'Çok sandalyeye TWAS benim zavallı sevgili anne ben küçük bir kız iken oturmak için kullanılır."Twas σε αυτό το πολύ κακή καρέκλα αγαπητέ μου Η μητέρα συνήθιζε να κάθεται όταν ήμουν μικρό κορίτσι.
'Çok sandalyeye TWAS benim zavallı sevgili anne ben küçük bir kız iken oturmak için kullanılır."Twas в стол, че много бедни ми скъпи майка да седне, когато бях малко момиче.
'Çok sandalyeye TWAS benim zavallı sevgili anne ben küçük bir kız iken oturmak için kullanılır.Жахлива в тому самому кріслі мій бідний дорогою Мати, бувало, сидів, коли я була маленькою дівчинкою.
'Çok sandalyeye TWAS benim zavallı sevgili anne ben küçük bir kız iken oturmak için kullanılır.Кошмарная в том самом кресле мой бедный дорогой Мать, бывало, сидел, когда я была маленькой девочкой.
Eğer sandalyede oturuyorsanız ve yere oturmak isterseniz, lütfen öyle yapın.Se siete su una sedia e volete sedervi sul pavimento, per favore, fatelo.
Ellerinizi ovuşturup oturmak yok.A World of Warcraft-ban nincs munkanélküliség.
Ellerinizi ovuşturup oturmak yok.Der er ingen, der sidder og triller tommelfingre.
Ellerinizi ovuşturup oturmak yok.Det finns inget slöande eller ängsligt väntande.
Ellerinizi ovuşturup oturmak yok. Her zaman yapılması gereken spesifik ve önemli bir şey var.Nikto to tam len tak nesedí a nezalamuje rukami, vždy sa nájde niečo špeciálne a dôležité, čo treba vykonať.
Ellerinizi ovuşturup oturmak yok. Her zaman yapılması gereken spesifik ve önemli bir şey var.Ninguém fica de braços cruzados, há sempre qualquer coisa específica e importante para fazer.
Ellerinizi ovuşturup oturmak yok.Je kunt niet ergens zitten niksen.
Ellerinizi ovuşturup oturmak yok.Không có chuyện ngồi không vặn vẹo tay.
Ellerinizi ovuşturup oturmak yok.손 놓고 앉아있을 수가 없죠.
Ellerinizi ovuşturup oturmak yok.Man sitzt nicht herum und dreht Däumchen.
Ellerinizi ovuşturup oturmak yok.Neexistuje tam vysedávání s rukama v klíně.
Ellerinizi ovuşturup oturmak yok.Nie ma siedzenia i załamywania rąk.
Ellerinizi ovuşturup oturmak yok.No existe eso de sentarse a estrujarse las manos.
Ellerinizi ovuşturup oturmak yok.Nu există statul degeaba și pierderea vremii.
Ellerinizi ovuşturup oturmak yok.Personne ne s'y tourne les pouces.
Ellerinizi ovuşturup oturmak yok.Δε μπορείτε να κάθεστε άεργοι.
Ellerinizi ovuşturup oturmak yok.Никто не выкручивает вам руки.
Ellerinizi ovuşturup oturmak yok.Ніхто не сидить і не заламує руки.
Ellerinizi ovuşturup oturmak yok.Няма седене и кършене на ръце.
Ellerinizi ovuşturup oturmak yok.אין לשבת סתם ולשלב ידיים.
Ellerinizi ovuşturup oturmak yok.لا يوجد من يجلس هنا وهناك يفرك أصابعه مللاً.
Ellerinizi ovuşturup oturmak yok.いつでも なすべき特別で重要なことがあります
Finlandiya’da oturmak pahalıdır.Asuminen on Suomessa kallista.
Finlandiya’da oturmak pahalıdır.Det är dyrt att bo i Finland.
Finlandiya’da oturmak pahalıdır.La vivienda en general es cara en Finlandia.
Finlandiya’da oturmak pahalıdır.Les logements sont chers en Finlande.
Finlandiya’da oturmak pahalıdır.Проживание в Финляндии очень дорого.
Finlandiya’da oturmak pahalıdır.السكن في فنلندا غالي الثمن.
Finlandiya’da oturmak pahalıdır.简称SOA）租用学生公寓。
Haklı onun masadan düştüm! Ve o masada oturmak nasıl garip orada çalışan aşağı şekilde konuşun.Bagaimana aneh itu adalah untuk duduk di meja itu dan bicara ke karyawan dari atas sana.
