otomobil ile cümle
otomobil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Dünya otomobil parkı yıllar boyunca çok hızlı bir şekilde gelişmiştir.وقد تطور موقف السيارات عالمياً في شكل سريع على مدار عدة سنوات.
Otomobil, sinema için kısa zamanda bir yaratıcılık kaynağı hâline gelmiştir.وأصبحت السيارة في السينما كمصدر للإبداع في وقت قصير.
1974 yılının sonu Dizel motor kullanan otomobiller için önemli bir dönüm noktası olmuştur.وفي نهاية عام 1974 كان هناك نقطة تحول هامة للسيارات التي تستخدم محرك ديزل.
Yine de kriz nedeniyle birçok otomobil pazarı zorluk içindedir.ومع ذلك فإن العديد من أسواق السيارات كانت في موقف بالغ الصعوبة بسبب الأزمة.
1907'de Fransa ve ABD yaklaşık 25.000 otomobil üretirken Büyük Britanya yalnızca 2.500 otomobil üretmekteydi.وأنتجت بريطانيا العظمى 2,500 سيارة فقط بينما أنتجت فرنسا والولايات المتحدة ما يقرب من 25,000 سيارة عام 1907.
Bu özellikleri nedeniyle otomobil üreticilerinin çoğu Dizel motora büyük bir ilgi göstermiştir.وبسبب هذه المميزات فقد أبدت معظم الشركات المصنعة للسيارات اهتماماً كبيراً بمحركات الديزل.
Otomobil endüstrisinde Taylorculuk ya da Fordçuluk bir endüstriyel devrimden daha öte bir yaklaşımdır.أن صناعة التايلور أو الفورد في عالم السيارات هو أكثر من مجرد قرابة من الثورة الصناعية.
Çok sayıda üretilen Ford Model T dışında, 1920'lerde Avrupa'da yalnızca lüks otomobiller üretilmektedir.وبإستثناء موديل فورد الذي تم انتاجه في عدد كبير فيتم صناعة السيارات الفاخرة فقط في أوروبا عام 1920.
Modern otomobilin ortaya çıkışının yaklaşık 100.000 patent alımı sonrasında gerçekleştiği tahmin edilmektedir.وتشير التقديرات إلى أن ما يقرب من 100,000 من شراء براءة الإختراع حدث بعد ظهور السيارات الحديثة.
2007'de patlak veren dünya finansal krizi otomobil endüstrisine oldukça ağır bir darbe indirmiştir.وكانت الأزمة المالية العالمية التي اندلعت عام 2007 سبباً في إلحاق ضربة قوية بصناعة السيارات إلى حدٍ بعيد.
1950 -1970 arasında dünya otomobil üretimi üç kat artarak 10 milyondan 30 milyona çıkmıştır.ومن بين عامي 1950-1970 تضاعف إنتاج السيارات ثلاثة مرات من 10مليون إلى 30مليون.
Markanın en lüks otomobili olan bu model yalnızca hükümdarlara ve elit tabakalara yönelik olarak yapılmıştır.وهذا النموذج هو ماركة سيارة الأكثر فخامة والتي صُنعت خصيصاً لأجل الحكام والنخبة فقط.
O dönemde otomobili çalıştırmadan önce sürücüler yakıt ile motoru ısıtmak zorundaydılar.وفي هذه الفترة اضطر السائقون أن يقوموا بتسخين المحرك بالوقود قبل بدء تشغيل السيارة.
Otomobil 20. yüzyılın sonunda toplumun ayrılmaz bir parçası olmuştur.وفي نهاية القرن ال20 أصبحت السيارات جزءً لا يتجزأ من المجتمع.
Dizel motor 1920'lerden beri ticari araçlarda kullanılmakta ama hususi otomobillerde pek rağbet görmemekteydi.ومنذ عام 1920 استخدمت محركات الديزل في السيارات التجارية ولكنها لم تلقى رغبة كبيرة في السيارات الخاصة.
Avustralya'nın En İyi Küçük Otomobili, 2004.أستراليا أفضل سيارة صغيرة في عام 2001.
İsviçreli François Isaac de Rivaz 1775'lere doğru otomobilin gelişimine katkıda bulundu.وساهم فرانسوا اسحق دي ريفاز السويسري أيضاً في تطوير السيارات لعام 1775.
İlk Amerikan spor otomobili sayılan 1953 model Chevrolet Corvette birçok yenilik taşımaktadır.ويحمل نموذج شيفروليه كورفيت 1953 عدة ابتكارات والذي يعد أول سيارة رياضية أمريكية.
Otomobil üreticileri boyu 4,5 m'yi geçmeyen ve adına kompakt denen daha küçük otomobiller tasarlamaya başlar.وبدأ صانعي السيارات بتصميم سيارات أصغر حجماً وأسماها مدمجة ولا تتجاوز ال4,5م.
