Bize oturmamızı emretti biz de oturduk.Он приказал нам сесть, и мы сели.
Çünkü bu durum sizin veya benim bir kamp ateşinin etrafında oturmamız gibidir.C'est un peu comme si nous étions assis autour d'un feu de camp.
Çünkü bu durum sizin veya benim bir kamp ateşinin etrafında oturmamız gibidir.그 거리와 일조량을 아는 것도 중요해요.
Çünkü bu durum sizin veya benim bir kamp ateşinin etrafında oturmamız gibidir.lebo je to ako keď vy alebo ja sedíme okolo táborového ohňa.
Çünkü bu durum sizin veya benim bir kamp ateşinin etrafında oturmamız gibidir.מכיוון שזה קצת כמו שאתם או אני נשב ליד מדורה.
Çünkü bu durum sizin veya benim bir kamp ateşinin etrafında oturmamız gibidir.لأنه يشبه نوعا ما جلوسي أو جلوسك حول نار المخيم.
Çünkü bu durum sizin veya benim bir kamp ateşinin etrafında oturmamız gibidir.暖まるために火に近づきたい一方
Evelyn: Bize oturmamızı emretti biz de oturduk.È arrivato anche l'altro soldato.
Evelyn: Bize oturmamızı emretti biz de oturduk.다른 군인들도 왔어요.
Evelyn: Bize oturmamızı emretti biz de oturduk.אוולין: "הוא פקד עלינו לשבת, אז ישבנו.
Evelyn: Bize oturmamızı emretti biz de oturduk.وجاء الجندي الآخر.
Evelyn: Bize oturmamızı emretti biz de oturduk.そしたら別の兵士が来たんだ
Evet, teşekkür ederim, bence şu ilginçti; bunu yaparken şirketlerle birlikte oturmamız gerekti.Bien, gracias, quiero decir es interesante, al hacer esto, tuvimos que sentarnos con las compañías.
Evet, teşekkür ederim, bence şu ilginçti; bunu yaparken şirketlerle birlikte oturmamız gerekti.Dziękuję. Myślę, że to było interesujące współpracować z firmami.
Evet, teşekkür ederim, bence şu ilginçti; bunu yaparken şirketlerle birlikte oturmamız gerekti.Grazie, voglio dire, è interessante, per farlo, ci siamo dovuti sedere tutti allo stesso tavolo.
Evet, teşekkür ederim, bence şu ilginçti; bunu yaparken şirketlerle birlikte oturmamız gerekti.감사합니다. 이러한 일을 하는것은 정말 흥미롭습니다. 우리는 회사들과 함께 일해야 합니다.
Evet, teşekkür ederim, bence şu ilginçti; bunu yaparken şirketlerle birlikte oturmamız gerekti.Mulțumesc, vreau să spun că e interesant, făcînd asta, a trebuit să stăm împreună cu companiile.
Evet, teşekkür ederim, bence şu ilginçti; bunu yaparken şirketlerle birlikte oturmamız gerekti.Myslím, že bylo zajímavé, že, abychom to dokázali museli jsme se setkat s firmami.
Evet, teşekkür ederim, bence şu ilginçti; bunu yaparken şirketlerle birlikte oturmamız gerekti.Terima kasih, maksud saya, pekerjaan ini sangat menarik, kami harus duduk bersama dengan perusahaan.
Evet, teşekkür ederim, bence şu ilginçti; bunu yaparken şirketlerle birlikte oturmamız gerekti.Úgy értem, ez érdekes volt, ennek során
Evet, teşekkür ederim, bence şu ilginçti; bunu yaparken şirketlerle birlikte oturmamız gerekti.Vielen Dank, es ist interessant, denn durch diese Aktion mussten wir uns mit den Firmen zusammensetzen.
Evet, teşekkür ederim, bence şu ilginçti; bunu yaparken şirketlerle birlikte oturmamız gerekti.Wel, dank u, ik bedoel, het is interessant dat we tijdens dit proces, samen moesten zitten met de bedrijven.
