Sigara içenlerin arka koltuklarda oturmaları rica edilir.Smokers are asked to occupy the rear seats.
Geç saatlere kadar oturmasan iyi olur.You had better not sit up so late.
Divan üzerinde oturan kadın benim büyükannem.The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
Divana otur ve kendini rahat hisset.Sit on the sofa and feel at ease.
Yaşlı çift yan yana oturdu.The old couple sat side by side.
Yaşlı çift yan yana oturuyordu.The old couple sat side by side.
Yaşlı adam oturdu.The old man sat down.
Yaşlı adam koltukta gözleri kapalı oturdu.The old man sat in the chair with his eyes closed.
Küçük çocuk babasının omuzlarına oturdu.The little boy sat on his father's shoulders.
Adam düşmüş ağacın üzerinde oturuyordu.The man was sitting on a fallen tree.
Bunun üzerine oturmayın.Don't sit upon it.
Çocuk kızların arasına oturdu.The boy sat among the girls.
Çocuk bir sandalyeye oturdu.The boy sat on a chair.
Kız yanıma oturdu.The girl sat beside me.
Sonuç sağlam bir temel üzerine oturmaktadır.The conclusion rests on a solid basis.
Oyun yazarı şimdi New York'ta oturuyor.The dramatist resides now in New York.
Lütfen o kanepeye oturma.Please don't sit on that bench.
Lütfen şu banka oturmayın.Please don't sit on that bench.
Kanepeye oturma.Don't sit down on the sofa.
Sanırım yerimde oturuyorsun.I think you're sitting in my seat.
Oturanlar başkalarının işleri hakkında meraklılardı.The residents were curious about other people's business.
Bir adam içeri geldi ve onun yanındaki tabureye oturdu.A man came in and sat on the stool next to her.
Özür dilerim! Zannedersem benim yerimde oturuyorsunuz.Excuse me, I think you're sitting in my seat.
Köşede oturan adam kimdir?Who is the man sitting in the corner?
John, çok yoğun bir şekilde çalışıyorsun. Otur ve bir süre kendini yorma.John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.
John oturdu pencereden dışarı baktı.John sat looking out of the window.
John, Jack'le birlikte oturuyor.John sits by Jack.
Chopin'in piyanoda oturur ve çalmaya başlar.Chopin sits at the piano and begins to play.
O gider ve sınıfın dışında oturur ama gülmeyi durduramaz.He goes and sits outside the class but he can't stop laughing.
Jack'in yanında oturan güzel kız kim?Who is the pretty girl sitting beside Jack?
Kollarını bağlamış olarak Jim tek başına oturuyordu.Jim sat alone with his arms folded.
Lütfen birkaç dakika oturmaya devam edin.Please remain seated for a few minutes.
Buraya oturun, lütfen.Here, please have a seat.
Bu, oturmak için çok sağlam bir sandalye.This is a very sturdy chair to sit in.
Bu çim üstüne oturmak için çok yaş.This grass is too wet to sit on.
Bu takside sadece beş kişi oturur.This taxi only sits five people.
Bu kanepeye rahatlıkla üç kişi oturtulabilir.This sofa can seat three people easily.
Lütfen bu sandalyede oturun.Please sit down on this chair.
Ben burada oturabilir miyim?May I sit here?
Burada çimin üstünde oturalım.Let's sit here on the grass.
Buraya oturabilirsin.You may sit here.
Burada oturmamın sakıncası var mı?Is it OK if I sit here?
Bir süre burada oturup manzaraya bakalım.Let's sit here for a while and look at the view.
Burada otur ve kendini ısıt.Sit down here and warm yourself.
Gel, çocuk, otur. Otur ve dinlen.Come, boy, sit down. Sit down and rest.
Ken yanıma oturdu.Ken sat next to me.
Eğer beklersem bir koltuğa oturabilme olasılığım nedir?If I wait, what's the possibility I can get a seat?
Dik oturun.Sit up straight.
Git ve babanın yanında otur.Go and sit by your father.
Oturacak ve konuşacak zamanım yok.I've got no time to sit and talk.
Oturmak istiyor musunuz?Do you want to sit down?
İstediğiniz yere oturun.Sit wherever you like.
Oturmayacak mısın?Won't you sit down?
Çitin üzerinde oturmayı bırakın ve karar verin!Quit sitting on the fence and make a decision!
Büyükbaba ateşin yanındaki her zamanki yerine oturdu.Grandfather sat in his habitual place near the fire.
Şu ağacın gölgesinde oturalım.Let's sit down in the shade of that tree.
O bankta oturalım.Let's sit down on that bench.
O bankın üzerinde oturma.Don't sit on that bench.
O binanın sahibi bu binanın beşinci katında oturuyor.The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
Grup, yaklaşmakta olan parti hakkında konuşmak için bir boğa oturumu planlıyordu.The group was planning a bull session to talk about the upcoming party.