Her selamdan sonra biraz oturmak sünnettir.Nach jeder Niederlage Sekt.
İglonun içinde, uyumak ve oturmak üzere yapılan yüksekçe bir yer de bulunur.Im Inneren befanden sich niedrige Plattformen zum Sitzen und Schlafen.
Bu sırada C-Note duvarın arka tarafında sessizce oturmaktadır.Derweil hält sich Lo hinter dem Vorhang versteckt.
100 Haneli bir köy olup toplam 720 kişi oturmaktadır.Der gesamte Kirchenraum bietet rund 720 Personen Platz.
İlçenin ilk sakinleri bugünkü Narlıdere’nin deniz kenarında oturmakta idiler.Die ersten Bewohner Dänemarks lebten am Ufer eines Sees am heutigen Løjtoftevej.
Affedersin ama senin yanına oturmak istemiyorum.Excuse-moi, mais je ne veux pas m'assoir à côté de toi.
Daha sonra şunu düşünelim: burada kim oturmaktadır?Devine qui vient dîner ce soir?
Abbasi (Orman ailesi) aşireti üyeleri oturmaktadır.Création à Abbevile.
Balat'ta oturmaktadir.Sit-up sur ballon.
Ben yedek bankında oturmak istemiyorum dedi.Elle refuse de se faire remplacer au bloc.
Çocukları ile birlikte 744 Evergreen Terrace evinde oturmaktadır ve Simpson ailesi'nin kapı komşusudur.Ils vivent au 740 Evergreen Terrace, ce qui fait d'eux les voisins directs de la famille Simpson.
Zengin nüfus ağırlıklı oturmaktadır.L'importante population de Russie semble stable.
Tanrı’nın sağ tarafında oturmak üzere göğe yükselmiştir.Le Seigneur, après leur avoir parlé, fut enlevé au ciel, et il s’assit à la droite de Dieu.
Şarkıcı Amy Winehouse'ın hayatını konu alan filmin yönetmen koltuğunda Asif Kapadia oturmaktadır.Il retrace la vie de la chanteuse Amy Winehouse jusqu'à sa mort.
Carly'in apartmanının karşısında oturmaktadır.Il se situe au pied du Carlit.
Keskin’in (Yozgat-Ası Yozgat) köyünde oturmaktadır.Il est situé dans le village de Jukak à Seungju.
Arka koltukta oturmaktadır.Il est retenu au poste d'arrière.
Antonio, beraber yaşamış oldukları evde artık tek başına oturmaktadır.Maria reste seule à la maison avec son fils.
Yanındaki kaidenin üstünde ise tombul ve çıplak bir çocuk oturmaktadır.Dans les environs, ils découvrent une créature allongée, nue et sans yeux, Naido.
Sandalye, oturmak için kullanılan bir eşyadır.Une chaise de bureau est un type de chaise qui est conçu pour une utilisation dans un bureau.
Oturmak, yemek, içmek, uyumak gibi...On la fait entrer, manger, boire.
Günümüzde sanatçının ailesi halen Dallas'ta oturmaktadır.De nos jours sa famille habite toujours sur Arles.
Oturmak istiyor musunuz?¿Queréis sentaros?
Oturmak ister misin?¿Quieres sentarte?
Oturmak istedin mi?¿Querías sentarte?
Tom oturmak istiyor.Tom quiere sentarse.
Acil çıkışın yanında oturmak istiyorum.Quiero sentarme junto a la salida de emergencia.
Tom benim yanıma oturmak istediğini söyledi.Tom dijo que quería sentarse a mi lado.
Bugün de aynı kentte oturmaktadır.Actualmente reside en la misma ciudad.
Bir akşam Lily, Nina'nın kapısını çalar ve dışarı bir yerlere oturmak için davet eder.Una noche, Lily aparece en el apartamento de Nina para invitarla a salir.
Tanrı’nın sağ tarafında oturmak üzere göğe yükselmiştir.Después, Jesús se elevó al cielo y se sentó a la derecha de Dios.