Haklı onun masadan düştüm! Ve o masada oturmak nasıl garip orada çalışan aşağı şekilde konuşun.Hoe raar het is om te zitten op dat bureau en spreken naar de medewerker van weg daar.
Haklı onun masadan düştüm! Ve o masada oturmak nasıl garip orada çalışan aşağı şekilde konuşun.Hvor mærkeligt det er at sidde op på det skrivebord og taler ned til medarbejderen fra vejen derop.
Haklı onun masadan düştüm! Ve o masada oturmak nasıl garip orada çalışan aşağı şekilde konuşun.Lo extraño que es sentarse en esa mesa de trabajo y hablar hasta el empleado de ahí arriba.
Haklı onun masadan düştüm! Ve o masada oturmak nasıl garip orada çalışan aşağı şekilde konuşun.Milyen furcsa ez, hogy üljön fel, hogy az íróasztal és a beszéljen le a munkavállaló az utat oda.
Haklı onun masadan düştüm! Ve o masada oturmak nasıl garip orada çalışan aşağı şekilde konuşun.Как странно это сидеть на этом столе и говорить до работника от пути туда.
Hedy Lamarr, "Herkes çekici olabilir, tek yapmanız gereken orada öylece oturmak ve aptal gözükmek." demişti.헤디 라마가 말했죠, "누구든 매력적으로 보일 수 있습니다. 거기 그냥 앉아서 멍청하게 보이기만 하면 됩니다."
Hedy Lamarr, "Herkes çekici olabilir, tek yapmanız gereken orada öylece oturmak ve aptal gözükmek." demişti.הדי לאמאר אמרה, "כל אחד יכול להיראות זוהר, כל מה שצריך לעשות זה לשבת ולהיראות טיפש."
Hedy Lamarr, "Herkes çekici olabilir, tek yapmanız gereken orada öylece oturmak ve aptal gözükmek." demişti.هيدي لامار قالت: "أي شخص يمكنه يبدو باهرا كل ما عليكم فعله هو الجلوس هناك والتظاهر بالغباء."
Hedy Lamarr, "Herkes çekici olabilir, tek yapmanız gereken orada öylece oturmak ve aptal gözükmek." demişti.馬鹿みたいに振舞えばいい」 （笑） ただ彼女の名誉のために言うと
İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.a aby sme nestaväli domov, aby sme v nich bývali, ani nemali ani vinice ani poľa ani semena,
İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.Abychom nestavěli domů k bydlení svému, a vinice, ani rolí, ani nic osátého nemívali.
İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.bygge Huse at bo i og eje Vingårde, Marker eller Sæd,
İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.Chúng tôi không xây nhà để ở, không có vườn nho, ruộng, và hột giống,
İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.Chúng_tôi không xây nhà để ở , không có vườn nho , ruộng , và hột giống ,
İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.de no edificar casas para habitar en ellas, y de no tener viñas, ni campos ni semilla
İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.ej heller bygga hus till att bo i, ej heller äga vingårdar eller åkrar eller säd.
İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.emmekä rakenna taloja asuaksemme, eikä meillä ole viinitarhoja, ei peltoa eikä kylvöä.
İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.házakat ne építsünk, hogy [azokban] lakjunk, se szõlõnk, se mezõnk, se vetésünk ne legyen nékünk.
İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.in ne zidajmo hiš v domovanje svoje; tudi nimamo vinograda ali polja ali setve,
İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.I żebyśmy nie budowali domów ku mieszkaniu naszemu, a winnicy, i roli, i żadnego siewu nie mieli,
İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.거처할 집도 짓지 아니하며 포도원이나 밭이나 종자도 두지 아니하고
İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.nem de edificarmos casas para nossa habitação; nem de possuirmos vinha, nem campo, nem semente;
İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.non costruiamo case da abitare né possediamo vigne o campi o sementi
İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.nu zidim nici case ca locuinţe pentru noi, şi nu stăpînim nici vii, nici ogoare, nici pămînturi însămînţate:
İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.og ikke bygge oss hus å bo i og ikke ha vingård eller aker og ikke så korn.
İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.und bauen auch keine Häuser, darin wir wohnten, und haben weder Weinberge noch Äcker noch Samen,