Otoyol 30 üzerinde yer alan tüneller, 19 Ocak 2007'de trafiğe açıldı.Along with the motorway, the tunnels were opened to traffic on 19 January 2007.
Bu ağın en önemli ögeleri otoyollardır.Some sections of the network are toll roads.
M25 Otoyolu (İngilizce: M25 motorway), Birleşik Krallık'ın otoyollarından biridir.The M25 is one of Europe's busiest motorways.
Almanya´daki otoyollar, (Almanca: Bundesautobahn) Almanya'daki federal otoyollardır.The national roads in Germany are called Bundesstraßen (federal roads).
Otoyolu Asya'yı Avrupa'ya bağlayan AH1 otoyol sisteminin İran ayağının bir parçasını da oluşturur.It is also part of AH1 of Asian Highway Network, that traverses from Japan to Turkey.
Autobahnpolizei - Otoyol polisleridir. ^ OSCE entry (Almanca)Autobahnpolizei – The highway patrol or motorway police in Germany.
Otoyolun, Silifke'ye kadar uzatılması planlanmaktadır.There are plans to extend the motorway to Silifke.
A9 otoyolu kapalıydı.Highway 197 was closed.
Tüm bu istasyonlar, Ayalon Otoyolu'nun gidiş-dönüş şeritleri arasında yer almaktadır.They are all located between the lanes of the Ayalon Highway.
"Kemerhisar-Pozantı Otoyolu Açıldı"."Highway extension is opened".
Yarışlar Trabzon-Rize otoyolunda yapılmıştır.The competitions took place at the Trabzon-Rize Highway, Turkey.
Antalya'da otoyol yoktur.There is no railway station in Anloo.
Gürcistan'da E60 Otoyolu.Asian Highway 60
A1 Otoyolu, Avrupa E-yolu E75 karayolu güzergâhının bir parçasıdır.The motorway A1 is part of European route E75.
A1 Otoyolu (Yunanca: Αυτοκινητόδρομος 1 Aftokinitodromos 1), Yunanistan'ın otoyollarından biridir.The Greek Motorway 1, code: A1, is a motorway in Greece.
Atatürk Havalimanı, bu otoyol üzerinde yer alıyor.The airport has its own interchange on that highway.
Türkiye'de otoyol levhaları yeşil renktedir.Highways in Turkey are a network in development.
A26 Otoyolu Calais'yi Dijon'a bağlar ve Reims ile Châlons-en-Champagne'a hizmet verir.The A26 motorway connects Saint-Quentin with Reims and Calais, the A29 with Amiens.
Bu hat ise Üsküp-Gevgeli otoyol hattına bağlıdır.This table shows the last alignment of the highway.
A10 Otoyolu (Almanca: Bundesautobahn 10), Almanya'nın otoyollarından biridir.Münden and to Bundesautobahn 7, one of the most important motorways in Germany.
Kent Alaska Otoyolu (Alaska Highway) üzerinde yer alır.Moon British Columbia: Including the Alaska Highway.
A1 Otoyolu, Avrupa E-yolu E35 ve E45 karayollarının güzergâhının bir parçasıdır.It is a part of the E35 and E45 European roads.
Otoyol 50 ( ), Adana Çevre yoludur.Route 5 now nearly parallels it southbound.
Bir otoyolda olmak yeterince kötü zaten, peki havada olmak nasıl olacak?It's bad enough on a highway, what's it going to be like to be in the air?
Artık otoyollar inşaa edilmiyor... ...ve bu bir gerçek.Highways are no longer being built, and that's a fact.
Önümüzdeki 10 yıl... ...hiç bir ek otoyol göremeyeceksiniz.You won't see any additional highways in the next 10 years.
Nihayet böyle uçabilirseniz,... ...neden bir otoyolda araç kullanacaksınız?After all, if you can fly like that, why are you going to drive around on a highway?
Bu adam duruyor, tamamen durmuş, otoyol üstünde durmuş tamamen.This guy is stopping, dead stop, dead stop on the highway.
Bu nedenle, Ulusal Otoyol Trafik Güvenliği İdaresi' nden desteğe ihtiyacımız var.So we did need a little bit of support from the National Highway Traffic Safety Administration.
Şimdi resmen " zaman zaman kapalı otoyol kullanımı " dizayn edilir.As a multi-purpose passenger vehicle, it is now officially "designed for occasional off-road use."
1 numaralı otoyol üzerinden San Francisco'dan Los Angeles'e kadar gittik.We've driven from San Francisco to Los Angeles on Highway 1.
Bombay"ın merkez otoyolu üzerindeki şu çadırlardan birinde yaşıyor.She lives in one of those tents on the highway median in Mumbai.
