İlki Otonomi'ydi (Özerlik).Prima a fost autonomia.
İlki Otonomi'ydi (Özerlik).Primeiro foi a 'Autonomia'.
İlki Otonomi'ydi (Özerlik).Yang pertama adalah Autonomy.
İlki Otonomi'ydi (Özerlik).Y primero llegó el AUTOnomy®.
İlki Otonomi'ydi (Özerlik).Zuerst kam die Anatomie.
İlki Otonomi'ydi (Özerlik).Першою спробою була Autonomy.
İlki Otonomi'ydi (Özerlik).Първа беше Автономия.
İlki Otonomi'ydi (Özerlik).Сначала получился автомобиль под названием Атономи.
İlki Otonomi'ydi (Özerlik).קודם היתה "אוטונומיה".
İlki Otonomi'ydi (Özerlik).بدايةً كان تحكم ذاتى
İlki Otonomi'ydi (Özerlik).「オートノミー」は我々の方向性を示しました
Otonomi nerede olmak istediğimiz ile ilgili fikrimizi tamamen oluşturmaktadır.A 'Autonomia' definiu a visão para onde queríamos ir.
Otonomi nerede olmak istediğimiz ile ilgili fikrimizi tamamen oluşturmaktadır.Anatomie setzte eigentlich die Vision fuer unser Ziel.
Otonomi nerede olmak istediğimiz ile ilgili fikrimizi tamamen oluşturmaktadır.Autonomia ne-a stabilit viziunea a încontro vroiam să ne îndreptăm.
Otonomi nerede olmak istediğimiz ile ilgili fikrimizi tamamen oluşturmaktadır.Autonomy benar-benar membuat visi tentang apa yang ingin kita tuju.
Otonomi nerede olmak istediğimiz ile ilgili fikrimizi tamamen oluşturmaktadır.Autonomy bepaalde het beeld van waar we naartoe wilden.
Otonomi nerede olmak istediğimiz ile ilgili fikrimizi tamamen oluşturmaktadır.Autonomy ha davvero fatto capire dove volevamo andare
Otonomi nerede olmak istediğimiz ile ilgili fikrimizi tamamen oluşturmaktadır.Autonomy thật sự thiết lập tầm nhìn về những gì mà chúng tôi muốn đạt được.
Otonomi nerede olmak istediğimiz ile ilgili fikrimizi tamamen oluşturmaktadır.Autonomy дійсно відображала наше бачення того, до чого ми прагнемо.
Otonomi nerede olmak istediğimiz ile ilgili fikrimizi tamamen oluşturmaktadır.El Autonomy® realmente fijó la visión para el camino a seguir.
Otonomi nerede olmak istediğimiz ile ilgili fikrimizi tamamen oluşturmaktadır.오토노미는 우리가 어디로 향할지에 대한 목표를 설정해주었습니다.
Otonomi nerede olmak istediğimiz ile ilgili fikrimizi tamamen oluşturmaktadır.L'autonomie renvoie réellement à la vision vers laquelle nous voulions tendre.
Otonomi nerede olmak istediğimiz ile ilgili fikrimizi tamamen oluşturmaktadır.Pierwszy pojazd, Autonomy, nakreślił wizję naszego celu.
Otonomi nerede olmak istediğimiz ile ilgili fikrimizi tamamen oluşturmaktadır.Автономия наистина определи насоката, в която искахме да тръгнем.
Otonomi nerede olmak istediğimiz ile ilgili fikrimizi tamamen oluşturmaktadır.Атономи задал направление цели к которой мы стремились
Otonomi nerede olmak istediğimiz ile ilgili fikrimizi tamamen oluşturmaktadır.אוטונומיה בעצם יצרה את החזון אליו רצינו להתקדם.
Otonomi nerede olmak istediğimiz ile ilgili fikrimizi tamamen oluşturmaktadır.التحكم الذاتى وضع لنا الرؤية لما كنا نصبو اليه
Otonomi nerede olmak istediğimiz ile ilgili fikrimizi tamamen oluşturmaktadır.我々は 燃料電池推進システムの主要な構成部品を全て具体化し
Ve sonuç, buna "hasta otonomisi" diyoruz, kulağa hoş geliyor.A výsledkom je -- voláme to "autonómia pacienta", čo znie ako dobrá vec.
Ve sonuç, buna "hasta otonomisi" diyoruz, kulağa hoş geliyor.Das Ergebnis nennen wir "Patientenautonomie".
Ve sonuç, buna "hasta otonomisi" diyoruz, kulağa hoş geliyor.En dat noemen we dan "eigen inbreng van de patiënt".
Ve sonuç, buna "hasta otonomisi" diyoruz, kulağa hoş geliyor.És az eredmény, amit úgy hívunk "páciens önrendelkezés", amitől jó dolognak hangzik.
Ve sonuç, buna "hasta otonomisi" diyoruz, kulağa hoş geliyor.Il risultato lo chiamiamo "autonomia del malato", espressione che lo fa sembrare una bella cosa.
Ve sonuç, buna "hasta otonomisi" diyoruz, kulağa hoş geliyor.Ja tulos on -- me kutsumme sitä "potilaan autonomiaksi", mikä saa sen kuulostamaan hyvältä asialta.
Ve sonuç, buna "hasta otonomisi" diyoruz, kulağa hoş geliyor.이런 상황을 '환자 자주권'이라고 하기도 하죠. 꽤 좋은 것처럼 들리기도 합니다.
