& Bağıntılı Düzenle (toplam süre ve oturum süresine uygula)& Относительное время (применяется ко времени сеанса и к итогам)
& Bağıntılı Düzenle (toplam süre ve oturum süresine uygula)Редагувати & відносний (стосується як часу, так і часу сеансу)
& Bağıntılı Düzenle (toplam süre ve oturum süresine uygula)ערוך זמנים יחסיים) חל הן על פרקי הזמן והן על זמנים כוללים (
& Bağıntılı Düzenle (toplam süre ve oturum süresine uygula)تحرير نسبي تطبيق إلى وقت و جلسة وقت
Başka bir kullanıcı olarak paralel oturum başlatAvvia una sessione parallela con un altro utente
Başka bir kullanıcı olarak paralel oturum başlatDémarrer une session parallèle en tant qu'utilisateur différent
Başka bir kullanıcı olarak paralel oturum başlatEine parallele Sitzung als anderer Benutzer starten
Başka bir kullanıcı olarak paralel oturum başlatIniciar uma sessão paralela como um utilizador diferente
Başka bir kullanıcı olarak paralel oturum başlatIniciar una sesión en paralelo con un usuario distinto
Başka bir kullanıcı olarak paralel oturum başlatJalankan sesi paralel sebagai pengguna lain
Başka bir kullanıcı olarak paralel oturum başlatKäynnistä rinnakkainen istunto toisena käyttäjänä
Başka bir kullanıcı olarak paralel oturum başlat다른 사용자로 세션을 시작합니다
Başka bir kullanıcı olarak paralel oturum başlatPornește o sesiune paralelă ca alt utilizator
Başka bir kullanıcı olarak paralel oturum başlatSpustit souběžnou relaci jako jiný uživatel
Başka bir kullanıcı olarak paralel oturum başlatSpustiť súbežné sedenie ako iný užívateľ
Başka bir kullanıcı olarak paralel oturum başlatStarta en parallell session som en annan användare
Başka bir kullanıcı olarak paralel oturum başlatStart een parallelle sessie onder een andere gebruikersnaam
Başka bir kullanıcı olarak paralel oturum başlatStart en parallel session som en anden bruger
Başka bir kullanıcı olarak paralel oturum başlatÚj munkafolyamat indítása a meglevők mellett, más felhasználónévvel
Başka bir kullanıcı olarak paralel oturum başlatUruchom równoległą sesję jako inny użytkownik.
Başka bir kullanıcı olarak paralel oturum başlatZaženi vzporedno sejo za drugega uporabnika.
Başka bir kullanıcı olarak paralel oturum başlatΈναρξη μιας παράλληλης συνεδρίας σαν διαφορετικός χρήστης
Başka bir kullanıcı olarak paralel oturum başlatЗареждане на нова сесия за различен потребител
Başka bir kullanıcı olarak paralel oturum başlatНачать параллельный сеанс от имени другого пользователя
Başka bir kullanıcı olarak paralel oturum başlatПочати паралельний сеанс як інший користувач
Başka bir kullanıcı olarak paralel oturum başlatהתחל הפעלה מקבילה בתור משתמש אחר
Başka bir kullanıcı olarak paralel oturum başlatابدأ جلسة موازية كمستخدم آخر
Başka bir kullanıcı olarak paralel oturum başlat現在のセッションと平行して別のユーザでセッションを開始
Başkanın, 20 Mart'ta Kigali'de Afrika Birliği'nin olağanüstü oturumuna katılması bekleniyordu.Le président devrait ainsi se rendre à Kigali le 20 mars, pour la session extraordinaire de l’Union Africaine.
Başka şekilde ifade edersek, TED'in bu oturumunun teması "seçimler;" buna göre: bir seçim imkanımız var.En d'autres termes, puisque le thème de cette session est le choix, nous avons un choix.
Başka şekilde ifade edersek, TED'in bu oturumunun teması "seçimler;" buna göre: bir seçim imkanımız var.수십 년 안에요. 다른 말로 하면, 이 세션의 테마가 선택들 이니만큼, 우리는 선택권을 갖고 있습니다. 이 말이 뜻하는 게
Başka şekilde ifade edersek, TED'in bu oturumunun teması "seçimler;" buna göre: bir seçim imkanımız var.Nói cách khác, nếu có lựa chọn chúng ta sẽ lựa chọn. Liệu điều đó có nghĩa là chúng ta nên bi quan?
Başka şekilde ifade edersek, TED'in bu oturumunun teması "seçimler;" buna göre: bir seçim imkanımız var.Ponieważ tematem tej sesji są możliwości, twierdzę że mamy wybór.