At kullanmaya alışık olan askerler, hızlıca hareket edebilmek için otomobillerden yararlanırlar.فإن الجنود العساكر الذين اعتادوا على استخدام الخيول استفادوا كثيراً من السيارات للقدرة على التحرك سريعاً.
Otomobil büyük bir başarı yakalamaktan henüz uzaktır.ولازالت السيارات بعيدة عن تحقيق نجاحاً أكبر مما هي عليه.
1960'larda sanayileşmiş ülkelerde artık herkes otomobil alabilme noktasına gelmiştir..وفي عام 1960 حان للجميع شراء السيارات في البلدان الصناعية.
1919'lara kadar otomobillerin %90'ı açık karoseriye sahip iken 1929'larda bu oran tersine dönmüştür..وكانت السيارات ذاتهياكل مفتوحة بنسبة 90% حتى عام 1929.
ABD'de 1930'da 2.500.000 adet otomobil üretilmesine karşı, 1932'de yalnızca 1.500.000 otomobil üretilmiştir..وقد تم إنتاج 2,500,000 سيارة عام 1930 في الولايات المتحدة بينما تم إنتاج 1,500,000 سيارة فقط عام 1932.
1910'larda öncü bazı tasarımcılar otomobillerde aerodinamik tasarımlar yapmaya çalışır.وحاول بعض رواد التصميم عمل تصميمات هوائية للسيارات عام 1910.
Tesla Roadster gibi bazı otomobiller yalnızca elektrik ile çalışmaktadır.وبعض السيارات تعمل بالكهرباء فقط مثل تسلا رودستر.
Dünya Motor Sporları Konseyi, Uluslararası Otomobil Federasyonunun (FIA) en güçlü organlarından biri.المجلس العالمي لرياضة المحركات هو أعلى هيئة ضمن الاتحاد الدولي للسيارات (فيا).
Rusya, Hindistan ve Çin gibi yüksek nüfuslu ülkeler otomobil için yüksek potansiyel içeren pazarlardır.وكانت أسواق البلدان المكتظة بالسكان مثل الصين والهند وروسيا هي أسواق ذات إمكانات عالية للسيارات.
Bu otomobil, oldukça kısa ve yüz yüze oturan dört kişiyi taşıyabilecek şekilde tasarlanmıştır.وهذه السيارة قصيرة جداً وتصميمها على شكل حمل أربعة أشخاص يجلسون وجهاً لوجه.
Otomobil, hâlâ at arabaları ile aynı alanda sergilenir.ولازالت تعرض السيارات في نفس المجال مع العربات التي تجرها الخيول.
Rover, 1970'lere kadar türbin kullanan otomobilleri geliştirmeye ve üretmeye devam eder.واستمرت روفي في إنتاج وتطوير السيارات مستخدمة التوربينات حتى عام 1970.
Otomobil ile kovalamacalar insanları büyülemekte, otomobil kazaları ise güldürmektedir.وفتنت المطاردات مع السيارات الناس أما حوادث السيارات فقد أضحكتهم.
1956 yılı otomobil sektörüne krizin geri döndüğü yıldır.عام 1956 هو عام عودة الأزمة مرة أخرى في صناعة السيارات.
Otomobil I. Dünya Savaşı sırasında önemli bir rol oynar.لعبت السيارة دوراً هاماً أثناء الحرب العالمية الأولى.
Otomobilde önden çekiş üreticiler tarafından çok ilgi görmez.لم يكن هناك اهتمام كبير بقوة الدفع للمحرك الأمامي من قبل الشركات المصنعة للسيارات.
Avrupa'da hükûmetler ve Avrupa Yatırım Bankası otomobil sektörünü destekler..ودعم كل من الحكومات في أوروبا وبنك الاستثمار الأوروبي قطاع السيارات.
Otomobil, günümüz gündelik yaşamında çok önemli bir yer tutmaktadır.فأصبحت السيارات تحتل مكاناً هاماً في الحياة اليومية.
2008'de, dünya çapında iki milyondan fazla hibrid otomobil NiMH pillerle üretildi.في عام 2008، أكثر من مليونا سيارة هجينة صنعت حول العالم مع بطارية نيكل-هيدريد فلز.
Bu hareket içinde otomobil olmayan şehirleri ya da mahalleleri destekler.وقامت الأحياء والمدن التي تنعدم فيها السيارات بدعم هذه الحركة.
Yasaların konmaya başlamasına rağmen otomobil bazıları için hâlâ tehlikeli olarak görülmektedir.وعلى الرغم من وضع القوانين إلا أنهم يرون أنها تشكل خطراً على بعض السيارات.
