otomobil ile cümle
otomobil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Benzer bir etki de hızlı kullanılan otomobillerde oluşmaktadır.Вибрационный — используется для быстровращающихся машин.
Otomobili çok hızlı kullanıyordu. (zarf.Царь ездил очень быстро.
Cadillac Eldorado, Cadillac tarafından 1952-2002 yılları arasında üretilen üst sınıf lüks otomobil modelidir.Cadillac Eldorado — американский автомобиль класса люкс, выпускавшийся с 1953 по 2002 годы.
Ağca olay yerine beyaz Anadol marka bir otomobil ile gelmişti.Вместо башни был установлен антенный пост с корзиной.
Şirket 1932 yılına kadar bu çatı altında otomobil üretir.Семья Рассушиных проживала в этом особняке до 1920 года.
Chery QQ, Chery tarafından 2003 yılından bu yana üretilen mini sınıf otomobil modelidir.Chery QQ — городской автомобиль, производящийся в Китае компанией Chery Automobile с 2003 года.
Renault Talisman, Renault tarafından üretilen orta sınıf otomobil modelidir.Renault Talisman — среднеразмерный автомобиль компании Renault.
SEAT Ibiza, İspanyol otomobil üreticisi SEAT tarafından 1984 yılından beri üretilen bir otomobildir.SEAT Ibiza — субкомпактный хэтчбэк, выпускающийся испанской компанией SEAT с 1984 года.
Hindustan Motors, Hindistan'da bir otomobil üreticisidir.Hindustan Ambassador — индийский автомобиль.
Fiat Multipla 1998-2010 İtalyan otomobil üreticisi Fiat tarafından üretilen kompakt bir MPV.Fiat Multipla — компактвэн итальянской компании Fiat, выпускавшийся с 1998 года по 2010 год.
Aracın üretim modeli ilk kez 2004 yılında Birmingham Otomobil Fuarı'nda tanıtılmıştır.Опытный образец был изготовлен и показан в 2004 году на Бирмингемском автосалоне.
Otomobillerin adı "Rolls Royce" oldu.Выпускаемые им аппараты с уважением называли «телефонными роллс-ройсами».
Renault Zoe, Renault tarafından 2012 yılından bu yana üretilen bir küçük sınıf elektrikli otomobil modelidir.Renault Master — серия малотоннажных автомобилей, выпускаемых компанией Renault с 1980 года.
Bu dönemde bir başka önemli buluş daha yapılır: Otomobil lastiği.В эти годы появилось второе важное направление — выпуск строительных машин.
Otomotiv araçlarını satmak için otomobil satış temsilcileri kullanılmaktadır.Для подачи вагонов применялись электровозы.
Oğlu Jason, eşi Ann ve kızı Raina Tahincioğlu da otomobil yarışlarına katılmaktadır.Сын Джонатан и дочь Эми тоже занимаются конным спортом.
Nokian Tyres (Fince: Nokian Renkaat Oyj), Finlandiya merkezli bir otomobil lastiği üreticisidir.Nokian Tyres — финская компания, крупный производитель шин для сложных климатических условий.
Cadillac, Amerikalı lüks otomobil markası ve General Motors grubunun bir parçasıdır.Cadillac — марка автомобилей класса «люкс», принадлежащая General Motors.
Buick Y-Job (1938) – İlk konsept otomobil.Гаскойн, Майк (род. 1963) — конструктор автомобилей «Формулы-1».
Lamborghini Jalpa , İtalyan otomobil firması Lamborghini tarafından 1981-1988 arasında üretilen otomobil.Lamborghini Jalpa — автомобиль, выпускавшийся компанией Lamborghini c 1981 по 1988 годы.
Ahmed Hamdi Tüneli, Süveyş Kanalı'nın altından geçen bir otomobil tünelidir.Туннель Ахмеда Хамди — автомобильный туннель под дном Суэцкого канала в районе города Суэц, Египет.
