Ben sıcak ve çok havasız bir otel odasında... ...tamamen şaşkına dönmüş bir şekilde oturuyorum.ただただ 打ちのめされていました ブラッド・ダイアモンドのことではありません
Birkaç kasaba ileride oturuyorum.Joan:
Bir sandalyede oturuyorum.Egy széken ülök.
Bir sandalyede oturuyorum.Estou sentado numa cadeira.
Bir sandalyede oturuyorum.Ich sitze auf einem Sitz.
Bir sandalyede oturuyorum.Ik zit op mijn bank.
Bir sandalyede oturuyorum.Je suis assis sur une chaise.
Bir sandalyede oturuyorum.Khi tôi đang ngồi trên một cái ghế.
Bir sandalyede oturuyorum.저는 의자에 앉아있습니다.
Bir sandalyede oturuyorum.Saya duduk di kursi.
Bir sandalyede oturuyorum.Sedím na židli.
Bir sandalyede oturuyorum.Siedzę na krześle.
Bir sandalyede oturuyorum.Sono seduto su una sedia.
Bir sandalyede oturuyorum.Stau pe un scaun.
Bir sandalyede oturuyorum.Κάθομαι σε μια καρέκλα.
Bir sandalyede oturuyorum.Когато седя в стол.
Bir sandalyede oturuyorum.Я сидів на стулі.
Bir sandalyede oturuyorum.Я сижу на стуле.
Bir sandalyede oturuyorum.אני יושב על כיסא.
Bir sandalyede oturuyorum.أنا جالس على الكرسي.
Bir sandalyede oturuyorum.その椅子が原子で出来ていて
Cambridge, Massachusetts'de, Sağlık hizmetleri Gelişim Konferansında oturuyorum.Estoy sentado en Cambridge, Massachussets, en la Conferencia para el Desarrollo de la Asistencia Sanitaria.
Cambridge, Massachusetts'de, Sağlık hizmetleri Gelişim Konferansında oturuyorum.Ich sitze in Cambridge, Massachusetts, auf einer Konferenz zur Entwicklung der Gesundheitsvorsorge.
Cambridge, Massachusetts'de, Sağlık hizmetleri Gelişim Konferansında oturuyorum.Sedím v Cambridge, Massachussetts na Konferencii o rozvoji zdravotnej starostlivosti.
Cambridge, Massachusetts'de, Sağlık hizmetleri Gelişim Konferansında oturuyorum.Siedzę w Cambridge, Massachusetts podczas Konferencji na temat Rozwoju Opieki Zdrowotnej.
Cambridge, Massachusetts'de, Sağlık hizmetleri Gelişim Konferansında oturuyorum.Sono seduto a Cambridge, Massachusetts ad una conferenza sullo sviluppo sanitario.
Cambridge, Massachusetts'de, Sağlık hizmetleri Gelişim Konferansında oturuyorum.Βρίσκομαι στο Κέμπριτζ της Μασαχουσέτης στο συνέδριο Ανάπτυξης των Υπηρεσιών Υγείας.
Cambridge, Massachusetts'de, Sağlık hizmetleri Gelişim Konferansında oturuyorum.Седя в Кеймбридж, Масачузетс на конференцията на Министерството на здравеопазването.
Cambridge, Massachusetts'de, Sağlık hizmetleri Gelişim Konferansında oturuyorum.Я сижу в Кембридже, штат Массачусетс, на конференции по развитию здравоохранения.
- Çok iţim var anne. - Oturuyorum buraya.Θα έπρεπε!
- Çok iţim var anne. - Oturuyorum buraya.Трябва!
Çünkü ofisinde ben oturuyorum.Porque estoy sentado en tu oficina (risas)
Çünkü ofisinde ben oturuyorum.Weil ich in Ihrem Büro sitze.
Çünkü ofisinde ben oturuyorum.Perche' sono nel tuo ufficio.
Gelişim Konferansında oturuyorum.의료보건 개발 컨퍼런스에 참석하고 있습니다
Gelişim Konferansında oturuyorum.la Conferința despre Dezvoltarea Sistemului Medical.
Gelişim Konferansında oturuyorum.בועידה לפיתוח בריאותי
Gelişim Konferansında oturuyorum.في مؤتمر تطوير الرعاية الصحية.
Gelişim Konferansında oturuyorum.そこで同じ光景を見ますが、ちょうど逆から見たものでした
Gerçek sizi temin ederim, gerçek olarak ben ona boşuna bahsediyoruz burada oturuyorum.Det är sant - jag försäkrar er, så sant som jag sitter här och pratar om honom förgäves.
