Bir başka ülkenin vatandaşıysanız, çalışma gerekçesiyle oturma iznini almanız gerekir.إذا كنت مواطنًا من دولة أخرى، فإنك بحاجة إلى ترخيص الإقامة بناءً على العمل.
Bir başka ülkenin vatandaşıysanız, öğrenci oturma izni almanız gerekir.Jos olet jonkun muun maan kansalainen, tarvitset opiskelijan oleskeluluvan.
Bir başka ülkenin vatandaşıysanız, öğrenci oturma izni almanız gerekir.Om du är medborgare i något annat land behöver du ett uppehållstillstånd för studier.
Bir başka ülkenin vatandaşıysanız, öğrenci oturma izni almanız gerekir.Si es usted ciudadano de algún otro país, necesitará un permiso de residencia para estudiantes.
Bir başka ülkenin vatandaşıysanız, öğrenci oturma izni almanız gerekir.Si vous êtes ressortissant d’un autre pays, vous avez besoin d’un permis de séjour de l’étudiant.
Bir başka ülkenin vatandaşıysanız, öğrenci oturma izni almanız gerekir.Если вы являетесь гражданином иной страны, вам необходим вид на жительство для студента.
Bir başka ülkenin vatandaşıysanız, öğrenci oturma izni almanız gerekir.إذا كنت مواطنًا من دولة أخرى، فإنك بحاجة إلى ترخيص إقامة الطالب.
Bir başka ülkenin vatandaşıysanız, öğrenci oturma izni almanız gerekir.其他国家的学生赴芬学习，须申请学生居留许可。在芬学习不超过三个月的，无需申请居留许可。您可能需要签证。
Bir başka ülkenin vatandaşıysanız, öğrenci oturma izniyle sınırlı olarak çalışabilirsiniz, eğer iş:其他国家的公民在学习期间可从事下列情况中的有限工作：
Bir Kuzey ülkesinin vatandaşıysanız, Finlandiya’ya gelmek için oturma izni almanıza gerek kalmaz.Jos olet Pohjoismaan kansalainen, et tarvitse Suomeen oleskelulupaa.
Bir Kuzey ülkesinin vatandaşıysanız, Finlandiya’ya gelmek için oturma izni almanıza gerek kalmaz.Om du är medborgare i ett nordiskt land behöver du inte uppehållstillstånd i Finland.
Bir Kuzey ülkesinin vatandaşıysanız, Finlandiya’ya gelmek için oturma izni almanıza gerek kalmaz.Si usted es ciudadano de un país nórdico, no necesita permiso de residencia para venir a Finlandia.
Bir Kuzey ülkesinin vatandaşıysanız, Finlandiya’ya gelmek için oturma izni almanıza gerek kalmaz.Si vous êtes citoyen d'un pays nordique, vous n'avez pas besoin de permis de séjour pour la Finlande.
Bir Kuzey ülkesinin vatandaşıysanız, Finlandiya’ya gelmek için oturma izni almanıza gerek kalmaz.Если вы являетесь гражданином Северной страны, вам не требуется вид на жительство в Финляндии.
Bir Kuzey ülkesinin vatandaşıysanız, Finlandiya’ya gelmek için oturma izni almanıza gerek kalmaz.إذا كنت مواطناً من دول الشمال فإنك لن تحتاج إلى ترخيص الإقامة في فنلندا.
Bir Kuzey ülkesinin vatandaşıysanız, Finlandiya’ya gelmek için oturma izni almanıza gerek kalmaz.如果您是北欧公民，您不需要芬兰的居留许可证。更多信息请参阅InfoFinland的网页：北欧公民。
Bir önceki oturma izniniz sona ermeden başvuruda bulunun.Effectuez la demande avant que votre permis de séjour précédent n’expire.
Bir önceki oturma izniniz sona ermeden başvuruda bulunun.Gör en ansökan innan ditt föregående uppehållstillstånd går ut.
