Aynı zamanda oturma iznimi yitirmekten korkuyorum.Pelkään myös, että menetän oleskelulupani.
Aynı zamanda oturma iznimi yitirmekten korkuyorum.Temo también perder el permiso de residencia.
Aynı zamanda oturma iznimi yitirmekten korkuyorum.Я опасаюсь, что я утрачу в этом случае свой вид на жительство.
Aynı zamanda oturma iznimi yitirmekten korkuyorum.أخاف أيضاً من أن أفقد ترخيص إقامتي.
Ayrıca Finlandiya için oturma iznine ihtiyacınız yoktur.Du behöver inget uppehållstillstånd i Finland.
Ayrıca Finlandiya için oturma iznine ihtiyacınız yoktur.Et tarvitse erikseen oleskelulupaa Suomeen.
Ayrıca Finlandiya için oturma iznine ihtiyacınız yoktur.Puede residir en Finlandia sin necesidad de pedir permiso de residencia.
Ayrıca Finlandiya için oturma iznine ihtiyacınız yoktur.Vous n'aurez pas besoin d'un permis de séjour distinct pour la Finlande.
Ayrıca Finlandiya için oturma iznine ihtiyacınız yoktur.Вам не нужен отдельный вид на жительство в Финляндии.
Ayrıca Finlandiya için oturma iznine ihtiyacınız yoktur.لا تحتاج إلى ترخيص إقامة منفصل لفنلندا.
Ayrıca, ülkede çalışma hakkını da içeren bir oturma iznine gereksiniminiz bulunmaktadır.Además, necesitará un permiso de residencia que incluye el derecho a trabajar.
Ayrıca, ülkede çalışma hakkını da içeren bir oturma iznine gereksiniminiz bulunmaktadır.Därtill behöver du ett uppehållstillstånd som omfattar rätt att arbeta.
Ayrıca, ülkede çalışma hakkını da içeren bir oturma iznine gereksiniminiz bulunmaktadır.Lisäksi tarvitset oleskeluluvan, johon kuuluu työnteko-oikeus.
Ayrıca, ülkede çalışma hakkını da içeren bir oturma iznine gereksiniminiz bulunmaktadır.Vous aurez en outre besoin d’un permis de séjour incluant le droit de travailler.
Ayrıca, ülkede çalışma hakkını da içeren bir oturma iznine gereksiniminiz bulunmaktadır.وبالإضافة إلى ذلك تحتاج إلى ترخيص إقامة يحتوي على حق العمل.
Ayrıca, ülkede çalışma hakkını da içeren bir oturma iznine gereksiniminiz bulunmaktadır.没有长期移居至芬兰的人通常可在工作期间享受芬兰社会保障。劳动合同须为至少4个月，您的工作时间和工资也须满足特定标准。除此之外，您还需要有劳动权的居留许可。
Bakanlığın izni olmasaydı eşimin oturma izni bile reddedilecekti.Co gorsze, wraz z żoną nie moglibyśmy nawet mieszkać w kraju.
Bakanlığın izni olmasaydı eşimin oturma izni bile reddedilecekti.Sans la permission du Ministère, ma femme ne pourrait même pas obtenir un permis de résidence.
Bakanlığın izni olmasaydı eşimin oturma izni bile reddedilecekti.Sin el permiso del Ministerio, my mujer no tendría siquiera el permiso de residencia.
Bakanlığın izni olmasaydı eşimin oturma izni bile reddedilecekti.Zonder toestemming van het ministerie kreeg mijn vrouw geen verblijfsvergunning.
Başka bir oturma izni ile çalışmakArbete med ett annat uppehållstillstånd
Başka bir oturma izni ile çalışmakJos olet suorittanut tutkinnon Suomessa
Başka bir oturma izni ile çalışmakSi ha obtenido un título en Finlandia
Başka bir oturma izni ile çalışmakTrabajar con otros tipos de permiso de residencia
Başka bir oturma izni ile çalışmakTravailler avec un autre permis de séjour
Başka bir oturma izni ile çalışmakTyöskentely muulla oleskeluluvalla
Başka bir oturma izni ile çalışmakРабота с другим видом на жительство
Başka bir oturma izni ile çalışmakالعمل بترخيص إقامة آخر
Başka bir ülke vatandaşıysanız Finlandiya için oturma iznine başvurmanız gerekir.Jos olet jonkun muun maan kansalainen, sinun täytyy hakea oleskelulupaa Suomeen.
Başka bir ülke vatandaşıysanız Finlandiya için oturma iznine başvurmanız gerekir.Om du är medborgare i ett land utanför EU, måste du ansöka om uppehållstillstånd i Finland.
Başka bir ülke vatandaşıysanız Finlandiya için oturma iznine başvurmanız gerekir.Si es ciudadano de cualquier otro país, deberá solicitar un permiso de residencia.
Başka bir ülke vatandaşıysanız Finlandiya için oturma iznine başvurmanız gerekir.Si vous êtes citoyen d'un autre pays, vous devez faire une demande de permis de séjour pour la Finlande.
Başka bir ülke vatandaşıysanız Finlandiya için oturma iznine başvurmanız gerekir.إذا كنت مواطن من دولة أخرى، فيتوجب عليك التقدم بطلب ترخيص للإقامة في فنلندا.