Ve sonuç, buna "hasta otonomisi" diyoruz, kulağa hoş geliyor.Le résultat, c'est ce qu'on nomme"l'autonomie du patient" qui semble être une bonne chose.
Ve sonuç, buna "hasta otonomisi" diyoruz, kulağa hoş geliyor.O resultado é... chamamos-lhe "autonomia do paciente," que soa como uma coisa boa.
Ve sonuç, buna "hasta otonomisi" diyoruz, kulağa hoş geliyor.Și rezultatul este -- îi spunem "autonomia pacientului" ceea ce o face să pară un lucru benefic.
Ve sonuç, buna "hasta otonomisi" diyoruz, kulağa hoş geliyor.Và kết quả là -- Chúng ta gọi là "bệnh nhân tự chủ," nghe có vẻ như một điều tốt.
Ve sonuç, buna "hasta otonomisi" diyoruz, kulağa hoş geliyor.Vi kallar det "patientens beslutsrätt", vilket låter som någonting riktigt bra.
Ve sonuç, buna "hasta otonomisi" diyoruz, kulağa hoş geliyor.Výsledkem je to, čemu říkáme "nezávislost pacienta", což zní jako dobrá věc.
Ve sonuç, buna "hasta otonomisi" diyoruz, kulağa hoş geliyor.W rezultacie nazywamy to "autonomią pacjenta," co sprawia, że brzmi to jak coś dobrego.
Ve sonuç, buna "hasta otonomisi" diyoruz, kulağa hoş geliyor.Y el resultado es lo que llamamos "autonomía del paciente." lo cual suena como algo bueno.
Ve sonuç, buna "hasta otonomisi" diyoruz, kulağa hoş geliyor.Και το αποτέλεσμα; Είναι αυτό που ονομάζουμε "ανεξαρτησία του ασθενούς," που ακούγεται σαν κάτι καλό.
Ve sonuç, buna "hasta otonomisi" diyoruz, kulağa hoş geliyor.А резултата - наричаме това "автономия на пациента", което го прави да звучи като че ли е нещо добро.
Ve sonuç, buna "hasta otonomisi" diyoruz, kulağa hoş geliyor.Це результат того, що ми називаємо "автономією пацієнта". що може здаватися доброю ідеєю.
Ve sonuç, buna "hasta otonomisi" diyoruz, kulağa hoş geliyor.Это результат того, что мы называем "автономией пациента", которая может показаться хорошей идеей.
Ve sonuç, buna "hasta otonomisi" diyoruz, kulağa hoş geliyor.והתוצאה היא -- אנחנו קוראים לזה "אוטונומיה של הפציינט", שגורם לזה להישמע כמו דבר טוב,
Ve sonuç, buna "hasta otonomisi" diyoruz, kulağa hoş geliyor.والنتيجة هي ما نسميه "اسقلالية المريض" مما يوحي بأنها شيء جيد
Ve sonuç, buna "hasta otonomisi" diyoruz, kulağa hoş geliyor.こう呼ぶと とてもいい事のように聞こえますが- でも本当は何が起こっているのかと言うと 決断権の重荷と責任を
Yani katlanma ve otonomi özelliğiniz varsa, bunu mekanın yedide biri kadarına yapabilirsiniz.이 상황에서 접힘 기능과 연료 전지가 더해진다면 필요로 하는 공간은 1 / 7로 줄게 됩니다.
Yani katlanma ve otonomi özelliğiniz varsa, bunu mekanın yedide biri kadarına yapabilirsiniz.Donc, si on peut avoir le pliage et l'autonomie, on peut le faire dans un septième de l'espace.
Yani katlanma ve otonomi özelliğiniz varsa, bunu mekanın yedide biri kadarına yapabilirsiniz.Entonces, si tenemos algo plegable y autónomo, se puede hacer ocupando una séptima parte del espacio.
Yani katlanma ve otonomi özelliğiniz varsa, bunu mekanın yedide biri kadarına yapabilirsiniz.Hat man Faltbarkeit und Selbständigkeit, braucht man nur ein Siebtel des Platzes.
Yani katlanma ve otonomi özelliğiniz varsa, bunu mekanın yedide biri kadarına yapabilirsiniz.Maar met opvouwen en autonomie kan dat in één zevende van de ruimte.
Yani katlanma ve otonomi özelliğiniz varsa, bunu mekanın yedide biri kadarına yapabilirsiniz.Quindi se si può avere la ripiegabilità e l'autonomia, lo si può fare in un settimo dello spazio.
Yani katlanma ve otonomi özelliğiniz varsa, bunu mekanın yedide biri kadarına yapabilirsiniz.Takže ak máme sklápanie a autonómiu, bude nám stačiť sedmina tohto priestoru.
Yani katlanma ve otonomi özelliğiniz varsa, bunu mekanın yedide biri kadarına yapabilirsiniz.Vì vậy, nếu bạn có thể gấp và tự chủ, bạn có thể làm điều đó chỉ với 1/7 diện tích không gian.
Yani katlanma ve otonomi özelliğiniz varsa, bunu mekanın yedide biri kadarına yapabilirsiniz.Οπότε αν μπορείτε να έχετε αναδίπλωση κι αυτονομία, μπορείτε να το κάνετε αυτό στο ένα έβδομο του χώρου.
Yani katlanma ve otonomi özelliğiniz varsa, bunu mekanın yedide biri kadarına yapabilirsiniz.Если она "складная" и автономная, мы экономим 6/7 площади.