Bir önceki oturma izniniz sona ermeden başvuruda bulunun.Tee hakemus ennen kun edellinen oleskelulupasi päättyy.
Bir önceki oturma izniniz sona ermeden başvuruda bulunun.Подавайте заявление до окончания срока действия вашего предыдущего вида на жительство.
Bir önceki oturma izniniz sona ermeden başvuruda bulunun.وتقدم بالطلب قبل أن تنتهي صلاحية ترخيص إقامتك.
Boşanma ve oturma izniAvioero ja oleskelulupa
Boşanma ve oturma izniDivorce et permis de séjour
Boşanma ve oturma izniDivorcio y permiso de residencia
Boşanma ve oturma izniSkilsmässa och uppehållstillstånd
Boşanma ve oturma izniРазвод и вид на жительство
Boşanma ve oturma izniالطلاق وترخيص الإقامة
Boşanma ve oturma izni离婚和居留许可
Böylece, oturma izninizi alırken, Finlandiya kimlik numaranızı da edinmiş olursunuz.Då får du en finsk personbeteckning på samma gång som du får uppehållstillståndet.
Böylece, oturma izninizi alırken, Finlandiya kimlik numaranızı da edinmiş olursunuz.Entonces obtendrá el número de identificación finlandés al mismo tiempo que el permiso de residencia.
Böylece, oturma izninizi alırken, Finlandiya kimlik numaranızı da edinmiş olursunuz.Entonces recibirá el número de identificación finlandés al mismo tiempo que el permiso de residencia.
Böylece, oturma izninizi alırken, Finlandiya kimlik numaranızı da edinmiş olursunuz.Saat silloin suomalaisen henkilötunnuksen samalla kun saat oleskeluluvan.
Böylece, oturma izninizi alırken, Finlandiya kimlik numaranızı da edinmiş olursunuz.В таком случае одновременно с видом на жительство вы получите финский личный идентификационный номер.
Böylece, oturma izninizi alırken, Finlandiya kimlik numaranızı da edinmiş olursunuz.تجد المزيد من المعلومات عن الرمز الشخصي التعريفي من صفحة InfoFinland التسجيل كساكن.
Böylece, oturma izninizi alırken, Finlandiya kimlik numaranızı da edinmiş olursunuz.وعندئذ ستحصل على الرمز الشخصي التعريفي الفنلندي عند حصولك على ترخيص الإقامة.
Böylece, oturma izninizi alırken, Finlandiya kimlik numaranızı da edinmiş olursunuz.您第一次申请芬兰居留许可时，可同时申请芬兰个人身份号码。您也可在芬兰居住地的民政登记处申请个人身份号码。更多信息，请访问InfoFinland上的 居民登记。
Böylece oturma izninizi alırken Finlandiya kimlik numarasını da almış olursunuz.Då får du en finsk personbeteckning samtidigt som du får ditt uppehållstillstånd.
Böylece oturma izninizi alırken Finlandiya kimlik numarasını da almış olursunuz.Embajadas finlandesas en el extranjerofinés _ sueco _ inglés
Böylece oturma izninizi alırken Finlandiya kimlik numarasını da almış olursunuz.En ese caso, recibirá también un número de identidad finlandés a la vez que el permiso de residencia.
Böylece oturma izninizi alırken Finlandiya kimlik numarasını da almış olursunuz.Saat silloin suomalaisen henkilötunnuksen samalla kun saat oleskeluluvan.
Böylece oturma izninizi alırken Finlandiya kimlik numarasını da almış olursunuz.Vous obtiendrez votre numéro d’identification personnelle finlandais en même temps que le permis de séjour.
Böylece oturma izninizi alırken Finlandiya kimlik numarasını da almış olursunuz.После этого вместе с видом на жительство вы получите финский личный идентификационный номер.