Gerçek sizi temin ederim, gerçek olarak ben ona boşuna bahsediyoruz burada oturuyorum.Det er rigtigt - jeg kan forsikre dig, så sandt som jeg sidder her og taler om ham forgæves.
Gerçek sizi temin ederim, gerçek olarak ben ona boşuna bahsediyoruz burada oturuyorum.Đó là sự thật - Tôi đảm bảo với bạn là đúng như tôi đang ngồi ở đây nói về ông một cách vô ích.
Gerçek sizi temin ederim, gerçek olarak ben ona boşuna bahsediyoruz burada oturuyorum.E adevărat - eu vă asigur, la fel de adevărat cum stau aici, vorbind despre el în zadar.
Gerçek sizi temin ederim, gerçek olarak ben ona boşuna bahsediyoruz burada oturuyorum.Es ist wahr - ich versichere Ihnen, so wahr wie ich hier sitze über ihn reden vergeblich.
Gerçek sizi temin ederim, gerçek olarak ben ona boşuna bahsediyoruz burada oturuyorum.Es verdad - le aseguro, tan cierto como que estoy sentado aquí hablando de él en vano.
Gerçek sizi temin ederim, gerçek olarak ben ona boşuna bahsediyoruz burada oturuyorum.É verdade - eu lhe asseguro, tão verdadeiro como eu estou sentado aqui falando sobre ele em vão.
Gerçek sizi temin ederim, gerçek olarak ben ona boşuna bahsediyoruz burada oturuyorum.E 'vero - Vi assicuro, come vero come io sono seduto qui a parlare di lui invano.
Gerçek sizi temin ederim, gerçek olarak ben ona boşuna bahsediyoruz burada oturuyorum.Het is waar - ik verzeker u, zo waar als ik hier zit te praten over hem tevergeefs.
Gerçek sizi temin ederim, gerçek olarak ben ona boşuna bahsediyoruz burada oturuyorum.Igaz - Higgye el, olyan igaz, mint ülök itt beszélünk róla, de hiába.
Gerçek sizi temin ederim, gerçek olarak ben ona boşuna bahsediyoruz burada oturuyorum.Il est vrai - je vous assure; aussi vrai que je suis assis ici à parler de lui en vain.
Gerçek sizi temin ederim, gerçek olarak ben ona boşuna bahsediyoruz burada oturuyorum.Itu benar - saya yakin Anda; sebagai benar karena saya duduk di sini berbicara tentang dia sia-sia.
Gerçek sizi temin ederim, gerçek olarak ben ona boşuna bahsediyoruz burada oturuyorum.Je to pravda - uisťujem vás, ako pravdivé, ako sedím tu hovorí o ňom márne.
Gerçek sizi temin ederim, gerçek olarak ben ona boşuna bahsediyoruz burada oturuyorum.Je to pravda - ujišťuji vás, jako pravdivé, jak sedím tady mluví o něm marně.
Gerçek sizi temin ederim, gerçek olarak ben ona boşuna bahsediyoruz burada oturuyorum.그것은 사실이야 - 내가 당신을 보장, 같은 사실 나는 헛된에서 그를 이야기 여기에 앉아있는 한.
Gerçek sizi temin ederim, gerçek olarak ben ona boşuna bahsediyoruz burada oturuyorum.Res je - Zagotavljam vam, kot pravi, kot sem sedel tukaj govorimo o njem zaman.
Gerçek sizi temin ederim, gerçek olarak ben ona boşuna bahsediyoruz burada oturuyorum.Se on totta - Vakuutan teille, niin totta kuin istun tässä puhu hänelle turhaan.
Gerçek sizi temin ederim, gerçek olarak ben ona boşuna bahsediyoruz burada oturuyorum.To prawda - Zapewniam was, tak prawdziwe, jak siedzę tu mówić o nim na próżno.
Gerçek sizi temin ederim, gerçek olarak ben ona boşuna bahsediyoruz burada oturuyorum.Είναι αλήθεια - Σας διαβεβαιώνω? Ως αληθινή, όπως κάθομαι εδώ μιλάμε για τον μάταια.
Gerçek sizi temin ederim, gerçek olarak ben ona boşuna bahsediyoruz burada oturuyorum.Това е вярно - Уверявам ви, толкова вярно, колкото аз съм седнал тук да говорим за него в напразно.
Gerçek sizi temin ederim, gerçek olarak ben ona boşuna bahsediyoruz burada oturuyorum.Це правда, - запевняю вас, само вірно, як я сиджу тут і розмовляю про нього марно.