, cinquanta di larghezza e trenta di altezza
Gemiyi şöyle yapacaksın: Uzunluğu üç yüz, genişliği elli, yüksekliği otuz arşın olacak.Hazla de esta manera: de 300 codos de largo, 50 codos de ancho y 30 codos de alto
Gemiyi şöyle yapacaksın: Uzunluğu üç yüz, genişliği elli, yüksekliği otuz arşın olacak.Kapal itu harus 133 meter panjangnya, 22 meter lebarnya, dan 13 meter tingginya
Gemiyi şöyle yapacaksın: Uzunluğu üç yüz, genişliği elli, yüksekliği otuz arşın olacak."그 방주의 제도는 이러하니 장이 삼백 규빗, 광이 오십 규빗, 고가 삼십 규빗이며"