Ayrıca, ülkede çalışma hakkını da içeren bir oturma iznine gereksiniminiz bulunmaktadır.Vous aurez en outre besoin d’un permis de séjour incluant le droit de travailler.
Ayrıca, ülkede çalışma hakkını da içeren bir oturma iznine gereksiniminiz bulunmaktadır.وبالإضافة إلى ذلك تحتاج إلى ترخيص إقامة يحتوي على حق العمل.
Ayrıca, ülkede çalışma hakkını da içeren bir oturma iznine gereksiniminiz bulunmaktadır.没有长期移居至芬兰的人通常可在工作期间享受芬兰社会保障。劳动合同须为至少4个月，您的工作时间和工资也须满足特定标准。除此之外，您还需要有劳动权的居留许可。
Baba büyük bir ihtimalle, oğlunun yerine o koltuğa kendisi oturmadığından dolayı yıllarca pişmanlık duyacak.De vader zal het zich voor altijd beklagen dat hij niet op de stoel van zijn zoon zat.
Baba büyük bir ihtimalle, oğlunun yerine o koltuğa kendisi oturmadığından dolayı yıllarca pişmanlık duyacak.El padre se reprochará toda la vida el no haberse sentado en el otro sitio.
Baba büyük bir ihtimalle, oğlunun yerine o koltuğa kendisi oturmadığından dolayı yıllarca pişmanlık duyacak.아버지는 몇 년 동안, 아들의 좌석에 대신 앉지 않았던 운명을 한탄 하며 살아갈 것임니다.
Baba büyük bir ihtimalle, oğlunun yerine o koltuğa kendisi oturmadığından dolayı yıllarca pişmanlık duyacak.Ojciec pewnie będzie wypominał sobie przez lata, że nie usiadł na miejscu syna.
Baba büyük bir ihtimalle, oğlunun yerine o koltuğa kendisi oturmadığından dolayı yıllarca pişmanlık duyacak.Probabilmente il padre si maledirà per i prossimi anni per non aver preso il posto del figlio.
Baba büyük bir ihtimalle, oğlunun yerine o koltuğa kendisi oturmadığından dolayı yıllarca pişmanlık duyacak.Tatăl se va condamna ani în şir că n-a stat în locul băiatului.
Baba büyük bir ihtimalle, oğlunun yerine o koltuğa kendisi oturmadığından dolayı yıllarca pişmanlık duyacak.Отец, скорее всего, будет карать себя долгие годы, за то, что не сел на то место, вместо своего ребёнка.
Baba büyük bir ihtimalle, oğlunun yerine o koltuğa kendisi oturmadığından dolayı yıllarca pişmanlık duyacak.בשנים הבאות האב ודאי יכה על חטא שלא ישב במושב של בנו.
Baba büyük bir ihtimalle, oğlunun yerine o koltuğa kendisi oturmadığından dolayı yıllarca pişmanlık duyacak.الوالد من المتوقع ان يلوم نفسه لسنوات. أنه لم يأخذ ذلك المقعد بدلا من طفله.
Baba büyük bir ihtimalle, oğlunun yerine o koltuğa kendisi oturmadığından dolayı yıllarca pişmanlık duyacak.なぜ息子の席にいたのが自分ではなかったのだと 統計によれば 彼はアルコール漬けになり
Bakanlığın izni olmasaydı eşimin oturma izni bile reddedilecekti.Co gorsze, wraz z żoną nie moglibyśmy nawet mieszkać w kraju.
Bakanlığın izni olmasaydı eşimin oturma izni bile reddedilecekti.Sans la permission du Ministère, ma femme ne pourrait même pas obtenir un permis de résidence.
Bakanlığın izni olmasaydı eşimin oturma izni bile reddedilecekti.Sin el permiso del Ministerio, my mujer no tendría siquiera el permiso de residencia.
Bakanlığın izni olmasaydı eşimin oturma izni bile reddedilecekti.Zonder toestemming van het ministerie kreeg mijn vrouw geen verblijfsvergunning.
"Bana karşı diğer tüm evren" bakış açısı sebebiyle bir başkasının yanına oturmazsınız.Et donc vous ne vous seriez pas assis aussi près de quelqu'un d'autre
"Bana karşı diğer tüm evren" bakış açısı sebebiyle bir başkasının yanına oturmazsınız.다른 사람과 떨어져 앉으려는 건 우리가 세상과
"Bana karşı diğer tüm evren" bakış açısı sebebiyle bir başkasının yanına oturmazsınız.Quindi non vi siedereste così vicino ad un'altra persona per questa concezione di "Voi-contro-l'universo".
"Bana karşı diğer tüm evren" bakış açısı sebebiyle bir başkasının yanına oturmazsınız.Wie is dat?
"Bana karşı diğer tüm evren" bakış açısı sebebiyle bir başkasının yanına oturmazsınız.לא הייתם יושבים קרוב כל כך לאדם אחר
"Bana karşı diğer tüm evren" bakış açısı sebebiyle bir başkasının yanına oturmazsınız.ولذا لن تجلس بهذا القرب إلى شخص آخر
"Bana karşı diğer tüm evren" bakış açısı sebebiyle bir başkasının yanına oturmazsınız.自分対世界という考えのためです。釈迦が気づいたのはそこです。
Başımı döndürüyorsun. Oturacak yer yok ki, bana oturmamı söylüyorsun.في اي مكان يمكنني الجلوس لكي تطلبي مني هذا؟
Başka bir oturma izni ile çalışmakArbete med ett annat uppehållstillstånd
Başka bir oturma izni ile çalışmakJos olet suorittanut tutkinnon Suomessa
Başka bir oturma izni ile çalışmakSi ha obtenido un título en Finlandia
Başka bir oturma izni ile çalışmakTrabajar con otros tipos de permiso de residencia
Başka bir oturma izni ile çalışmakTravailler avec un autre permis de séjour
Başka bir oturma izni ile çalışmakTyöskentely muulla oleskeluluvalla
Başka bir oturma izni ile çalışmakРабота с другим видом на жительство
Başka bir oturma izni ile çalışmakالعمل بترخيص إقامة آخر
Başka bir ülke vatandaşıysanız Finlandiya için oturma iznine başvurmanız gerekir.Jos olet jonkun muun maan kansalainen, sinun täytyy hakea oleskelulupaa Suomeen.
