otomobil ile cümle
otomobil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
126 km. süren bu yarışa 7 buharlı ve 14 petrol ile çalışan otomobil katılmıştır.وانضم في تلك المسابقة سيارات تعمل ببنزين 14، وبخار7، وتسير حوالي 126 كم.
Otomobil kötü hava şartlarına ve toza karşı sürücü ve yolcuları koruyamıyordu.وبسبب سوء الأحوال الجوية فكانت السيارات لا تستطيع حماية السائق والركاب ضد الغبار.
Üretim bandında otomobil üretimi, üretim sayılarını artırdı.وزاد عدد صناعة وإنتاج السيارات في خطط الإنتاج.
Almanya otomobil, makine, elektrikli donanım ve kimyasalların üretiminde oldukça üstün durumdadır.تتفوق ألمانيا في إنتاج السيارات، والأدوات الآلية، والمواد الكيميائية.
1908 — Amerikalı Henry Ford T modeli adındaki ilk seri üretim otomobili yaptı.1903 : أول سيارة تسير بالبنزين من انتاج هنري فورد.
Bu karoseri modeli 1930'lardan itibaren giderek birçok otomobil üreticisi tarafından kullanılmaya başlar.واعتباراً من العام 1930 بدأ العديد من منتجي السيارات بإستخدام هذه الهياكل.
Alman otomobil üreticileri bu alanda en yaratıcı olanlar arasındadır.وكانت شركات صناعة السيارات من بين الأكثر إبداعاً في هذا المجال.
Otomobil ile yola çıkabilmek oldukça zahmetli olduğu kadar tehlikelidir de.وعند السفر بالسيارة فهو خطر بقدر مشقتها أيضاً.
1910'lardan itibaren otomobil pazarının hızlı gelişmesi yol ağının da gelişmesine neden olur.التطور السريع لسوق السيارات أدى إلى تطوير شبكة الطرق اعتباراً من العام 1910.
Refah ve barış ortamı konfora yönelik tüketim aracı olan otomobilin satınalınabilmesine olanak sağlamıştır.وأتاح الازدهار والسلام إمكانية شراء السيارات وهو ما يعني آلة استهلاك الراحة.
Otomobil tutkunları birçok zorluk çeker.وجذب عشاق السيارات العديد من التحديات.
İki kardeş birkaç yıl içinde tüm otomobillerin bu lastikleri kullanacağından emin olurlar.وتأكد كلا الأخوين من جميع السيارات واستخدموا هذه الإطارات في غضون بضع سنوات، وقد أثبت التاريخ حقهم في هذا.
İlk otomobil lastiğini yapmıştır.إنتاج أول سيارة قلاب.
Yakıt tüketimini azaltmak için otomobil üreticileri daha aerodinamik otomobiller tasarlamaya başlar.وللحد من استهلاك الوقود فقد بدأت الشركات المصنعة للسيارات بتصميم سيارات أكثر هوائية.
Dünya üzerinde otomobil üretimi büyük ölçüde artar.وزاد انتاج السيارات في العالم إلى حدٍ كبير.
Winston Cup Serisi, Amerika Otomobil Kulübü Yarışları ve NASCAR West Serisinde yarıştı.كما قاد سيارات ستوك في سباق ناسكار ونادي سيارات الولايات المتحدة.
Yarışlar ilk petrol-yakıtlı otomobillerin yapılması ile başlamıştır.بدأت سباقات السيارات مباشرة بعدما اخترعت السيارات التي تعمل على البنزين.
Otomobil kullanmak başlı başına bir maceradır.واستخدام السيارات هو مفامرة في حد ذاتها.
Biçim açısından bakıldığında otomobil tasarımı giderek daha yaratıcı olmaya başlar.وبدأ تصميم السيارات يتزايد من حيث الشكل وأصبحت أكثر إبداعاً.
Austin Mini gibi çok daha küçük otomobiller bu dönemde çok başarılı olur.وكانت أوستن ميني هي أصغر السيارات في تلك الفترة وحققت نجاحاً كبيراً.
Otomobil üreticileri artık petrol kullanmandan çalışabilen otomobiller tasarlamak zorunda kalacaklardır.واضطرت شركات صناعة السيارات بتصميم سيارات يمكن تشغليها بدون استخدام الزيت.
