Ve görünüşe göre, Tanrı'ya itaatsizlik etti ve bu otoriteye en üst düzey itaatsizlik.Ja ilmeisesti hän ei totellut Jumalaa, ja se on perimmäisenlaatuista tottelemattomuutta.
Ve görünüşe göre, Tanrı'ya itaatsizlik etti ve bu otoriteye en üst düzey itaatsizlik.그런 그가 신의 뜻을 거스릅니다. 이는 권위에 대한 전면 불복종을 의미합니다.
Ve görünüşe göre, Tanrı'ya itaatsizlik etti ve bu otoriteye en üst düzey itaatsizlik.Nem engedelmeskedett Istennek, ami a hatalom iránti végső engedetlenség.
Ve görünüşe göre, Tanrı'ya itaatsizlik etti ve bu otoriteye en üst düzey itaatsizlik.No a očividne sa vzoprel Bohu, a to je najzávažnejšia neposlušnosť voči autorite.
Ve görünüşe göre, Tanrı'ya itaatsizlik etti ve bu otoriteye en üst düzey itaatsizlik.Og han adlød ikke Gud, og det er den ultimative autoritetsulydighed.
Ve görünüşe göre, Tanrı'ya itaatsizlik etti ve bu otoriteye en üst düzey itaatsizlik.Sembra che lui abbia disobbedito a Dio, chè è la disubbidienza suprema all'autorità.
Ve görünüşe göre, Tanrı'ya itaatsizlik etti ve bu otoriteye en üst düzey itaatsizlik.Şi se pare că el nu l-a ascultat pe Dumnezeu, iar aceasta este cea mai gravă încălcare a autorităţii.
Ve görünüşe göre, Tanrı'ya itaatsizlik etti ve bu otoriteye en üst düzey itaatsizlik.To właśnie on przeciwstawił się Bogu, a to największe wykroczenie wobec władzy.
Ve görünüşe göre, Tanrı'ya itaatsizlik etti ve bu otoriteye en üst düzey itaatsizlik.Und anscheinend gehorchte er Gott nicht - der Gipfel des Ungehorsams gegenüber Autorität.
Ve görünüşe göre, Tanrı'ya itaatsizlik etti ve bu otoriteye en üst düzey itaatsizlik.Và rõ ràng, ông ta đã không vâng lời Chúa. đó là đỉnh điểm của sự bất tuân đối với quyền thế.
Ve görünüşe göre, Tanrı'ya itaatsizlik etti ve bu otoriteye en üst düzey itaatsizlik.Y parece que desobedeció a Dios, y esa es la máxima desobediencia a la autoridad.
Ve görünüşe göre, Tanrı'ya itaatsizlik etti ve bu otoriteye en üst düzey itaatsizlik.Και προφανώς παράκουσε το Θεό και αυτή υπήρξε η απόλυτη ανυπακοή στην εξουσία.
Ve görünüşe göre, Tanrı'ya itaatsizlik etti ve bu otoriteye en üst düzey itaatsizlik.Всъщност не се е подчинил на Господ, и това е максималното неподчинение към авторитет.
Ve görünüşe göre, Tanrı'ya itaatsizlik etti ve bu otoriteye en üst düzey itaatsizlik.И он отказался повиноваться богу, а это предельная форма неподчинения властям.
Ve görünüşe göre, Tanrı'ya itaatsizlik etti ve bu otoriteye en üst düzey itaatsizlik.І він порушив волю Бога, що є найгіршою непокорою владі.
Ve görünüşe göre, Tanrı'ya itaatsizlik etti ve bu otoriteye en üst düzey itaatsizlik.ומסתבר שהוא המרה את פי האלוהים, וזהו אי-הציות המוחלט לסמכות,
Ve görünüşe göre, Tanrı'ya itaatsizlik etti ve bu otoriteye en üst düzey itaatsizlik.وعلى ما يبدو، فإنه قد عصى الرب، وهذا هو العصيان المطلق للسلطة.
Ve görünüşe göre, Tanrı'ya itaatsizlik etti ve bu otoriteye en üst düzey itaatsizlik.それは 権限への究極の反抗を意味します ルシファーが反抗したとき 彼を他の堕天使と共に
Ve köşede, öğretmenin arkasında her sorunun cevabını bilen bir otorite figürü var.A v rohu je autorita za učiteľským stolíkom, ktorá vie všetky odpovede.