F1, karbon fiber monokok gövde kullanan ilk üretim otomobili olmuştur.وقد كان إنتاج F1 كواحدة من أول السيارات باستخدام ألياف الكربون.
Tek hacimli karoserinin kullanılması da otomobil üretimi için önemli bir dönüm noktasıdır.استخدام هياكل للسيارات ذات حجم واحد هو نقطة تحول هامة لإنتاج السيارات.
Güçlü ve büyük bir otomobil sahibi olmak halk kitlelerinden ayrılmanın bir göstergesi hâline gelir.وأن تكون صاحب سيارة كبيرة وقوية جعل هناك فوارق بين طبقات المجتمع.
1903'te Fransa'da 30,204 adet otomobil üretimiyle dünya üretiminin %48.77'sine sahipti.فمجموع إنتاج السيارات في فرنسا في عام 1903 بلغ 30,204 أي مايعادل 48,77% من الإنتاج العالمي.
Tesla Roadster, bu tip otomobillerin performansına bir örnektir.وتعد تيسلا رودستر خير مثال على هذا النوع من أداء السيارات.
Mercedes 1936'dan beri Dizel motora sahip büyük sedan otomobiller üreten tek üreticiydi.وكانت سيارة مرسيدس هي الإنتاج الوحيد الذي أنتجته سيارات سيدان الكبيرة وصاحبة محرك ديزل منذ عام 1936.
Bu dönemde özellikle benzin yokluğu nedeniyle otomobiller sahiplerinin garajından dışarı çıkamaz.وخلال هذه الفترة لم يتسطيع أصحاب السيارات الخروج من المرآب بسبب نقص البنزين.
20. yüzyılın otomobil üretim rakamlarına bakıldığında Fransa'nın başı çektiği görülür.وعند النظر إلى أرقام صناعة السيارات في القرن ال20 فنجد فرنسا هي بداية الإنطلاق الحقيقي.
1920-1930 yılları arasında sportif yarışmalar için özel olarak yapılan otomobiller ortaya çıkar.وظهرت سيارات ما بين الأعوام 1920،1930 صُنعت خصيصاً للمسابقات الرياضية.
Kısa zamanda otomobil sayısı artan Paris gibi bazı şehirlerde, bazı caddeler trafiğe kapatılır.وأغلقت بعض الشوارع أمام حركة المرور في بعض المدن مثل باريس التي زيد بها عدد السيارات في وقت قصير.
Ama Forest'nin otomobil tarihindeki yeri içten yanmalı motorlar üzerinde yaptığı çalışmalarıdır.ولكن محل تاريخ نشأة السيارات عند فورست فتكمن في عمله ودراساته على محرك الإحتراق الداخلي.
Böylece artık otomobil kullanıcıları bir yere geldiklerinde inip nerede olduklarını sormak zahmetinde kalmaz.وهكذا لم يكلف مستخدمو السيارات أنفسهم العناء ليسألوا على المكان الذاهبين إليه والنازلين فيه.
Panhard, bu motor türü ile ilginen ilk otomobil üreticisidir.ويعد بنهارد هو أول صانع سيارات يهتم بهذا النوع من المحركات.
Araç ilk kez 2014 Moskova Otomobil Fuarı'nda tanıtılmıştır ve Steve Mattin tarafından tasarlanmıştır.قُدمت في أغسطس 2014 خلال صالون موسكو الدولي للسيارات، وهي من تصميم ستيف ماتن.
Japonya ilk seri otomobillerini üreterek yavaş yavaş üretimini artırmaya başlar.وبدأت اليابان بزيادة إنتاجها رويداً منتجةً أول سلسلة سيارات.
Otomobilin tarihi otomobil yarışlarının tarihi ile iç içe geçmiştir.وقد مر تاريخ نشأة السيارات متداخلاً مع تاريخ سباق السيارات.
1950'lerden itibaren otomobil yalnızca ABD ve birkaç Avrupa ülkesinin "oyuncağı" olmaktan çıkar.اعتباراً من العام 1950 أدركت الولايات المتحدة والعديد من الدول الأوروبية أن السيارات هي ليست لعبة فقط.
1947'de ilk Ferrari yarış otomobili Ferrari 125 S adıyla üretilir..وفي عام 1947 أنتجت سيارة فيراري باسم فيراري 125 إس وهي أول سيارة فيراري للسباق.
Büyük otomobil fuarları 1898'de Paris'te Parc de Tuileries'te ortaya çıkar.وظهر في بارك دي تويلري في باريس عام 1898 معارض سيارات كبرى.
Ancak Cugnot'nun "Fardier"sini de ilk otomobil olarak kabul edenler vardır.ولكن هناك من قَبِلَ سيارة "فاردير" لكوجنوت كأولى السيارات في التاريخ.