Başka bir ülke vatandaşıysanız Finlandiya için oturma iznine başvurmanız gerekir.欧盟国家公民，若在芬兰居留超过90天，应办理居留权注册。其他国家公民必须申请居留许可。根据您的公民身份，请访问InfoFinland上的欧盟国家居民·和 非欧盟国家居民。
Başka nedenlerle oturma izniFince _ İsveççe _ İngilizceOleskelulupa muulla perusteellasuomi _ ruotsi _ englanti
Başka nedenlerle oturma izniFince _ İsveççe _ İngilizcePermis de séjour sur une autre basefinnois _ suédois _ anglais
Başka nedenlerle oturma izniFince _ İsveççe _ İngilizcePermiso de residencia por otras motivacionesfinés _ sueco _ inglés
Başka nedenlerle oturma izniFince _ İsveççe _ İngilizceUppehållstillstånd på andra grunderfinska _ svenska _ engelska
Başka nedenlerle oturma izniFince _ İsveççe _ İngilizceВид на жительство по иным основаниям финский _ шведский _ английский
Başka nedenlerle oturma izniFince _ İsveççe _ İngilizceترخيص إقامة لأسباب أخرى الفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية
Başka nedenlerle oturma izniFince _ İsveççe _ İngilizce基于其它理由的居留许可芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语
Başvuru hakkında ayrıntı bilgi InfoFinland’in Uzatılmış oturma izni sayfasındadır.En savoir plus sur les formalités de demande à la page d’InfoFinland Prolongation du permis de séjour.
Başvuru hakkında ayrıntı bilgi InfoFinland’in Uzatılmış oturma izni sayfasındadır.Lisätietoa hakemisesta löydät InfoFinlandin sivulta Jatko-oleskelulupa.
Başvuru hakkında ayrıntı bilgi InfoFinland’in Uzatılmış oturma izni sayfasındadır.Mer information om ansökningsproceduren hittar du på InfoFinlands sida Fortsatt uppehållstillstånd.
Başvuru hakkında ayrıntı bilgi InfoFinland’in Uzatılmış oturma izni sayfasındadır.معلومات إضافية عن التقدم بالطلب تجدها على صفحات InfoFinland ترخيص الإقامة الاستمراري.
Başvuruya, oturma izninizin hangi gerekçelerle iptal edilmemesi gerektiğini de yazmalısınız.I din ansökning ska du motivera varför ditt uppehållstillstånd inte bör återkallas.
Başvuruya, oturma izninizin hangi gerekçelerle iptal edilmemesi gerektiğini de yazmalısınız.Joignez à votre demande le motif pour lequel votre permis ne doit pas être annulé.
Başvuruya, oturma izninizin hangi gerekçelerle iptal edilmemesi gerektiğini de yazmalısınız.Laita hakemukseen myös perustelu sille, miksi oleskelulupaasi ei pitäisi peruuttaa.
Başvuruya, oturma izninizin hangi gerekçelerle iptal edilmemesi gerektiğini de yazmalısınız.Приложите к заявлению также обоснование того, почему ваш вид на жительство не должен быть аннулирован.
Başvuruya, oturma izninizin hangi gerekçelerle iptal edilmemesi gerektiğini de yazmalısınız.اذكر في الطلب أيضاً السبب الذي لا يتوجب من أجله إلغاء ترخيص إقامتك.
Bir AB ülkesi vatandaşı değilseniz, oturma izninizin ya da pasaportunuzun kopyası.kopia på uppehållstillstånd eller pass om du inte är EU-medborgare.
Bir AB ülkesi vatandaşı değilseniz, oturma izninizin ya da pasaportunuzun kopyası.kopio oleskeluluvasta tai passista, jos et ole EU-kansalainen.
Bir AB ülkesi vatandaşı değilseniz, oturma izninizin ya da pasaportunuzun kopyası.una copia del permiso de residencia o del pasaporte si no es ciudadano de la UE
Bir AB ülkesi vatandaşı değilseniz, oturma izninizin ya da pasaportunuzun kopyası.une copie du certificat de résidence ou du passeport (pour les personnes hors Union européenne)
Bir AB ülkesi vatandaşı değilseniz, oturma izninizin ya da pasaportunuzun kopyası.для не граждан ЕС - копия вида на жительство или паспорта.
Bir AB ülkesi vatandaşı değilseniz, oturma izninizin ya da pasaportunuzun kopyası.نسخة مصورة عن تصريح الإقامة أو جواز السفر إذا لم تكن مواطناً من دول الاتحاد الأوروبي
Bir başka ülkenin vatandaşıysanız, çalışma gerekçesiyle oturma iznini almanız gerekir.Jos olet jonkun muun maan kansalainen, tarvitset oleskeluluvan työnteon perusteella.
Bir başka ülkenin vatandaşıysanız, çalışma gerekçesiyle oturma iznini almanız gerekir.Om du är medborgare i något annat land behöver du ett uppehållstillstånd för arbetstagare.
Bir başka ülkenin vatandaşıysanız, çalışma gerekçesiyle oturma iznini almanız gerekir.Si es usted ciudadano de algún otro país, necesitará un permiso de residencia para trabajar.
Bir başka ülkenin vatandaşıysanız, çalışma gerekçesiyle oturma iznini almanız gerekir.Si vous êtes ressortissant d’un autre pays, vous avez besoin d’un permis de séjour sur la base du travail.