İlk oturum 29 Kasım ve 2 Aralık 1917 tarihleri arasında Valka'da gerçekleşti.The first session met between November 29 and December 2, 1917 (November 16–19 Old Style) in Valka.
Daha da önemlisi, 19 Kasım oturumunda Ulusal Konsey iki karar kabul etti.More importantly, on November 19 session National Council adopted two resolutions.
Daha sonra bu oturumları YouTube'ta yayınladı.He would later posting those sessions to YouTube.
28 Nisan 1967'de Westmoreland ortak bir Kongre oturumuna katıldı.On April 28, 1967, Westmoreland addressed a joint session of Congress.
Oturum ayrıca bir dizi başka sürücüden gelen dönüşlerle doluydu.[1][2]The session was also filled with spins from a number of other drivers.[5][6]
Cantrell, albümün oturumlarında Ovation gitarlarını kullandı.So that it sounded like it was an acoustic guitar instead of an electrified acoustic guitar."
Daudov, Çeçen Cumhuriyeti Parlamentosu'nun oturumlar arası toplantısında, 3 Temmuz 2015.Daudov at intersessional meeting of the Parliament of the Chechen Republic. 3 July 2015.
Bakü'deki Dünya Ekonomik Forumu'nun programı 6 oturumdan oluşuyordu:[1]Program of the World Economic Forum in Baku consisted of 6 sessions:[6]
May, Champions of the World belgeselinde Freddie Mercury ile olan bu oturumları şöyle anlattı:In the documentary Champions of the World, May described these sessions with Mercury as such:
2014 yılında bir Reddit "Bana İstediğini Sor" oturumunda Clancy Brown, "Garip bir setti.In a Reddit "Ask Me Anything" session in 2014, Clancy Brown said "It was a strange set.
Romanya Parlamentosu'nun Şubat 1860'da açılış oturumuOpening session of the Romanian Parliament in February 1860
İlk seans 90 dakika, ikinci seans 50 dakika sürdü. Son oturum 60 dakika sürdü.The first session lasted 90 minutes, and the second 50 minutes.
One Hot Minute oturumlarından on üç şarkı albümün son kesimine ulaştı.Thirteen songs from the One Hot Minute sessions made it to the final cut of the album.
, oturum açma prosedürü olmadan uzak bilgisayarda bir kabuk açar.rsh opens a shell on a remote computer without a login procedure.
Nisan 2019 yılında ilk oturum yapıldı Seiyun Hadi kontrollü içinde, Hadramut ili . [1]In April 2019, the first session was held in Seiyun, in Hadi-controlled Hadhramaut Governorate.[12]
Oturum açtıktan sonra görüntüleri klonlamak ve denemek mümkündür.Upon logging in, cloning and test-driving images is possible.
1960 yılında, UFO'larla ilgili ABD Kongre oturumları vardı.In 1960, there were U.S. Congressional hearings regarding UFOs.
Columbia ile 15 Şubat 1923'teki ilk oturumu Dan Hornsby tarafından tasarlandı.Her first session for Columbia was on February 15, 1923; it was engineered by Dan Hornsby.
Byas, 1945-46 yılları arasında Savoy için birkaç oturumluk küçük bir grup yönetti.Byas led a small group for several sessions for Savoy during 1945–46.
2 oturumlarını kaydetti.2 for ECM in April of that year.
Columbia'da oturumlarının çoğunu gelecekteki kayınbiraderi olan John Hammond yaptı.At Columbia, John Hammond, his future brother-in-law, produced most of his sessions.
Kongre, 26 Ekim 1917 tarihinde dağılmadan önce toplamda 18 oturum için toplandı.[1]The Congress met for 18 sessions before it dissolved on 26 October [O.S. 13 October] 1917.[20]
Son oturum Ekim 1975'te yapıldı.The last session was held in October 1975.
Stant sayısı: 60.400'ün üzerinde standart stant (122. Oturum).Number of booths: Over 60,400 standard stands (122nd Session).
Oturum). Ticaret yapılan ülke ve bölge sayısı: 213 (122. Oturum).Number of trading countries and regions: 213 (122nd Session).
Debian 7 Linux sisteminde çalışan Blackbox 0.7 X oturumuBlackbox 0.7 Xsession running on Debian 7 Linux
Harkov Edebiyat OturumuKharkiv Literary Residence
The B-side, "Crazy World", 1974 yılında ABBA albümünün oturumları sırasında kaydedildi.The B-side, "Crazy World", was recorded in 1974 during the sessions for the album ABBA.
Ayrıca DSÖ Avrupa Bölge Komitesi'nin 61. oturumu 2011 yılında Azerbaycan'da yapılmıştır.61st session of the WHO Regional Committee for Europe was held in Azerbaijan in 2011.
Danıştay oturumları için saraydaki büyük salon Leon Benois tarafından tasarlanmıştır.The grand hall for the sessions of the State Council was designed by Leon Benois.
Oturumda, bağımsızlık sonrası Arnavutluk hükümetinin karşılaşacağı sorunlar ele alındı.The Session considered the problems that the post-independence Albanian government would face.