Evet, teşekkür ederim, bence şu ilginçti; bunu yaparken şirketlerle birlikte oturmamız gerekti.Xin cảm ơn. Tôi muốn nói là làm việc này rất thú vị,
Evet, teşekkür ederim, bence şu ilginçti; bunu yaparken şirketlerle birlikte oturmamız gerekti.Σας ευχαριστώ, είναι ενδιαφέρον γιατί για να πετύχουμε αυτό έπρεπε να καθήσουμε μαζί με τις εταιρίες.
Evet, teşekkür ederim, bence şu ilginçti; bunu yaparken şirketlerle birlikte oturmamız gerekti.Я имею ввиду, что было очень интересно заниматься этим.
Evet, teşekkür ederim, bence şu ilginçti; bunu yaparken şirketlerle birlikte oturmamız gerekti.תודה רבה. זה מעניין, שבעשותנו זאת, היה עלינו לשבת יחד עם החברות,
Evet, teşekkür ederim, bence şu ilginçti; bunu yaparken şirketlerle birlikte oturmamız gerekti.حسنا, شكرا لكم, أعني أنه شئ مثير أنه بفعل هذا إضطررنا إلى الجلوس سويا مع الشركات.
Evet, teşekkür ederim, bence şu ilginçti; bunu yaparken şirketlerle birlikte oturmamız gerekti.これを行う際におもしろいことがありました 私達は企業と会議の席につかなければなりませんでした ここベルリンのヴァンゼー地区にあるアスペン研究所で
Fakat saatlerce oturmama rağmen aklıma hiç bir şey gelmedi.Ale seděl jsem tam hodiny a nic mě nenapadalo.
Fakat saatlerce oturmama rağmen aklıma hiç bir şey gelmedi.Dar am stat așa câteva ore și nu mi-a venit nicio idee.
Fakat saatlerce oturmama rağmen aklıma hiç bir şey gelmedi.Aber ich saß stundenlang da und mir fiel nichts ein.
Fakat saatlerce oturmama rağmen aklıma hiç bir şey gelmedi.그런데 몇시간을 앉아있어도 아무런 아이디어도 떠오르지 않았어요.
Fakat saatlerce oturmama rağmen aklıma hiç bir şey gelmedi.Mais je suis resté assis là pendant des heures, et rien ne m'est venu à l'esprit.
Fakat saatlerce oturmama rağmen aklıma hiç bir şey gelmedi.Ma rimasi lì per ore e non mi venne in mente niente.
Fakat saatlerce oturmama rağmen aklıma hiç bir şey gelmedi.Mas estive sentado durante horas, e não me ocorreu nada.
Fakat saatlerce oturmama rağmen aklıma hiç bir şey gelmedi.Men jeg sad der i flere timer, og jeg kunne ikke finde på noget.
Fakat saatlerce oturmama rağmen aklıma hiç bir şey gelmedi.Nhưng rồi tôi ngồi ở đó hàng giờ, và không có bất kì ý tưởng nào xuất hiện.
Fakat saatlerce oturmama rağmen aklıma hiç bir şey gelmedi.Ott ültem órákig, de semmi sem jutott eszembe.
Fakat saatlerce oturmama rağmen aklıma hiç bir şey gelmedi.Pero estaba allí sentado durante horas y no venían las ideas.
Fakat saatlerce oturmama rağmen aklıma hiç bir şey gelmedi.Siedziałem tak kilka godzin i nic nie przychodziło mi do głowy.
Fakat saatlerce oturmama rağmen aklıma hiç bir şey gelmedi.Urenlang zat ik daar, maar er kwam niets in me op.
Fakat saatlerce oturmama rağmen aklıma hiç bir şey gelmedi.Αλλά κάθισα εκεί για ώρες, χωρίς να σκεφτώ κάτι.
Fakat saatlerce oturmama rağmen aklıma hiç bir şey gelmedi.Але я так сидів годинами і нічого не міг придумати.