Başka bir ülke vatandaşıysanız Finlandiya için oturma iznine başvurmanız gerekir.Om du är medborgare i ett land utanför EU, måste du ansöka om uppehållstillstånd i Finland.
Başka bir ülke vatandaşıysanız Finlandiya için oturma iznine başvurmanız gerekir.Si es ciudadano de cualquier otro país, deberá solicitar un permiso de residencia.
Başka bir ülke vatandaşıysanız Finlandiya için oturma iznine başvurmanız gerekir.Si vous êtes citoyen d'un autre pays, vous devez faire une demande de permis de séjour pour la Finlande.
Başka bir ülke vatandaşıysanız Finlandiya için oturma iznine başvurmanız gerekir.إذا كنت مواطن من دولة أخرى، فيتوجب عليك التقدم بطلب ترخيص للإقامة في فنلندا.
Başka bir ülke vatandaşıysanız Finlandiya için oturma iznine başvurmanız gerekir.欧盟国家公民，若在芬兰居留超过90天，应办理居留权注册。其他国家公民必须申请居留许可。根据您的公民身份，请访问InfoFinland上的欧盟国家居民·和 非欧盟国家居民。
Başka nedenlerle oturma izniFince _ İsveççe _ İngilizceOleskelulupa muulla perusteellasuomi _ ruotsi _ englanti
Başka nedenlerle oturma izniFince _ İsveççe _ İngilizcePermis de séjour sur une autre basefinnois _ suédois _ anglais
Başka nedenlerle oturma izniFince _ İsveççe _ İngilizcePermiso de residencia por otras motivacionesfinés _ sueco _ inglés
Başka nedenlerle oturma izniFince _ İsveççe _ İngilizceUppehållstillstånd på andra grunderfinska _ svenska _ engelska
Başka nedenlerle oturma izniFince _ İsveççe _ İngilizceВид на жительство по иным основаниям финский _ шведский _ английский
Başka nedenlerle oturma izniFince _ İsveççe _ İngilizceترخيص إقامة لأسباب أخرى الفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية
Başka nedenlerle oturma izniFince _ İsveççe _ İngilizce基于其它理由的居留许可芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语
Başvuru hakkında ayrıntı bilgi InfoFinland’in Uzatılmış oturma izni sayfasındadır.En savoir plus sur les formalités de demande à la page d’InfoFinland Prolongation du permis de séjour.
Başvuru hakkında ayrıntı bilgi InfoFinland’in Uzatılmış oturma izni sayfasındadır.Lisätietoa hakemisesta löydät InfoFinlandin sivulta Jatko-oleskelulupa.
Başvuru hakkında ayrıntı bilgi InfoFinland’in Uzatılmış oturma izni sayfasındadır.Mer information om ansökningsproceduren hittar du på InfoFinlands sida Fortsatt uppehållstillstånd.
Başvuru hakkında ayrıntı bilgi InfoFinland’in Uzatılmış oturma izni sayfasındadır.معلومات إضافية عن التقدم بالطلب تجدها على صفحات InfoFinland ترخيص الإقامة الاستمراري.
Başvurunuza, yurtdışında oturma ve çalışma formunu ekleyiniz.Adjunte a su solicitud el formulario separado de Residencia y trabajo en el extranjero.
Başvurunuza, yurtdışında oturma ve çalışma formunu ekleyiniz.Bifoga till din ansökan blanketten Boende och arbete utomlands.
Başvurunuza, yurtdışında oturma ve çalışma formunu ekleyiniz.Joindre à votre demande le formulaire distinct Résider et travailler à l’étranger.
Başvurunuza, yurtdışında oturma ve çalışma formunu ekleyiniz.Liitä hakemukseesi erillinen lomake Asuminen ja työnteko ulkomailla.
Başvurunuza, yurtdışında oturma ve çalışma formunu ekleyiniz.Приложите к своему заявлению отдельный бланк «Проживание и работа за границей».
Başvurunuza, yurtdışında oturma ve çalışma formunu ekleyiniz.أرفق بطلبك استمارة منفصلة عن السكن والعمل في الخارج.
Başvuruya, oturma izninizin hangi gerekçelerle iptal edilmemesi gerektiğini de yazmalısınız.I din ansökning ska du motivera varför ditt uppehållstillstånd inte bör återkallas.
Başvuruya, oturma izninizin hangi gerekçelerle iptal edilmemesi gerektiğini de yazmalısınız.Joignez à votre demande le motif pour lequel votre permis ne doit pas être annulé.
Başvuruya, oturma izninizin hangi gerekçelerle iptal edilmemesi gerektiğini de yazmalısınız.Laita hakemukseen myös perustelu sille, miksi oleskelulupaasi ei pitäisi peruuttaa.
Başvuruya, oturma izninizin hangi gerekçelerle iptal edilmemesi gerektiğini de yazmalısınız.Приложите к заявлению также обоснование того, почему ваш вид на жительство не должен быть аннулирован.