Biedroń, 7. oturumu sırasında (2011-2014) Sejm'in bir üyesiydi.Biedroń was a member of the Sejm during its 7th session (2011–2014).
Oturumlar, çoğu yayınlanmamış olan yeni bir albüm için yeterli şarkı üretti.The sessions produced enough songs for a new album, many of which have gone unreleased.
Ağustos 2014'te albümün kayıt oturumlarından yayınlanmamış parçalar internete sızdırıldı.In August 2014, unreleased tracks from the album's recording sessions were leaked to the Internet.
Oturum notlarını imzalamayı reddettiler.They refused to sign the session notes.
Görüşmeler sonuçsuz üç oturumdan sonra başarısız oldu.The talks failed after three sessions without result.
Senato, açılış oturumunda Petrobey Mavromichalis'i başkan olarak seçti.During its inaugural session, it elected Petrobey Mavromichalis as its president.
Dört uzay uçuşunun emektarı, uzayda 1.200 saatten fazla oturum açtı.A veteran of four space flights, she logged over 1,200 hours in space.
Mahkemenin ilk oturumu 15 Mart 1922'de yapıldı.The first session of the court was on 15 March 1922.
Matris IRC Oturum Başlatma Protokolü (SIP) XMPPMatrix IRC Rich Communication Services (RCS) Session Initiation Protocol (SIP) XMPP
Sloboda,2001–02 Adriyatik Ligi açılış oturumunu 5. sırada tamamladı.Sloboda finished 5th in the inaugural 2001–02 Adriatic League session.
Birleşik Krallık Parlamentosu ilk oturumunu 23 Ekim 1707'de yaptı.Das britische Parlament trat zu seiner ersten Sitzung am 23. Oktober 1707 zusammen.
Sonraki oturumlar Viyana ve Helsinki’de gerçekleşti.Die weiteren Sitzungen fanden abwechselnd in Wien und Helsinki statt.
203 gün davalara bakıldı, 872 oturum yapıldı.Insgesamt fanden an 202 Verhandlungstagen 872 Gerichtssitzungen statt.
Adaylar tercih yapabilmek için bu oturumdan en az 150 puan almak zorundadır.Er muss verpflichtend mindestens 150 Punkte erreichen.
Cumhurbaşkanı, ortak oturumda iki meclis tarafından yedi yıllık bir süre için seçilir.Der Präsident wurde vom Parlament in gemeinsamer Sitzung beider Kammern für sieben Jahre gewählt.
Bu dokunulmazlıklar parlamentonun oturumlarının başlamasından 40 gün önce başlar ve 40 gün sonra biter.Dieses Privileg gilt während der Sitzungsperiode des Parlaments sowie 40 Tage vorher und danach.
18. yüzyılda çiftlik olarak oturum baslamıstır.Im 18. Jahrhundert erscheint der Ort als bäuerliches Anwesen.
Bu bilgi küresel (global) veya oturum (session) bazlı olabilir.Assemblies können entweder privat, gemeinsam (shared) oder global sein.
Sınavlar tek oturum şeklinde yapılır.Das Examen sei nur pro forma angesetzt.
Cihaz asla provizyonlama oturumunu bölmemelidir.Setz dich nie zum essen, ohne dass Wachen postiert sind.
Bunlar 1980 Genel Konferans Oturumu’nda tartışılarak kabul edilmişti.Trotzdem wurde er bei den Kongresswahlen des Jahres 1980 bestätigt.
13:11 – Parlamento oturumu ertelendi.11:39 Uhr war es mit Twitter, da wurde ich weggeknipst.
Aksi takdirde oturum tartışmaya açılır.Andernfalls kommt es zum Volksentscheid.
En yüksek devlet organı Ulusal Halk Kongresi'nin oturumları bu binanın büyük toplantı salonunda yapılır.Die wichtigsten Aufführungen des Orchesters finden im Großen Saal des Hauses statt.
Kongrenin üçüncü ve dördüncü oturumları Bolşeviklerin mutlak tahakkümüyle gerçekleşti.Im 3. und 4. Satz endet Richter bei Schuberts letzten Noten.
Bu oturum başlatma aşamasının sonudur.Diese führen sie nach dem Start der Session aus.
Cumhurbaşkanlığına aday olan isimler ancak 13 Mart günü parlamentonun seçim oturumunda öğrenildi.Die Namen der Kandidaten mussten innerhalb der ersten zehn Tage dem Parlamentspräsidium mitgeteilt werden.
Konsey haftada iki kez toplanır: her salı gayriresmî öğle yemeği ve her çarşamba karar alma oturumu.Damit durften die Luher Bürger jährlich zwei Jahrmärkte und an jedem Mittwoch einen Markttag ausrichten.
RSFSC Komünist Partisi'nin kuruluş kongresinin ilk oturumu Moskova'da 19 Haziran 1990 tarihinde açıldı.La première session du congrès fondateur du Parti communiste de la RSFSR s'ouvrit à Moscou le 19 juin 1990,.