Ve köşede, öğretmenin arkasında her sorunun cevabını bilen bir otorite figürü var.A w kącie, za biurkiem nauczyciela siedzi autorytet, który zna wszystkie odpowiedzi.
Ve köşede, öğretmenin arkasında her sorunun cevabını bilen bir otorite figürü var.A že je tu nějaká autorita zalezlá za katedrou, která zná veškeré odpovědi.
Ve köşede, öğretmenin arkasında her sorunun cevabını bilen bir otorite figürü var.Con quella figura autoritaria nell'angolo dietro la cattedra dell'insegnante che sa tutte le risposte.
Ve köşede, öğretmenin arkasında her sorunun cevabını bilen bir otorite figürü var.Dan ada pihak yang berwenang di sudut di belakang meja guru yang mengetahui semua jawabannya.
Ve köşede, öğretmenin arkasında her sorunun cevabını bilen bir otorite figürü var.En dat er een autoriteitsfiguur bestaat die alle antwoorden weet.
Ve köşede, öğretmenin arkasında her sorunun cevabını bilen bir otorite figürü var.És ül egy hatalmon lévő személy a sarokban, a tanári asztal mögött, aki minden kérdésre tudja a választ.
Ve köşede, öğretmenin arkasında her sorunun cevabını bilen bir otorite figürü var.우리 아이들의 교실에는 모든 질문에 대한 답을 아는 권위있는 선생님이 앉아 계시지요.
Ve köşede, öğretmenin arkasında her sorunun cevabını bilen bir otorite figürü var.Och det finns en auktoritär figur i hörnet bakom katedern som vet alla svaren.
Ve köşede, öğretmenin arkasında her sorunun cevabını bilen bir otorite figürü var.Siempre habrá una autoridad en la esquina, detrás del escritorio del profesor, con todas las respuestas.
Ve köşede, öğretmenin arkasında her sorunun cevabını bilen bir otorite figürü var.Si este o figura autoritara in colt, in spatele catedrei, care stie toate raspunsurile.
Ve köşede, öğretmenin arkasında her sorunun cevabını bilen bir otorite figürü var.Und dann gibt es die Autoritätsfigur in der Ecke, hinter dem Lehrertisch, die alle Antworten kennt.
Ve köşede, öğretmenin arkasında her sorunun cevabını bilen bir otorite figürü var.Và có một người thông thái ở trong góc đằng sau bàn giáo viên và biết tất cả đáp án.
Ve köşede, öğretmenin arkasında her sorunun cevabını bilen bir otorite figürü var.А в ъгъла зад бюрото стои авторитетна фигура, която знае всички отговори.
Ve köşede, öğretmenin arkasında her sorunun cevabını bilen bir otorite figürü var.И в углу за учителем фигура определенного авторитета, который знает все ответы.
Ve köşede, öğretmenin arkasında her sorunun cevabını bilen bir otorite figürü var.І є авторитетна постать у кутку за столом вчителя, що знає всі відповіді.
Ve köşede, öğretmenin arkasında her sorunun cevabını bilen bir otorite figürü var.ויש דמות סמכותית בפינה מאחורי שולחן המורה שיודעת את כל התשובות.
Ve köşede, öğretmenin arkasında her sorunun cevabını bilen bir otorite figürü var.ويكون في زاوية الصف مندوب من الوزارة يجلس على مقعد المدرس وهو يعلم كل الاجوبة الصحيحة ..
Ve köşede, öğretmenin arkasında her sorunun cevabını bilen bir otorite figürü var.答えを全部知っているという方法はやめて また 答えが見つからない生徒を
Ve o kurtulduğumuz rejim aslında bir diktatörlüktü, otoriter bir rejimdi.우리가 없앤 정권은 수 십 년 동안 국가 내에,
Ve o kurtulduğumuz rejim aslında bir diktatörlüktü, otoriter bir rejimdi.Và cái thể chế ấy cái mà chúng ta đã xóa bỏ
Ve o kurtulduğumuz rejim aslında bir diktatörlüktü, otoriter bir rejimdi.והמשטר הזה שנפטרנו ממנו היה למעשה דיקטטורה,
Ve o kurtulduğumuz rejim aslında bir diktatörlüktü, otoriter bir rejimdi.ذلك النظام الذي تخلصنا منه كان دكتاتوريا،
Ve o kurtulduğumuz rejim aslında bir diktatörlüktü, otoriter bir rejimdi.政府の本質は 独裁的で 権威主義的で
Ve yazılım patentleriniz olamayacağını söyleyen otoritesini geri kazanmasını da.Me refiero a que parecen de alguna forma reacios a la idea de que se pueda patentar esta idea particular.
