IntelliJ IDEA, NetBeans ve RubyMine JSDoc yazımını otomatik olarak algılamaktadır.IntelliJ IDEA, NetBeans and RubyMine understand JSDoc syntax.
İsrail, Final Turuna otomatikman yükseldi.Israel advanced to the Final Round automatically.
Sunucular ölürse, yönlendirici otomatik olarak duyuru geri çeker.If the servers die, the router will automatically withdraw the announcement.
Üçüncüsü, otomatik odaklama yerine kamera için tam odaklanmadır.The third is the full focus for the camera, instead of autofocus.
Etkinlikler, otomatik olarak aynı saatlerde çekilen fotoğrafları gruplar.Events automatically grouped photos taken around the same time.
Ayrıca, her enstrüman için 4 ritimden birini çalan otomatik oynatma özelliği de bulunur.Also included is an autoplay feature, which plays one of 4 rhythms for each instrument.
Son şampiyon Atlético Madrid otomatik olarak 1. torbaya eklendi.The title holders, Atlético Madrid, were automatically seeded into Pot 1.
1.6 VTi 4-vitesli otomatik şanzımanı da mevcuttur.The 1.6 VTi is also available with a 4-speed automatic transmission.
Bu birleşim genellikle otomatik araç konumlama sistemi olarak adlandırılır.This combination is often referred to as an Automatic Vehicle Location system.
Bilgisayar oyunlarında büyük miktarlarda oyun içeriğini otomatik olarak üretmek için kullanılır.In video games, it is used to automatically create large amounts of content in a game.
Bu işlem otomatik gerçekleşir.The system works automatically.
Otomatik meteoroloji hizmetleri de verilmektedir.Automatic electric air conditioning also became available.
İlk otomatik kurgulu kol saati 1923'te John Harwood tarafından geliştirilmiştir..The first successful self-winding system was invented by John Harwood in 1923.
Günümüzde kapılar otomatik olarak ya da manuel olarak açılabilmektedir.Updates may be installed automatically or manually.
Otomatik cevap mesajları.Email Answers.
Fotoğraflarınızı makinenizden bilgisayara otomatik olarak aktarır.Furthermore, to completely rid the images from your computer...
Otomatik bulaşık yıkama, bulaşık makinesi veya başka cihazların kullanımını içerir.Automatic dishwashing involves the use of a dishwashing machine or other apparatus.
Alınan e-postalardan kişileri otomatik olarak ekleyin.Automatically add contacts from received email.
Kısa zaman sonra otomatik odaklanma modeli tanıtıldı.Soon after, an Auto-focus model was introduced.
Ev sahibi Gana, otomatik olarak finallere katılmaya hak kazandı.As the host entry, she automatically qualified to the final.
Domuz Chuck: Otomatik olarak normal domuzları imha eder.Piggy Potions: Natural Remedies for Guinea Pigs.
Çözüm olarak iki tane özel 28 tekerlekli yarı otomatik kaya kamyonlarını kullanmak seçildi.The solution chosen is to use two custom 28-wheel self-loading heavy haulers.
Yarygin PYa, çift hareketli, kısa geri tepmeli, yarı otomatik tabancadır.The PYa is a high-capacity, double-action, short-recoil semi-automatic pistol.
Şarjör bittiği zaman boş kutu kendini otomatik olarak atar.By the end of the show, the bottle would be empty.
Fark makinesi, bir değerler serisini otomatik olarak hesaplayabilmeyi öngörüyordu.It was created to calculate a series of values automatically.
Kanada, otomatik olarak ev sahibi ulus olma vasfını almıştır.Canada, as the host nation, qualified automatically.
Çin Cumhuriyeti çekildi, Endonezya İlk Tura otomatikman yükseldi.Republic of China withdrew, so China PR and Indonesia advanced to the First Round automatically.
1 Ev sahibi Fransa otomatik olarak A1 pozisyonuna yerleşecektir.Hosts England were automatically assigned to position A1.
Ultraviolence şu anlamlara gelebilir: Anthony Burgess romanı Otomatik Portakal'da bir terim.Understanding Nadsat Talk in Anthony Burgess' a Clockwork Orange.
Diğer özelliklere arkaya monte olan 3.2MP otomatik odaklı kamera dahildir.Other features include a rear-mounted 3.2MP autofocus camera.
