Başlatılan oturumu bittiğinde otomatik olarak kapatma.Sluit de eerste sessie niet automatisch als deze is beëindigd.
Başlatılan oturumu bittiğinde otomatik olarak kapatma.Stäng inte ursprunglig session automatiskt när den avslutas.
Başlatılan oturumu bittiğinde otomatik olarak kapatma.Μη αυτόματο κλείσιμο της αρχικής συνεδρίας όταν ολοκληρωθεί.
Başlatılan oturumu bittiğinde otomatik olarak kapatma.Не закривати початковий сеанс автоматично, якщо його завершено.
Başlatılan oturumu bittiğinde otomatik olarak kapatma.Не закрывать начальную вкладку автоматически при завершении сеанса.
Başlatılan oturumu bittiğinde otomatik olarak kapatma.אל תסגור את ההפעלה הראשונית באופן אוטומטי כאשר היא נסגרת.
Başlatılan oturumu bittiğinde otomatik olarak kapatma.لا تغلق الجلسة الابتدائية آلية عندما تنتهي.
Başlatılan oturumu bittiğinde otomatik olarak kapatma.最初のセッションは終了しても自動的に閉じない
Başlık Çubuğu Eğer başlık çubuğu var ise oturumun başlığını gösterir. @ info: tooltipBara de titlu Bara de titlu afișează titlul sesiunii, dacă este disponibil. @ info: tooltip
Başlık Çubuğu Eğer başlık çubuğu var ise oturumun başlığını gösterir. @ info: tooltipBarra de Título A barra de título mostra o título da sessão, se estiver disponível. @ info: tooltip
Başlık Çubuğu Eğer başlık çubuğu var ise oturumun başlığını gösterir. @ info: tooltipBarra de título La barra de título muestra el título de la sesión, si está disponible. @info: tooltip
Başlık Çubuğu Eğer başlık çubuğu var ise oturumun başlığını gösterir. @ info: tooltipBarre de titre La barre de titre affiche le titre de la session si possible. @info: tooltip
Başlık Çubuğu Eğer başlık çubuğu var ise oturumun başlığını gösterir. @ info: tooltip제목 표시줄 제목 표시줄은 세션의 제목을 표시합니다. @ info: tooltip
Başlık Çubuğu Eğer başlık çubuğu var ise oturumun başlığını gösterir. @ info: tooltipLa barra del titolo La barra del titolo mostra il titolo della sessione se disponibile. @info: tooltip
Başlık Çubuğu Eğer başlık çubuğu var ise oturumun başlığını gösterir. @ info: tooltipNamnlist Namnlisten visar sessionens titel om den är tillgänglig. @ info: tooltip
Başlık Çubuğu Eğer başlık çubuğu var ise oturumun başlığını gösterir. @ info: tooltipPasek tytułu Pasek tytułu wyświetla nazwę sesji, gdy dostępna. @ info: tooltip
Başlık Çubuğu Eğer başlık çubuğu var ise oturumun başlığını gösterir. @ info: tooltipTitelbalk De titelbalk weergeeft de sessietitel, indien beschikbaar. @info:tooltip
Başlık Çubuğu Eğer başlık çubuğu var ise oturumun başlığını gösterir. @ info: tooltipTitelleiste Sofern verfügbar, wird in der Titelleiste der Sitzungstitel angezeigt. @info:tooltip
Başlık Çubuğu Eğer başlık çubuğu var ise oturumun başlığını gösterir. @ info: tooltipTitellinjen Titellinjen viser sessionens titel hvis den er tilgængelig. @ info: tooltip
Başlık Çubuğu Eğer başlık çubuğu var ise oturumun başlığını gösterir. @ info: tooltipTitulok Titulok zobrazuje názov sedenia, ak je dostupný. @ info: tooltip
Başlık Çubuğu Eğer başlık çubuğu var ise oturumun başlığını gösterir. @ info: tooltipZáhlaví Záhlaví zobrazuje název sezení, pokud je dostupný. @ info: tooltip
Başlık Çubuğu Eğer başlık çubuğu var ise oturumun başlığını gösterir. @ info: tooltipΓραμμή τίτλου Η γραμμή τίτλου εμφανίζει τον τίτλο της συνεδρίας αν αυτός είναι διαθέσιμος. @ info: tooltip
Başlık Çubuğu Eğer başlık çubuğu var ise oturumun başlığını gösterir. @ info: tooltipПанель заголовків Панель заголовків відображає заголовок сеансу, якщо такий є. @ info: tooltip
Başlık Çubuğu Eğer başlık çubuğu var ise oturumun başlığını gösterir. @ info: tooltipСтрока заголовка Строка заголовка показывает заголовок сессии когда это возможно. @ info: tooltip
Başlık Çubuğu Eğer başlık çubuğu var ise oturumun başlığını gösterir. @ info: tooltipタイトルバー 可能であれば、タイトルバーにはセッションのタイトルが表示されます。@info:tooltip
Baştan başlayalım -- Bu oturuma baştan başlayalım.Ik zou dit gesprek graag opnieuw beginnen.
Baştan başlayalım -- Bu oturuma baştan başlayalım.Je voudrais recommencer - -- juste reprendre cette séance depuis le début.
Baştan başlayalım -- Bu oturuma baştan başlayalım.Me gustaría recomenzar -- simplemente comenzar esta sesión otra vez.