Vietnam'daki savaşa resmen dahil olmak, onu esas bir savaş seviyesine tırmandırmak için otorite verdi.Dans la logique de la "Containment" Les USA soutenaient Diem et le Sud Vietnam contre le Nord
Vietnam'daki savaşa resmen dahil olmak, onu esas bir savaş seviyesine tırmandırmak için otorite verdi.베트남전쟁권과 전쟁지휘권을 주어 미국이 이미 어느정도 개입된 베트남 분쟁에 전쟁을 일으키게 했다.
Vietnam'daki savaşa resmen dahil olmak, onu esas bir savaş seviyesine tırmandırmak için otorite verdi.公式に、実際の戦争にエスカレートするには 米国に関与していた。 この全体の時間私が言ってきたことと
Ya da bu şirketler vatandaşların rızasını yansıtmayan otoriter rejimlerin sansür isteklerine cevap veriyorlar.Albo reagują na żądania cenzurowania, wysuwane przez autorytarne reżimy, bez uwzględnienia zgody rządzonych.
Ya da bu şirketler vatandaşların rızasını yansıtmayan otoriter rejimlerin sansür isteklerine cevap veriyorlar.Atau mereka menanggapi permintaan sensor dari rezim penguasa yang tidak mencerminkan perjanjian pemerintah.
Ya da bu şirketler vatandaşların rızasını yansıtmayan otoriter rejimlerin sansür isteklerine cevap veriyorlar.Či, případně, reagují na cenzorské požadavky autoritativních režimů, které neodráží vůli poddaných.
Ya da bu şirketler vatandaşların rızasını yansıtmayan otoriter rejimlerin sansür isteklerine cevap veriyorlar.혹은 국민의 의견을 무시하는 권위주의 체제의 검열요구에 화답하고 있는 것일 수도 있죠.
Ya da bu şirketler vatandaşların rızasını yansıtmayan otoriter rejimlerin sansür isteklerine cevap veriyorlar.Och de svarar på anspråk om censur från auktoritära regimer som inte speglar medborgarnas samtycke.
Ya da bu şirketler vatandaşların rızasını yansıtmayan otoriter rejimlerin sansür isteklerine cevap veriyorlar.Of ze gaan in op verzoeken tot censuur door autoritaire regimes waarmee de bevolking niet instemt.
Ya da bu şirketler vatandaşların rızasını yansıtmayan otoriter rejimlerin sansür isteklerine cevap veriyorlar.Ou estão a responder a pedidos de censura de regimes autoritários que não refletem o consenso dos governados.
Ya da bu şirketler vatandaşların rızasını yansıtmayan otoriter rejimlerin sansür isteklerine cevap veriyorlar.Вони задоволняють тим вимогам цензури авторитарних режимів, з якими не згодні пересічні громадяни.
Ya da bu şirketler vatandaşların rızasını yansıtmayan otoriter rejimlerin sansür isteklerine cevap veriyorlar.Они удовлетворяют такие требования цензуры авторитарных режимов, которые не отражают согласия их подданных.
Ya da bu şirketler vatandaşların rızasını yansıtmayan otoriter rejimlerin sansür isteklerine cevap veriyorlar.או שהן נענות לדרישות הצנזורה של משטרים רודניים שאינן משקפות את רצון הנשלטים.
Ya da bu şirketler vatandaşların rızasını yansıtmayan otoriter rejimlerin sansür isteklerine cevap veriyorlar.أو أنهم يستجيبوا لطلبات الرقابة والحجب من أنظمة الحكم المستبدة والتي لا تعكس رغبات الناس الذين تحكمهم.
Ya da bu şirketler vatandaşların rızasını yansıtmayan otoriter rejimlerin sansür isteklerine cevap veriyorlar.独裁政権からの 検閲要求に応じています あるいは 企業は
Yani bilgi aslında, hakkında çok az şey bildikleri başka otoritelerden geliyordu.Así que se creía que el conocimiento provenía de las autoridades que, en realidad, sabían muy poco.
Yani bilgi aslında, hakkında çok az şey bildikleri başka otoritelerden geliyordu.Astfel, credeau că sursa cunoaşterii este la autorităţi care de fapt ştiau foarte puţin.