Kont Gaston de Chasseloup-Laubat, elektrikli otomobili Le Duc de Jeantaud ile saatte 63.158 km. hız yapmıştır.Установил граф Гастон де Шаслу-Лоба на электромобиле конструкции Шарля Жанто на дистанции 1 км.
Fakat 20. yüzyıl ikinci yarısında bu otomobil üretimi hemen hemen sona erdi.Однако в 20-х годах XX века производство автомобилей было прекращено.
Fiat 70, Fiat'ın 1915-1920 yılları arasında ürettiği otomobil modelidir.Fiat 70 — легковой автомобиль, выпускавшийся компанией Fiat с 1915 по 1920 год.
Diğer Porsche marka otomobillerden farklı olarak polis aracı versiyonu bulunmamaktadır.Интересно, что какой то стандартной окраски для полицейских машин нет.
Lancia Musa, İtalyan otomobil üreticisi Lancia tarafından satılan çok amaçlı minivan (MPV).Lancia Musa — субкомпактвэн премиальной марки итальянского автопроизводителя Fiat — Lancia.
Otomobilin akümülatörü motor bölümüne yerleştirilmiştir.Запасное колесо размещается в моторном отсеке.
Genellikle Daihatsu temelli küçük otomobiller üretmektedir.Как правило это автобусы малой вместимости.
1973 — Avrupa'da seri olarak turbo motorla üretilen ilk otomobil BMW 2002 oldu.1973 год - в трубном производстве смонтирован первый в Европе стан бухтового волочения ТБ-2800.
Ford Focus, Ford'un ürettiği kompakt otomobil modelidir.Ford Focus: Ford Focus — компактный автомобиль американской компании Ford.
Subaru XT, Subaru tarafından 1985-1991 yılları arasında üretilen bir spor otomobil modelidir.Subaru XT — двухдверное спорт-купе компании Субару, выпускаемое с 1985 по 1991 год.
Adını Japon otomobil üreticisi Toyota'dan almaktadır.Названа в честь японской автомобильной компании Тойота.
Saab 9000, Saab tarafından 1984-1998 yılları arasında üretilen üst orta sınıf otomobil modelidir.Saab 9-3 — среднеразмерный автомобиль Saab, производившийся с 1998 по 2014 год.
Chevrolet 210, Chevrolet tarafından 1953-1957 yılları arasında üretilen bir otomobil modelidir.Chevrolet 210 («Two-Ten») — это американский легковой автомобиль, выпускавшийся Chevrolet с 1953 по 1957 год.
V40, EuroNCAP testlerinden 5 yıldız almıştır ve EuroNCAP'ın test ettiği en güvenli otomobil seçilmiştir.Renault Laguna была первым автомобилем, получившим пять звезд по результатам краш-тестов EuroNCAP.
1968'den 1973'e kadar toplam 103.463 otomobil satıldı.Выпускалась с 1968 по 1972 годы, всего продано 310.447 автомобилей.
TRTUNING, modifiyeli otomobil ve drift dergisi.Магазин, тюнинг и настройка автомобиля.
Şehir merkezlerinden uzaklaştıkça yeni otomobil servisleri kurulur.На выездах из города планируется построить новые автовокзалы.
Aynı dönemde bulunan sinema ve otomobil, başından beri birbirleriyle bağlantı içinde olmuşlardır.وكانتا السينما والسيارة المتوجدتان في نفس الوقت والزمان على اتصال ببعضهما من البداية.
Savaşın başlamasıyla birlikte otomobil kısa sürede bir savaş makinasına dönüşür.ومع بداية الحرب تحولت السيارة إلى آلة حرب خلال وقت قصير.
Bu lüks otomobiller, zor zamanların ardından tekrar elde edilen refahın sembolüdür.وتعد هذه السيارات الفاخرة رمزاً للثروة التي تم الحصول عليها مرة أخرى عقب الأوقات الصعبة.