Alfa 147, Alfa Romeo tarafından ilk olarak 2000 yılında üretilmeye başlanan küçük aile tipi otomobildir.ألفا روميو 147 هي السيارات العائلية الصغيرة التي أنتجتها ألفا روميو الإيطالية منذ عام 2000.
Sonuncusu tasarım sorumluluklarını içeriyordu; GM'de otomobil platformlarının sayısını azaltmak için çalıştı.شملت مسئوليات المنصب الأخير ارتباطًا بالتصميم؛ ولهذا عملت بارا على تخفيض عدد منصات السيارات في جنرال موتورز.
1841) 1846 - Wilhelm Maybach, Alman otomobil tasarımcısı ve iş adamı (ö.1846 - فيلهلم مايباخ، رجل أعمال ومصمم سيارات ألماني.
Tarihçi Marc Boyer'in dediği gibi "otomobil yalnızca zenginlerin mülklerini gezmeye yaramaktadır".وكما قال المؤرخ مارك بوير "إن امتلاك السيارات مقتصر فقط على الأغنياء لتساعدهم في التنزه والتجوال".
İtalya'da savaştan hemen önce çıkarılan küçük Fiat otomobiller görülmemiş bir başarı yakalar.وجسدت سيارات فيات الصغيرة نجاحاً كبيراً التي صدرت للتو قبل الحرب في إيطاليا.
Uluslararası Otomobil Federasyonu.الاتحاد الدولي للسيارات.
Basit Rolls-Royce Silver Ghost otomobilleri zırhlı levhalarla kaplanır ve cepheye sürülür.وسيارات رولز-رويس سيلفر غوست البسيطة مغطاة بلوحات مدرعة ومدفوعة للجبهه.
1894'te organize edilen Paris-Rouen tarihin ilk otomobil yarışıdır.وكانت مسابقة باريس _ روان هي أول مسابقة سيارات في التاريخ وقد نُظمت عام 1894.
1907'de Georges Clemenceau otomobil kullanan ilk mobil polis gücünü oluşturur.ويعد جورج كليمنصو أول من خلق قوة شرطة متنقلة ومستخدمة للسيارات عام 1907.
Bunu yine İsveçli otomobil üreticisi Saab izler.وبذلك اقتفت صناعة السيارات السويدية شركة ساب للطائرات مرة أخرى.
İlk defa 2008 yılında Paris Otomobil Fuarı'nda tanıtılmıştır.تم عرضها لأول مرة في معرض باريس للسيارات 2008.
1848) 1863 - Henry Ford, Amerikalı otomobil üreticisi (ö.1863 - هنري فورد، رجل صناعة أمريكي.
Otomobil tasarımında elektroniğin kullanımı hemen hemen tüm teknolojik alanlarda yaygınlaşır.كان لاستخدام الإلكترونيات في تصميم السيارات على نطاق واسع فضلاً في انتشار التكنولوجية في مجالات أوسع.
Kont Gaston de Chasseloup-Laubat, elektrikli otomobili Le Duc de Jeantaud ile saatte 63.158 km. hız yapmıştır.وقدم غاستون دي سرعة 63,158كم\الساعة بسيارة كهربائية دوك دو جينتيود.
1973 - İspanya Başbakanı Amiral Luis Carrero Blanco otomobilinde öldürüldü.وفي عام 1973، شارك في اغتيال رئيس وزراء فرانكو لويس كاريرو بلانكو.
Orta ve lüks segmentte otomobil üreten Mercedes-Benz ise dünya pazarının lideri olma isteğini gösterir.وأما الشركات المصنعة لقطاع السيارات الفخمة والمتوسطة مثل مرسيدس بنز أظهرت رغبتها في إدارة السوق العالمية.
Cepheye erzak ve mühimmat nakli için de otomobiller kullanılır.واستخدموا السيارات أيضاً لنقل الذخيرة والمؤن إلى الجبهه.
Birbirlerinden çok farklı iki akım otomobil tasarımını derinden etkiler.وهناك تياران مختلفان عن بعضهما كثيراً، وأثر بعمق في تصميم السيارات.
