Avrupa Birliği'nden meslektaşlarımla oturuyorum.كنت جالساً مع نظرائي في الاتحاد الأوروبي
Avrupa Birliği'nden meslektaşlarımla oturuyorum.私は首相に選ばれたばかりでしたが
"Bay Wright, koltukta oturuyorum, ve başıma sular akıyor.""Domnule Wright, stau pe canapea, şi apa îmi curge şiroaie în cap."
"Bay Wright, koltukta oturuyorum, ve başıma sular akıyor.""라이트 씨, 여기 소파에 앉아 있으려니 제 머리 위로 물이 쏟아져요."
"Bay Wright, koltukta oturuyorum, ve başıma sular akıyor.""Meneer Wright, ik zit op de bank en er druipt water op mijn hoofd."
"Bay Wright, koltukta oturuyorum, ve başıma sular akıyor.""Mr. Wright, ich sitze auf der Couch und mir läuft Wasser über den Kopf."
"Bay Wright, koltukta oturuyorum, ve başıma sular akıyor.""Mr. Wright, saya duduk di sofa, dan air tumpah di kepala saya."
"Bay Wright, koltukta oturuyorum, ve başıma sular akıyor.""M. Wright, je suis assise sur mon canapé, et l'eau coule sur ma tête"
"Bay Wright, koltukta oturuyorum, ve başıma sular akıyor.""Ngày Wright, tôi đang ngồi trên ghế sofa,, và nước thì đang dội xuống đầu tôi."
"Bay Wright, koltukta oturuyorum, ve başıma sular akıyor.""Panie Wright, siedzę na kanapie, i mi woda kapie na głowę."
"Bay Wright, koltukta oturuyorum, ve başıma sular akıyor.""Г-н Райт, седя на дивана, а водата се стича по главата ми."
"Bay Wright, koltukta oturuyorum, ve başıma sular akıyor.""Мистер Райт, я сижу на кресле, и вода льётся прямо мне на голову!".
"Bay Wright, koltukta oturuyorum, ve başıma sular akıyor.""מר רייט, אני יושבת על הספה והמים מטפטפים לי על הראש."
"Bay Wright, koltukta oturuyorum, ve başıma sular akıyor.""سيد رايت، أنا جالسة على الأريكة والماء ينهمر على رأسي"
"Bay Wright, koltukta oturuyorum, ve başıma sular akıyor."水が垂れてくるの」って 「奥様 椅子を動かしてください」って （笑）
Ben çantamla burada oturuyorum.Én pont ott állok a csomagommal.
Ben çantamla burada oturuyorum.Estou mesmo aqui com o meu saco.
Ben çantamla burada oturuyorum.Eu stăteam aici cu geanta mea.
Ben çantamla burada oturuyorum.Ich stehe direkt daneben, mit meiner Tasche.
Ben çantamla burada oturuyorum.Ik sta daar met mijn tas.
Ben çantamla burada oturuyorum.Io ero proprio in piedi davanti a loro con la valigia in mano.
Ben çantamla burada oturuyorum.Je suis juste à côté avec mon sac.
Ben çantamla burada oturuyorum.전 바로 옆에 가방을 가지고 서 있었지요.
Ben çantamla burada oturuyorum.Stoję tak ze swoją torbą...
Ben çantamla burada oturuyorum.Y yo estaba parado con mi maleta.
Ben çantamla burada oturuyorum.Στέκομαι ακριβώς εκεί με την τσάντα μου.
Ben çantamla burada oturuyorum.А аз стоя там с чантата си.
Ben çantamla burada oturuyorum.А я стою здесь со своей сумкой.
Ben çantamla burada oturuyorum.אני עומד ממש כאן עם התיק שלי.
Ben çantamla burada oturuyorum.أنا واقف هاهنا بحقيبتي.
Ben çantamla burada oturuyorum.男性はかがんで、子供をこのように掴んで、怖い顔をしてやりました。
Ben öylece orada oturuyorum.A já tam sedím a čekám.
Ben öylece orada oturuyorum.En ik zit daar maar te wachten.
Ben öylece orada oturuyorum.És én ott csak várok...
Ben öylece orada oturuyorum.Iar eu stau acolo, aşteptând.
Ben öylece orada oturuyorum.Und ich bleibe da sitzen und warte.
Ben öylece orada oturuyorum.Y yo me quedo sentada, esperando.
Ben öylece orada oturuyorum.Και εγώ κάθομαι εκεί, περιμένοντας.
Ben öylece orada oturuyorum.А аз седя там и чакам.
Ben öylece orada oturuyorum.Жду.