BF: Sanırım o bizden sonraki oturum.BF : 다음 컨퍼런스 때 할 수 있을거야.
BF: Sanırım o bizden sonraki oturum.Cred că asta e data viitoare.
BF: Sanırım o bizden sonraki oturum.DH：次のセッション？
BF: Sanırım o bizden sonraki oturum.בארי: אני חושב שזה הקטע הבא.
BF: Sanırım o bizden sonraki oturum.باري فريدمان : اعتقد ان هذا التصليح سيتم في التحدث المقبل
Bi güvenlik güncellemesi nedeniyle çıkış yaparak oturumu yeniden başlatmanız gerekecek.Bude potrebné odhlásiť sa a znovu prihlásiť kvôli bezpečnostnej aktualizácii.
Bi güvenlik güncellemesi nedeniyle çıkış yaparak oturumu yeniden başlatmanız gerekecek.Du kommer att vara tvungen att logga ut och in igen på grund av en säkerhetsuppdatering.
Bi güvenlik güncellemesi nedeniyle çıkış yaparak oturumu yeniden başlatmanız gerekecek.După această actualizare va trebui să vă reautentificați
Bi güvenlik güncellemesi nedeniyle çıkış yaparak oturumu yeniden başlatmanız gerekecek.Du vil skulle logge ud og ind igen pga. en sikkerhedsopdatering.
Bi güvenlik güncellemesi nedeniyle çıkış yaparak oturumu yeniden başlatmanız gerekecek.É necessário encerrar a sessão e reiniciá- la depois, devido a uma actualização de segurança.
Bi güvenlik güncellemesi nedeniyle çıkış yaparak oturumu yeniden başlatmanız gerekecek.Nach dieser Aktualisierung ist eine Abmeldung und Wiederanmeldung am System erforderlich
Bi güvenlik güncellemesi nedeniyle çıkış yaparak oturumu yeniden başlatmanız gerekecek.Na deze opwaardering dient u uzelf af te melden en opnieuw bij het systeem aan te melden
Bi güvenlik güncellemesi nedeniyle çıkış yaparak oturumu yeniden başlatmanız gerekecek.Po tej aktualizacji należy się wylogować i zalogować ponownie
Bi güvenlik güncellemesi nedeniyle çıkış yaparak oturumu yeniden başlatmanız gerekecek.Po této aktualizace bude potřeba Vaše odhlášení a opětovné přihlášení
Bi güvenlik güncellemesi nedeniyle çıkış yaparak oturumu yeniden başlatmanız gerekecek.Se le pedirá que cierre sesión y vuelva a abrirla debido a una actualización de seguridad.
Bi güvenlik güncellemesi nedeniyle çıkış yaparak oturumu yeniden başlatmanız gerekecek.Vous devez vous déconnecter et vous reconnecter en raison d'une mise à jour de sécurité.
Bi güvenlik güncellemesi nedeniyle çıkış yaparak oturumu yeniden başlatmanız gerekecek.Απαιτείται αποσύνδεση του χρήστη μετά από αυτήν την ενημέρωση
Bi güvenlik güncellemesi nedeniyle çıkış yaparak oturumu yeniden başlatmanız gerekecek.Для належного встановлення оновлення безпеки вам слід буде вийти і знову увійти до системи.
Bi güvenlik güncellemesi nedeniyle çıkış yaparak oturumu yeniden başlatmanız gerekecek.Ще се изисква да излезете и да влезете в системата
Birden çok oturumu kapatırken onay iste@ info: whatsthisAfsluiten bevestigen bij meerdere sessies@info:whatsthis
Birden çok oturumu kapatırken onay iste@ info: whatsthisAfsluiten laten bevestigen als er meerdere sessies zijn geopend@info:whatsthis
Birden çok oturumu kapatırken onay iste@ info: whatsthisBeenden bei mehreren Sitzungen bestätigen@info:whatsthis
Birden çok oturumu kapatırken onay iste@ info: whatsthisBeenden bestätigen, wenn mehr als eine Sitzung geöffnet ist@info:whatsthis
Birden çok oturumu kapatırken onay iste@ info: whatsthisBekræft afslutning med flere sessioner@ info: whatsthis
Birden çok oturumu kapatırken onay iste@ info: whatsthisBekræft afslutning, når mere end én session er åben@ info: whatsthis
Birden çok oturumu kapatırken onay iste@ info: whatsthisBekräfta avslutning med flera sessioner@ info: whatsthis
Birden çok oturumu kapatırken onay iste@ info: whatsthisBekräfta avslutning när fler än en session är öppna@ info: whatsthis
Birden çok oturumu kapatırken onay iste@ info: whatsthisConferma l' uscita quando c'è più di una sessione aperta@info: whatsthis
Birden çok oturumu kapatırken onay iste@ info: whatsthisConferma l' uscita quando si chiude più di una sessione@info: whatsthis
Birden çok oturumu kapatırken onay iste@ info: whatsthisConfirmă ieșirea cînd este deschisă mai mult de o sesiune@ info: whatsthis
Birden çok oturumu kapatırken onay iste@ info: whatsthisConfirmă ieșirea cu sesiuni multiple@ info: whatsthis
Birden çok oturumu kapatırken onay iste@ info: whatsthisConfirmar a saída com mais do que uma sessão aberta@ info: whatsthis