1999 yılında yapılan bir ankete göre Ford Model T'den sonra 20. yüzyılın en etkileyici otomobili seçilmiştir.وفي استطلاع دولي أطلق على فورد موديل تي، اعتبرها السيارة الأكثر تأثيرا في العالم خلال القرن العشرين.
1930 - İlk dizel motorlu otomobil, Indianapolis'ten New York'a yaptığı seyahatini tamamladı.6 يناير انتهاء رحلة أول محرك سيارة ديزل (إنديانابوليس، إنديانا، إلى مدينة نيويورك).
Büyük metropollerde abonelik ile otomobil kullanımı, ortak araba kullanımı gibi uygulamalar ortaya çıkar.وكان استخدام السيارات في المناطق الحضرية الكبيرة يكشف عن تطبيقات جديدة مثل استخدام السيارات المشتركة.
Ayrıca Honda ülkemize ilk kez Hybrid otomobili bu kasayla getirmiştir.احتفظت هوي في البداية بمحفظة النقل أيضًا.
Şirket varlığı boyunca Fiat temelli otomobiller üretmiştir.شركة الطيران خسر باستمرار المال منذ تأسيسها.
İlk olarak 1972 yılında Torino otomobil fuarında tanıtılmıştır.عرضت السيارة عام 1974 في معرض تورن للمركبات.
Çok büyük boyutlara sahip olan bu otomobillerin ilki 5,9 litre ikincisi 6,6 litre motora sahiptir..وأولى هذه السيارات هي صاحبة حجم كبير جداً ومحرك 6,6 لتر وثانيها ذات محرك 5,9 لتر.
Otomobillerde kullanım olanağı yoktur.دون الحاجة للنقل بالشاحنات.
Ford Model A, Ford tarafından 1927-1931 yılları arasında üretilen bir otomobildir.النموذج "دي"، أنتج في الفترة من 1929 إلى 1931.
Öne çıkan örneklerden biri otomobilden bir suç aleti olarak yararlanan Bonnot çetesidir.وعصابة بونت هي واحدة من أكبر العصابات المميزة التي استفادت من السيارات كأداة جنائية.
DB9, ilk kez 2003 Frankfurt Otomobil Fuarı'nda tanıtılmış olup DB7'nin yerini almıştır.كما تم تقديم السيارة الكوبيه DB9 في عام 2003، والتي حلت محل السيارة DB7 التي استمرت عشر سنوات.
Otomobil, bu şekilde ilk defa savaş alanında kullanılır ve endüstrileşmesi için önemli destek kazanır.ولأول مرة تُستخدم السيارات في الحروب فاكتسبت دعماً كبيراً لتطوير الصناعة أكثر.
Otomobil kazasında öldü.توفيت في حادث سير.
Otomobil mekaniği ve performansı konusunda birçok ilerleme kaydedilerek gerçek bir endüstri kurulmaya başlar.وبدأوا في تأسيس صناعة حقيقية مسجلين تقدماً عديداً في ميكانيكية السيارة وأدائها.
1960 yılında ilk Türk otomobili Devrim üretilir.(1940) إنتاج أول سيارة تركية.
Araç Japonya'nın en çok talep gören otomobillerden biri olmuştur.وتعتبر هذه السيارة أفضل سيارة يابانية فارهة على الإطلاق.
Çangçun ülkedeki en büyük otomobil üretim merkezidir.تشانغتشون هي أكبر قاعدة لتصنيع السيارات في الصين.
1993: Elantra Avustralya'da yılın otomobili seçildi.1984: تم التصويت انها سيارة في أوروبا هذا العام .
1928) 1993 - Ferruccio Lamborghini, İtalyan otomobil üreticisi (d.1993 - فيروتشيو لامبورغيني، رجل الأعمال الإيطالي ومؤسس شركة لامبورغيني للسيارات.
Otomobildeki OTÜ'ler, elektrik üretecinin gücünden daha çok motorun termal enerjisinden elektrik üretir.وبعبارة أخرى، أن الجسم ينفق طاقة أكثر من الطاقة التي يأخذها في الغذاء.
Türk otomotiv sanayisi Otomobil Otomobil üreticileri (liste)Hemeroteca da Biblioteca Pública de Évora ( (