Sonrasında Stefani, bir kaya üzerinde oturmakta ve kameraya bakarak şarkı söylemektedir.Stefani, más adelante, aparece sentada en una roca junto al mar y cantando a la cámara.
Ben yedek bankında oturmak istemiyorum dedi.No quería estar sentado en la banca en esa temporada.
Oturmak, yemek, içmek, uyumak gibi...Les diremos cuándo dormir, cuándo comer, cuándo mear.
Şu anda Austin, Texas da oturmakta. ( Sitesi)Actualmente vive en Austin, Texas.
Antonio, beraber yaşamış oldukları evde artık tek başına oturmaktadır.Vivía con Antonio en una casa cerca de donde falleció.
Oğulları Shaul evli bir sanatçı ve ailesiyle New York'ta oturmaktadır.Su hijo Shaul es un artista israelí y vive en Nueva York.
Ancak, bu bölgede o tarihte Gepidler oturmaktaydı.A pesar de ello, aún durante un tiempo dejaron marcado su carácter en la zona.
Ancak ligde yine kulübede oturmak zorunda kaldı.Al tercero estaba de nuevo en la brecha.
Diabaínein “bacakları ayırarak yürümek”, ya da “ bacakları ayırarak oturmak” anlamına gelir.Un ejemplo de disfemismo es "espicharla" o "estirar la pata" por morir.
Ama bu din, ruhçu bir temele değil, maddeci bir temele oturmaktadır.Este es el lugar de origen, no un título vinculado a nobleza.
Anlamı "yanıbaşına oturmak"tır.El término significa «estar sentado».
Oturmak istiyorsan, otur.Se vuoi sederti, siediti.
5. yüzyılın sonunda, daha düşük iki sınıf Senato'da oturmaktan tamamen men edildi.Entro la fine del V secolo le due classi inferiori furono completamente escluse dalla seduta al Senato.
Halvete çekilmek, tenha bir yerde yalnız başına oturmaktır.Piantare in asso Lasciare qualcuno da solo all'improvviso.
Tanrı’nın sağ tarafında oturmak üzere göğe yükselmiştir.Il Signore Gesù, dopo aver parlato con loro, fu assunto in cielo e sedette alla destra di Dio.
Hukuk tamamen medeni yasalar çerçevesine oturmaktadır.Restano comunque ferme le disposizioni riguardanti il Diritto civile.
Şu anda Austin, Texas da oturmakta. ( Sitesi)Attualmente vive ad Austin, Texas.
Florya'da oturmaktadır.Sede a Firenze.
Zengin nüfus ağırlıklı oturmaktadır.Molto ricca la sentieristica locale.
Ben yedek bankında oturmak istemiyorum dedi.Ha altresì dichiarato di non avere intenzione di riconfermare il suo seggio al Senato.
1971 yılından bu yana Ankara’da oturmaktadır.È residente a Torino dal 1971.
Cooper ailesiyle aynı sokakta, hemen karşılarındaki evde oturmaktadır.Qui conosce Adrienne, che abita nella stanza accanto alla sua.
29 Ekim Cuma günü Challis bir barda yalnız başına oturmaktadır.Il 29 settembre, batte Tyler Cook in singolo.
2002 - Cam Odada Oturmak - İstanbul, İnkılap Kitapevi.2001 – In forma di rosa (Sottosuono, distr.
Bu kubbeler dört paye ve duvarlar arasındaki kemerlere oturmaktadır.Il fulcro della tavola è composto da 4 molle situate tra la base e la piattaforma.
Akşam yemeğine oturmak üzereyiz.Мы собираемся сесть поужинать.
Yapmanız gereken bütün şey sadece burada oturmak.Всё, что тебе нужно сделать - это просто посидеть здесь.
Tom sadece rıhtımda oturmaktan ve martıları izlemekten hoşlanıyor gibi görünüyor.Тому, похоже, нравится просто сидеть на причале и смотреть на чаек.
Arka koltukta oturmaktadır.Она садится на заднее сиденье.