Launcher’ın bazı tasarım öğeleri özel algoritmalar tarafından otomatik belirlenir.Several design elements of Launcher are generated algorithmically.
Hat 5 üzerinde bulunan trenler otomatik, sürücüsüz trenlerdir.Line 5 is proposed to use automated driverless trains.
İlk kez turnuva kazananı ve ev sahibi otomatik olarak finallere katılmaya hak kazandı.For the first time the title holders and the host country were given automatic qualification.
Pirinç pişirici, pirinci kaynatmak veya buharlamak için tasarlanmış otomatik bir mutfak aletidir.A rice cooker or rice steamer is an automated kitchen appliance designed to boil or steam rice.
Genellikle otomatik makine parçalarını kontrol etmek için bilgisayar destekli üretimde kullanılır.It is used mainly in computer-aided manufacturing to control automated machine tools.
Otomatik akıl yürütme, otomatik teorem kanıtlayıcıları oluşturmak için sıklıkla kullanılmıştır.Automated reasoning has been most commonly used to build automated theorem provers.
Bu kararla Cardiff City, üçüncü turu otomatik olarak geçti.This allowed Cardiff City a bye into the Third Round.
Çevrimiçi kopya Microsoft Office dokümanın her kaydedilişinde otomatik olarak güncellenir.The Google Doc copy is automatically updated each time the Microsoft Office document is saved.
Otomatik viteslidir.Automatic optional.
Otomatik illüstrasyon yapımı ve düzeninde yapılan bir deneydi.It was an experiment in automatic illustration construction and layout.
OGS (Otomatik Geçiş Sistemi) HGS (Hızlı Geçiş Sistemi)"OGS Otomatik Geçiş Sistemi" (in Turkish).
4 vites otomatik vites olarak geliyordu.A four speed automatic was optional.
Kapı paneli üzerinde bulunan mavi ışık, o kapının otomatik olduğunu belirtir.The blue plaque above the front door commemorates this event.
"Spaces"de otomatik geçiş özelliği bazı kullanıcıları rahatsız etmiştir.The auto-switching feature in Spaces has annoyed some of its users.
Jackhammer Shotgun: Yarı otomatik Shotgun.Savage Model 720 - semi-automatic shotgun.
G serisi modellerinde ise 30 mm MK 108 otomatik topları kullanılmıştır.The system is equipped with 30mm automatic cannon.
Bu durum, otomatik olarak, bütün basit parçacıkların nicelenen doğası ve değerlerini ön görür.This would automatically predict the quantized nature and values of all elementary particle charges.
1889 - İlk otomatik plâkçalar (jukebox), San Francisco'da bir salonda hizmete girdi.1889 – The first jukebox goes into operation at the Palais Royale Saloon in San Francisco.
Otomatik tesisat çoğunlukla insanlardan daha tutarlıdır.In some ways, human beings are more accurate than machines.
Onay fonksiyonu için otomatik tekrar istek (ARQ) fonksiyonu kullanılır.The acknowledgement function is used in the automatic repeat request (ARQ) function.
5 noktalı otomatik netleme sistemi.Autodrom Most 5.
Silah tek atım ve otomatik atım olarak iki ayarda çalışabilmektedir.Two players can operate a single vehicle as a driver and gunner team.
Avusturya çekildi, Türkiye finallere otomatikman katılma hakkı kazandı.Sweden defeated Austria to ensure a Scandinavian presence in the semifinals.
Bu durumda genellikle "otomatik arıza-algılama sistemi" kullanılır.This is usually handled with a separate "automated fault-detection system".
SMG şanzıman otomatik bir düz vites sistemi olarak düşünülebilir.SNePS may be used as a stand-alone KRR system.
K1 K1A MAX-1: Yarı otomatik sivil modeli.MAX-1: Semi-automatic version of K1A for civilian market.
Yarı otomatik bir tabancada, her tetiği çekişte sadece bir tane fişek ateşlenir.As in all semi-automatic firearms, only one round is fired with every stroke of the trigger.
İçerik otomatik olarak buluta kaydedilir.They will be automatically registered.
Yazılım Güncelleme otomatik olarak yeni güncellemeleri kullanıcılara bildirirdi.Software Update automatically informs users of new updates.
Daz toz (el yıkama ve otomatik), sıvı ve kapsül halde (Go-Pod) mevcuttur.Daz is available in powder (handwash and automatic), liquid and liquitabs (Go-Pods).