Böylece oturma izninizi alırken Finlandiya kimlik numarasını da almış olursunuz.سوف تحصل حينئذ على رمز شخصي تعريفي فنلندي في نفس الوقت عند حصولك على ترخيص الإقامة.
Bu gibi durumlarda oturma izninin uzatılması ya da iptali konusu her zaman bireysel olarak düşünülür.في هذه الحالات يتم تقدير الوضع دائماً على حدة، فيما إذا كان سوف يستمر ترخيص الإقامة بعد الطلاق، أم سوف يلغى.
Bu gibi durumlarda oturma izninin uzatılması ya da iptali konusu her zaman bireysel olarak düşünülür.如果您持有因家庭团聚签发的定期居留许可，离婚可能会影响居留许可。离婚后，移民局会酌情考虑是否给您续签，还是取消居留许可。更多信息，请访问InfoFinland上的居留许可问题。
Bu izin sadece öğrenci oturma iznine uzatılmış oturma mahiyetinde kabul edilebilir.Ce permis ne peut être délivré que comme permis de prolongation d'un permis de séjour d'étudiant.
Bu izin sadece öğrenci oturma iznine uzatılmış oturma mahiyetinde kabul edilebilir.Detta tillstånd kan beviljas endast som ett fortsatt tillstånd till ett uppehållstillstånd för studerande.
Bu izin sadece öğrenci oturma iznine uzatılmış oturma mahiyetinde kabul edilebilir.Este permiso solo se concede en forma de prórroga para permisos de residencia por estudios.
Bu izin sadece öğrenci oturma iznine uzatılmış oturma mahiyetinde kabul edilebilir.Tämä lupa voidaan myöntää vain jatkolupana opiskelijan oleskeluluvalle.
Bu izin sadece öğrenci oturma iznine uzatılmış oturma mahiyetinde kabul edilebilir.Этот вид на жительство может быть выдан только в виде продления вида на жительство для учащихся.
Bu izin sadece öğrenci oturma iznine uzatılmış oturma mahiyetinde kabul edilebilir.ويُمنح هذا الترخيص كامتداد لترخيص إقامة الطالب.
Bu izin sadece öğrenci oturma iznine uzatılmış oturma mahiyetinde kabul edilebilir.在芬兰取得了学位的学生可申领求职居留许可。这类许可只可以续签形式签发给学生。
Bundan sonra çocuğunuzun oturma iznine ya da AB vatandaşının oturma hakkı kaydına ihtiyacı vardır.Därefter måste du ansöka om uppehållstillstånd eller registrering av EU-medborgares uppehållsrätt för barnet.
Bundan sonra çocuğunuzun oturma iznine ya da AB vatandaşının oturma hakkı kaydına ihtiyacı vardır.Sen jälkeen lapsesi tarvitsee oleskeluluvan tai EU-kansalaisen oleskeluoikeuden rekisteröinnin.
Bundan sonra çocuğunuzun oturma iznine ya da AB vatandaşının oturma hakkı kaydına ihtiyacı vardır.بعد ذلك يحتاج طفلك إلى ترخيص إقامة أو إلى تسجيل حق الإقامة لمواطن الاتحاد الأوروبي.
Bundan sonra çocuğunuzun oturma iznine ya da AB vatandaşının oturma hakkı kaydına ihtiyacı vardır.取得护照之后，应当为孩子申领居留许可或注册欧盟公民居留权
Bu, ne tür bir oturma izniniz olduğuna bağlıdır.Detta beror på vilket slags uppehållstillstånd du har.
Bu, ne tür bir oturma izniniz olduğuna bağlıdır.La situación dependerá de qué tipo de permiso de residencia tenga.
Bu, ne tür bir oturma izniniz olduğuna bağlıdır.La situation dépend de quelle sorte de permis de séjour vous êtes titulaire.
Bu, ne tür bir oturma izniniz olduğuna bağlıdır.Tilanne riippuu siitä, millainen oleskelulupa sinulla on.