Fakat saatlerce oturmama rağmen aklıma hiç bir şey gelmedi.Но аз си седях с часове и нищо не ми идваше на ум.
Fakat saatlerce oturmama rağmen aklıma hiç bir şey gelmedi.Я сидел часами, и ничего не приходило в голову.
Fakat saatlerce oturmama rağmen aklıma hiç bir şey gelmedi.אבל ישבתי שם במשך שעות, ושום רעיון לא עלה במוחי.
Fakat saatlerce oturmama rağmen aklıma hiç bir şey gelmedi.و لكن جلست هناك لساعات ، ولا شيء يأتي إلى ذهني.
Fakat saatlerce oturmama rağmen aklıma hiç bir şey gelmedi.次の日も その次の日も同じで
‹‹Git, kulum Davuta şöyle de: ‹RAB diyor ki, oturmam için bana sen mi tapınak yapacaksın?,,Du-te şi spune robului meu David: ,Aşa vorbeşte Domnul: ,Oare tu Îmi vei zidi o casă ca să locuiesc în ea?
‹‹Git, kulum Davuta şöyle de: ‹RAB diyor ki, oturmam için bana sen mi tapınak yapacaksın?"Gå hen og sig til min Tjener David: Så siger HERREN: Skulde du bygge mig et Hus at bo i?
‹‹Git, kulum Davuta şöyle de: ‹RAB diyor ki, oturmam için bana sen mi tapınak yapacaksın?»Gå och säg till min tjänare David: Så säger HERREN: Skulle du bygga mig ett hus att bo i?
‹‹Git, kulum Davuta şöyle de: ‹RAB diyor ki, oturmam için bana sen mi tapınak yapacaksın?Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Skulde du bygge mig et hus til å bo i?
‹‹Git, kulum Davuta şöyle de: ‹RAB diyor ki, oturmam için bana sen mi tapınak yapacaksın?Iď a povieš môjmu služobníkovi Dávidovi: Takto hovorí Hospodin: Či mi ty vystavíš dom, v ktorom by som býval?
‹‹Git, kulum Davuta şöyle de: ‹RAB diyor ki, oturmam için bana sen mi tapınak yapacaksın?Idź a mów do sługi mego Dawida: Tak mówi Pan: Izali mi ty zbudujesz dom ku mieszkaniu?
‹‹Git, kulum Davuta şöyle de: ‹RAB diyor ki, oturmam için bana sen mi tapınak yapacaksın?가서 내 종 다윗에게 말하기를 여호와의 말씀이 네가 나를 위하여 나의 거할 집을 건축하겠느냐
‹‹Git, kulum Davuta şöyle de: ‹RAB diyor ki, oturmam için bana sen mi tapınak yapacaksın?"Mene ja sano minun palvelijalleni Daavidille: Näin sanoo Herra: Sinäkö rakentaisit minulle huoneen asuakseni?
‹‹Git, kulum Davuta şöyle de: ‹RAB diyor ki, oturmam için bana sen mi tapınak yapacaksın?"Pergilah dan sampaikanlah kepada hamba-Ku Daud pesan-Ku ini, 'Masakan engkau yang mendirikan rumah bagi-Ku
‹‹Git, kulum Davuta şöyle de: ‹RAB diyor ki, oturmam için bana sen mi tapınak yapacaksın?Pojdi in reci hlapcu mojemu, Davidu: Tako pravi GOSPOD: Ali mi boš ti zgradil hišo, da prebivam v njej?
‹‹Git, kulum Davuta şöyle de: ‹RAB diyor ki, oturmam için bana sen mi tapınak yapacaksın?«Và e riferisci al mio servo Davide: Dice il Signore: Forse tu mi costruirai una casa, perché io vi abiti
‹‹Git, kulum Davuta şöyle de: ‹RAB diyor ki, oturmam için bana sen mi tapınak yapacaksın?Vai, e dize a meu servo Davi: Assim diz o Senhor: Edificar-me-ás tu uma casa para eu nela habitar?