Bu, Sureka Gundi; o da ailesiyle aynı merkez otoyoldaki çadırda ailesiyle yaşıyor.That's Sureka Gundi; she also lives with her family on the tent along the same highway median.
O benim yatakta bir otoyol için yaptığınız Ama ben, bir hizmetçi, kızlık dul ölmek.He made you for a highway to my bed; But I, a maid, die maiden-widowed.
Kullanışlı değildir, özellikle bir otoyoldayken.It's not convenient, especially on a highway.
İyi bir arabayla, otoyolda saatte 150 mil hız yapmayı seviyorum. 2. Adam:I love doing about 150 miles an hour down a motorway in a good car. man #2:
Artık otoyolda soğuk içecek satıyor.And now he sells cool drinks, he's by the highway.
Damarların, tümör hücreleri için otoyol vazifesi görmeleri beni düşündürüyor.And the first thing that makes me think is that blood vessels are like highways for the tumor cells.
Dijital Otoyol'daki bu izleri ilk parlatan kişi Alexander Graham Bell olacaktı.The Digital Highway would follow the rutted trail first blazed by Alexander Graham Bell.
Eger bir kasabanin disina genis bir otoyol yaparsaniz insanlar oralara tasinacaktir.If you build a wide road out to the outskirts of town, people will move there.
Bunu yapıyorlar çünkü A92 otoyolunun kesikli beyaz yol çizgisini izleyebiliyorlar.They do that because they're able to follow the broken white line of highway A92.
Makedonya Koridor 10 otoyolunu tamamlayacakMacedonia to finish Corridor 10 highway
Otoyol Projesi, Hırvatistan-BH Arasında Endişelere Yol AçtıHighway Project Raises Croatia-BiH Concerns
Hükümet Paphos'taki otoyol onarım çalışmalarına da 5 milyon avro ayırdı.The government also allocated 5m euros for highway repairs in Paphos.
Sırbistan'In büyük otoyol inşa projesi aksaklıklara takıldıSerbia's big highway construction project plagued by setbacks
Başlangıçta, Horgos-Novi Sad otoyolunun 84 milyon avroya mal olacağı tahmin ediliyordu.Initially, the Horgos-Novi Sad highway was estimated to cost 84m euros.
Koridor 10 otoyolu, borca karşı rehinCorridor 10 highway a hostage to debt
Diğerleri de Belgrad-Novi Sad Otoyolundan buraya arabayla kolayca ulaşabilirler.Others can quickly get there by car via the Belgrade-Novi Sad Highway.
Otoyolla Katar'ın karayolu ağının Suudi Arabistan ile birleştirilmesi amaçlanıyor.The future motorway is intended to connect Qatar’s road network with that of Saudi Arabia.
Bir otoyol kavşağında yer alan yeni alanın inşası 30 senedir sürüyor.The new site, situated at a highway intersection, has been under construction for 30 years now.
Hırvatistan Kıyı Şeridi Boyunca Uzanan Yeni Otoyol Hizmete AçıldıNew Highway Along Croatia's Coastline Opens
Romanya'nın Transilvanya Otoyol Projesi Ödenmemiş Faturalar Yüzünden DurdurulduRomania's Transylvania Motorway Project Halted Due to Unpaid Bills
Transilvanya Otoyolu yapım çalışmaları ödenmeyen faturalar nedeniyle bu ayın başlarında ertelendi.Construction of the Transylvania Motorway was put off earlier this month because of unpaid bills.
Bu rakamlarla ülke, otoyol ağları açısından Avrupa'nın neredeyse en alt sıralarında yer alıyor.Those figures put the country near the bottom in Europe in terms of motorway networks.
Makedonya'nın Koridor 10 otoyolu üzerindeki bir gişe. [Misko Taleski/SETimes]A toll station on Corridor 10 highway in Macedonia. [Misko Taleski/SETimes]
Ulusal Otoyol ve Karayolları İşletmeleri'ne göre, 200'den fazla tren seferi iptal edildi.About 200 trains have been cancelled, according to the National Highways and Roads Company.
Romanya, otoyol yapımında diğerlerine yetiştiRomania catches up on building highways
Editör, 550km'lik otoyolun da 2013 yılı sonuna kadar tamamlanmasının beklendiğini kaydetti.A further 550 km of motorways are expected to be finalised by the end of 2013, she noted.
Otoyollar, bir devletin ekonomik kalkınması açısından önemli.Highways are crucial for a state's economic development.
Şu anda otoyolun neredeyse dörtte üçü kullanılıyor.Almost three quarters of it are now in use.