Bu, ne tür bir oturma izniniz olduğuna bağlıdır.Ситуация будет зависеть от того, какой у вас вид на жительство.
Bu, ne tür bir oturma izniniz olduğuna bağlıdır.يعتمد الأمر على نوع ترخيص الإقامة لديك.
Bu, ne tür bir oturma izniniz olduğuna bağlıdır.这取决于您目前持有的居留许可。
Bunlara ek olarak, oturma izni alma yükümlülüğünüz varsa, genelde oturma izninin geçerli olması gerekir.Lisäksi yleensä vaaditaan, että oleskelulupasi on voimassa, jos olet velvollinen hankkimaan oleskeluluvan.
Bunlara ek olarak, oturma izni alma yükümlülüğünüz varsa, genelde oturma izninin geçerli olması gerekir.除此之外，如果您必须申办居留许可，通常要求您必须持有有效的居留许可。
Bunların yanı sıra da sürekli ya da geçici oturma izniniz aşağıdaki durumlarda iptal edilebilir:Ditt permanenta eller tidsbegränsade uppehållstillstånd kan också återkallas om
Bunların yanı sıra da sürekli ya da geçici oturma izniniz aşağıdaki durumlarda iptal edilebilir:Pysyvä tai määräaikainen oleskelulupasi voidaan peruuttaa myös, jos
Bunların yanı sıra da sürekli ya da geçici oturma izniniz aşağıdaki durumlarda iptal edilebilir:También se le podrá retirar su permiso de residencia permanente o temporal en Finlandia si:
Bunların yanı sıra da sürekli ya da geçici oturma izniniz aşağıdaki durumlarda iptal edilebilir:Votre permis de séjour temporaire ou permanent sera également annulé si
Bunların yanı sıra da sürekli ya da geçici oturma izniniz aşağıdaki durumlarda iptal edilebilir:Ваш постоянный или временный вид на жительство также может быть аннулирован, если:
Bunların yanı sıra da sürekli ya da geçici oturma izniniz aşağıdaki durumlarda iptal edilebilir:من الممكن أيضاً إلغاء ترخيص إقامتك الدائم أو ذي المدة المحددة إذا:
Bunların yanı sıra da sürekli ya da geçici oturma izniniz aşağıdaki durumlarda iptal edilebilir:当签发定期居留许可的理由不复存在时，许可也可被取消。
Bu oturma iznimi nasıl etkiler?¿Cómo afecta a mi permiso de residencia?
Bu oturma iznimi nasıl etkiler?Hur påverkar det mitt uppehållstillstånd?
Bu oturma iznimi nasıl etkiler?Miten se vaikuttaa oleskelulupaani?
Bu oturma iznimi nasıl etkiler?Quelle influence cela a-t-il sur mon permis de séjour ?
Bu oturma iznimi nasıl etkiler?Как это повлияет на мой вид на жительство?
Bu oturma iznimi nasıl etkiler?كيف يؤثر ذلك على ترخيص الإقامة لدي؟
Bu oturma iznimi nasıl etkiler?劳务关系即将结束，这会对我的居留许可产生什么影响？
Burada sizden, oturma izninizin bulunup bulunmadığı sorulmaz.Allí no le preguntarán si tiene permiso de residencia.
Burada sizden, oturma izninizin bulunup bulunmadığı sorulmaz.Där är det ingen som frågar om du har uppehållstillstånd.
Burada sizden, oturma izninizin bulunup bulunmadığı sorulmaz.On ne vous demandera pas si vous possédez un permis de séjour.
Burada sizden, oturma izninizin bulunup bulunmadığı sorulmaz.Siellä ei kysytä, onko sinulla oleskelulupaa.
Burada sizden, oturma izninizin bulunup bulunmadığı sorulmaz.О наличии вида на жительство у посетителей в центре не спрашивают.
Burada sizden, oturma izninizin bulunup bulunmadığı sorulmaz.وهناك لا يسألك أحد هل عندك ترخيص إقامة أم لا.
Business Finland’ın olumlu raporu olmadan Finlandiya için startup oturma izni alamazsınız.Et voi saada start-up oleskelulupaa Suomeen ilman Business Finlandin myönteistä lausuntoa.
Business Finland’ın olumlu raporu olmadan Finlandiya için startup oturma izni alamazsınız.ليس بإمكانك أن تحصل على ترخيص إقامة البدء (start-up) لفنلندا، بدون تقرير إيجابي من Business Finland.