Ben sıcak ve çok havasız bir otel odasında... ...tamamen şaşkına dönmüş bir şekilde oturuyorum.Assise dans une chaleur étouffante dans ma chambre d'hôtel, je me sentais complètement désemparée.
Ben sıcak ve çok havasız bir otel odasında... ...tamamen şaşkına dönmüş bir şekilde oturuyorum.Dus ik zit in een hete en erg muffe hotelkamer, totaal overdonderd.
Ben sıcak ve çok havasız bir otel odasında... ...tamamen şaşkına dönmüş bir şekilde oturuyorum.Ed io sono lì seduta in una stanza d'hotel calda e disordinata, completamente sopraffatta.
Ben sıcak ve çok havasız bir otel odasında... ...tamamen şaşkına dönmüş bir şekilde oturuyorum.Então lá estou eu, num quarto de hotel abafado, sentindo-me totalmente impotente.
Ben sıcak ve çok havasız bir otel odasında... ...tamamen şaşkına dönmüş bir şekilde oturuyorum.Eram într-o cameră de hotel încinsă și înăbușitoare și mă simțeam întru totul copleșită.
Ben sıcak ve çok havasız bir otel odasında... ...tamamen şaşkına dönmüş bir şekilde oturuyorum.Ich saß in einem heißen, stickigen Hotelzimmer und fühlte mich komplett erschlagen.
Ben sıcak ve çok havasız bir otel odasında... ...tamamen şaşkına dönmüş bir şekilde oturuyorum.저는 덥고 매우 답답한 호텔 방에서 완전히 압도당한 채 앉아 있었습니다.
Ben sıcak ve çok havasız bir otel odasında... ...tamamen şaşkına dönmüş bir şekilde oturuyorum.Så jag sitter i ett hett och kvavt hotellrum och känner mig helt överväldigad.
Ben sıcak ve çok havasız bir otel odasında... ...tamamen şaşkına dönmüş bir şekilde oturuyorum.Så jeg sider i en varmt og tætpakket hotelværelse føler mig totalt overvældet.
Ben sıcak ve çok havasız bir otel odasında... ...tamamen şaşkına dönmüş bir şekilde oturuyorum.Sedela som v horúcej a nevyvetranej hotelovej izbe a cítila som sa úplne ohromená.
Ben sıcak ve çok havasız bir otel odasında... ...tamamen şaşkına dönmüş bir şekilde oturuyorum.Siedzę więc w dusznym pokoju hotelowym czując się całkowicie przytłoczona.
Ben sıcak ve çok havasız bir otel odasında... ...tamamen şaşkına dönmüş bir şekilde oturuyorum.Szóval egy meleg és nagyon fülledt szállodai szobában ülök, teljesen összeroskadva.
Ben sıcak ve çok havasız bir otel odasında... ...tamamen şaşkına dönmüş bir şekilde oturuyorum.Và khi ngồi trong một căn phòng khách sạn nóng bức và ngột ngạt tôi cảm thấy vô cùng choáng ngợp.
Ben sıcak ve çok havasız bir otel odasında... ...tamamen şaşkına dönmüş bir şekilde oturuyorum.Yo estaba en una sofocante habitación de hotel, sintiéndome absolutamente abrumada.
Ben sıcak ve çok havasız bir otel odasında... ...tamamen şaşkına dönmüş bir şekilde oturuyorum.Κάθομαι λοιπόν σε ένα ζεστό και πνιγηρό δωμάτιο ξενοδοχείου και αισθάνομαι εντελώς συγκλονισμένη.
Ben sıcak ve çok havasız bir otel odasında... ...tamamen şaşkına dönmüş bir şekilde oturuyorum.И така, седя аз в една гореща и задушна хотелска стая, чувствайки се напълно объркана.
Ben sıcak ve çok havasız bir otel odasında... ...tamamen şaşkına dönmüş bir şekilde oturuyorum.Тож я сиджу в душній кімнаті готелю, цілковито збентежена.
Ben sıcak ve çok havasız bir otel odasında... ...tamamen şaşkına dönmüş bir şekilde oturuyorum.Я сидела в душной комнате отеля и чувствовала себя полностью разбитой.
Ben sıcak ve çok havasız bir otel odasında... ...tamamen şaşkına dönmüş bir şekilde oturuyorum.אז אני יושבת לי בחדר מלון חם ומחניק מאד, בהלם גמור,
Ben sıcak ve çok havasız bir otel odasında... ...tamamen şaşkına dönmüş bir şekilde oturuyorum.حتى أنا جالس في غرفة بفندق الساخنة وانسداد جداً شعور طغت فقط تماما.