Otomobilin sosyal yaşam üzerindeki etkileri her zaman tartışma konusu olmuştur.فأثرت السيارات على الحياة الإجتماعية فقد كانت دائماً مسار للجدل.
Otomobil 1941'de yeni zorluklarla karşılaşır.واجهت السيارات تحديات صعبة عام 1941.
Kısa bir süre sonra ilk araba ruhsatları ve otomobil plakaları ortaya çıkar.وبعد فترة وجيزة ظهرت أول رخصة سيارة ولوحات.
Özellikle bu krizden etkilenen ABD 1959'dan itibaren daha küçük otomobiller üretir.وتأثرت الولايات المتحدة من هذه الأزمة كثيراً وبشكل خاص أنتجت السيارات الصغيرة أيضاً اعتباراً من العام 1959.
Bu film yalnızca otomobil ile ilgili komik sahnelerden oluşmaktadır.ويتكون هذا الفيلم من مشهد كوميدي متعلق بالسيارات فقط.
Fransa'da Alman işgali altında yaklaşık 130.000 otomobile bu motor eklenir..وتم إضافة ما يقرب من 130,000 محرك من هذا النوع للسيارات في فرنسا أثناء الاحتلال الألماني.
Dünya üzerinde yıllık otomobil üretimi 2007 yılında 70 milyonu geçmiştir.وقد تجاوز إنتاج السيارات السنوية في العالم ال70 مليون في عام 2007.
Savaştan hemen sonra otomobil yalnızca bazı imtiyazlı kimseler tarafından alınabiliyordu.وبعد الحرب مباشرة تمكن شراء السيارات من قبل بعض الناس أصحاب الامتيازات فقط.
Bu rakamlar otomobil için yeni bir dönemin başladığını göstermektedir.وتشير هذه الأرقام إلى بداية عهد جديد لصناعة السيارات.
1954'ten itibaren otomobillerin satış fiyatı yıllardır ilk defa azalır.واعتباراً من عام 1954 هي سنوات سعر بيع السيارات وانخفضت لأول مرة.
Otomobil önemli bir yokluk dönemine girer.ودخلت السيارات في فترة غياب هامة.
Artık otomobiller üst sınıfın değil toplumun tamamının kullanımına girmeye başlamıştır..والآن بدأ المجتمع بأكمله في استخدام السيارات وليس الطبقات العليا فقط.
Şehir içinde otomobillerin sayısının artması işleri daha da zorlaştırır.وكان تزايد عدد السيارات في المدينة جعلت العمل أكثر صعوبة.
Ellili yıllarda ABD'de otomobil üretimi o döneme kadar görülmemiş rakamlara ulaşır.وفي الخمسينات وصل إنتاج السيارات في الولايات المتحدة إلى أعداد غير مسبقة خلال تلك الفترة.
Dolayısıyla buharlı otomobiller Fransa'da gelişimine devam etmiştir.ولذلك قد واصلت تطوير السيارات البخارية في فرنسا.
1950'lerde yaşanan önemli ekonomik büyüme otomobil üretiminin de önemli derecede artışını sağlar.وهذا النمو الاقتصادي الكبير عام 1950 وفّر زيادة كبيرة في إنتاج السيارات.
Otomobil ile yolculuk edenler istedikleri zaman ve istedikleri yerde durabilmektedir.فالمسافرون بالسيارات يمكنهم التوقف أينما ووقتما يريدون.
1920'lerden itibaren iki mühendis özellikle yarış otomobillerinde önden çekiş ile denemeler yapar.واعتباراً من العام 1920 قام مهندسان بعمل تجارب للمحرك الأمامي خصوصاً في سباق السيارات.
Biraz gecikmeli olarak İngiltere'de ünlü Mini ile küçük otomobiller üretmeye başlar.وبدأ انتاج السيارات الصغيرة مع ميني الشهيرة في إنجلترا بشكل متأخر قليلاً.