Business Finland’ın olumlu raporu olmadan Finlandiya için startup oturma izni alamazsınız.若不提供芬兰国家商务促进局开具的同意声明，将无法获取芬兰Startup居留许可。
Bütün işler için çalışma gerekçeli oturma iznini almanıza gerek yoktur.Kaikkiin työtehtäviin et tarvitse työntekijän oleskelulupaa.
Bütün işler için çalışma gerekçeli oturma iznini almanıza gerek yoktur.Para todos los trabajos no necesitará el permiso de residencia de trabajador.
Bütün işler için çalışma gerekçeli oturma iznini almanıza gerek yoktur.Toutes les tâches ne nécessitent pas le permis de séjour – travailleur.
Bütün işler için çalışma gerekçeli oturma iznini almanıza gerek yoktur.Uppehållstillstånd för arbetstagare är inte nödvändigt för alla arbetsuppgifter.
Bütün işler için çalışma gerekçeli oturma iznini almanıza gerek yoktur.Вид на жительство работника требуется не для всех видов работы.
Bütün işler için çalışma gerekçeli oturma iznini almanıza gerek yoktur.在下列岗位工作的人士需要申领工作居留许可：
Çalışan için oturma izniPermis de séjour - travailleur
Çalışan için oturma izniPermiso de residencia para trabajadores
Çalışan için oturma izniTyöntekijän oleskelulupa
Çalışan için oturma izniUppehållstillstånd för arbetstagare
Çalışan için oturma izniВид на жительство для работника
Çalışan için oturma izniترخيص إقامة العامل
Çalışan için oturma izni工作居留许可 其他类型的可获薪酬居留许可
Çalışma gerekçeli oturma izniPermis de séjour – travailleur
Çalışma gerekçeli oturma izniPermiso de residencia para trabajadores
Çalışma gerekçeli oturma izniTyöntekijän oleskelulupa
Çalışma gerekçeli oturma izniUppehållstillstånd för arbetstagare
Çalışma gerekçeli oturma izniВид на жительство для работника
Çalışma gerekçeli oturma izniترخيص إقامة العامل
Çalışma gerekçeli oturma izni工作居留许可
Çalışmak için Finlandiya’ya gelecekseniz, oturma izni almaya ihtiyacınız vardır.Jos tulet Suomeen töihin, tarvitset oleskeluluvan.
Çalışmak için Finlandiya’ya gelecekseniz, oturma izni almaya ihtiyacınız vardır.Om du kommer till Finland för att arbeta behöver du ett uppehållstillstånd.
Çalışmak için Finlandiya’ya gelecekseniz, oturma izni almaya ihtiyacınız vardır.Si viene a Finlandia para trabajar, necesitará un permiso de residencia.
Çalışmak için Finlandiya’ya gelecekseniz, oturma izni almaya ihtiyacınız vardır.Si vous venez travailler en Finlande, vous avez besoin d'un permis de séjour.
Çalışmak için Finlandiya’ya gelecekseniz, oturma izni almaya ihtiyacınız vardır.Для того, чтобы работать в Финляндии, вам требуется иметь вид на жительство в Финляндии.
Çalışmak için Finlandiya’ya gelecekseniz, oturma izni almaya ihtiyacınız vardır.إذا كنت قادماً للعمل في فنلندا فإنك تحتاج إلى ترخيص إقامة.
Çalışma sebepli oturma iznine yeniden başvururken yeni bir işiniz olmalıdır.Deberá tener un trabajo nuevo para poder solicitar el permiso de residencia para trabajadores.
Çalışma sebepli oturma iznine yeniden başvururken yeni bir işiniz olmalıdır.För att kunna ansöka om ett nytt uppehållstillstånd för arbetstagare måste du ha ett nytt jobb.
Çalışma sebepli oturma iznine yeniden başvururken yeni bir işiniz olmalıdır.Sinulla täytyy olla uusi työpaikka, jotta voit hakea uutta työntekijän oleskelulupaa.
Çalışma sebepli oturma iznine yeniden başvururken yeni bir işiniz olmalıdır.Vous devez avoir un nouvel emploi afin de demander un nouveau permis de séjour de l’employé.
Çalışma sebepli oturma iznine yeniden başvururken yeni bir işiniz olmalıdır.Чтобы подать заявление на предоставление данного вида на жительство, у вас должно быть новое место работы.
Çalışma sebepli oturma iznine yeniden başvururken yeni bir işiniz olmalıdır.يتوجب أن يكون لديك مكان عمل جديد، كي يكون بإمكانك أن تتقدم بطلب ترخيص إقامة جديد للعامل.