Başka şekilde ifade edersek, TED'in bu oturumunun teması "seçimler;" buna göre: bir seçim imkanımız var.במלים אחרות, מאחר ונושא מפגשנו הוא ברירות, יש לנו ברירה. האם זה אומר שעלינו
Başka şekilde ifade edersek, TED'in bu oturumunun teması "seçimler;" buna göre: bir seçim imkanımız var.これは我々が悲観的に打ちのめされることを 意味するのでしょうか？ 私の結論は反対です
Başlanacak oturumu yazın: kart için 'flash', çoklu tercih için 'mc', soru- cevap için 'qa'A kezdési munkafolyamat: 'flash' - tanulókártya 'mc' - feleletválasztás 'qa' - válaszadás
Başlanacak oturumu yazın: kart için 'flash', çoklu tercih için 'mc', soru- cevap için 'qa'Kyselytapa: 'flash' kysymyskortit, 'mc' monivalintakysymykset, 'qa' kysymys ja vastaus - tehtävä
Başlanacak oturumu yazın: kart için 'flash', çoklu tercih için 'mc', soru- cevap için 'qa'Sessietype om mee te starten: 'flash' voor flashkaart, 'mc' voor meerkeuze, 'qa' voor vraag en antwoord
Başlanacak oturumu yazın: kart için 'flash', çoklu tercih için 'mc', soru- cevap için 'qa'Sessionstyp att starta med: 'flash' för snabbkort, 'mc' för flerval, 'qa' för frågor och svar
Başlanacak oturumu yazın: kart için 'flash', çoklu tercih için 'mc', soru- cevap için 'qa'Typ začiatočného sedenia: 'blesk' pre bleskovú kartu, 'mc' pre viacnásobnú voľbu, 'qa' pre otázku a odpoveď
Başlanacak oturumu yazın: kart için 'flash', çoklu tercih için 'mc', soru- cevap için 'qa'Uruchamiany tryb sesji: 'flash' dla trybu kart, 'mc' dla wielu odpowiedzi, 'qa' dla "pytanie i odpowiedź"
Başlanacak oturumu yazın: kart için 'flash', çoklu tercih için 'mc', soru- cevap için 'qa'Vrsta seje za začetek: » flash « za karte, » mc « za več možnosti » qa « za vprašanja in odgovore
Başlanacak oturumu yazın: kart için 'flash', çoklu tercih için 'mc', soru- cevap için 'qa'Тип початкового сеансу: 'flash' картки, 'mc' вибір з варіантів, 'qa' запитання- відповідь
Başlanacak oturumu yazın: kart için 'flash', çoklu tercih için 'mc', soru- cevap için 'qa'Тип сесия за зареждане при стартиране: "flash" за карти, "mc" за много възможности, "qa" за въпроси и отговори
Başlanacak oturumu yazın: kart için 'flash', çoklu tercih için 'mc', soru- cevap için 'qa'النوع من جلسة إلى تشغيل مع n وميض لـ n لـ متعدد اختيار n لـ سؤال و
Başlanacak oturumu yazın: kart için 'flash', çoklu tercih için 'mc', soru- cevap için 'qa'起動時のセッションのタイプ: flash --- フラッシュカード mc --- 選択式問題 qa --- QA 方式
Başlatılan oturumu bittiğinde otomatik olarak kapatma.A kezdeti munkamenetet nem kell automatikusan bezárni, amikor befejeződik.
Başlatılan oturumu bittiğinde otomatik olarak kapatma.Älä sulje aloitusistuntoa automaattisesti sen loppuessa.
Başlatılan oturumu bittiğinde otomatik olarak kapatma.Die erste Sitzung nicht automatisch schließen, nachdem sie beendet worden ist.
Başlatılan oturumu bittiğinde otomatik olarak kapatma.Jangan tutup sesi awal secara otomatis ketika sesi berakhir.
Başlatılan oturumu bittiğinde otomatik olarak kapatma.끝낼 때 초기 세션을 자동으로 닫지 않습니다.
Başlatılan oturumu bittiğinde otomatik olarak kapatma.Ko se prvotna seja konča, je ne zapiraj samodejno.
Başlatılan oturumu bittiğinde otomatik olarak kapatma.Luk ikke den indledningsvise session automatisk når den slutter.
Başlatılan oturumu bittiğinde otomatik olarak kapatma.Não fechar automaticamente a sessão inicial quando terminar.
Başlatılan oturumu bittiğinde otomatik olarak kapatma.Ne pas fermer automatiquement la session initiale lorsqu'elle se termine.
Başlatılan oturumu bittiğinde otomatik olarak kapatma.Nezatvárať počiatočné sedenie automaticky po jeho ukončení.
Başlatılan oturumu bittiğinde otomatik olarak kapatma.Nie zamykaj pierwotnej sesji automatycznie po jej zakończeniu.
Başlatılan oturumu bittiğinde otomatik olarak kapatma.No cierra la sesión de inicio automáticamente al terminar.
Başlatılan oturumu bittiğinde otomatik olarak kapatma.Non chiudere automaticamente la sessione iniziale quando finisce.
Başlatılan oturumu bittiğinde otomatik olarak kapatma.Nu închide automat sesiunea inițială cînd se termină.