Beretta 90-Two, İtalyan silah firması Beretta tarafından tasarlanıp üretilen yarı otomatik tabanca.Берета 92 е серия от полуавтоматичен пистолети, разработени от италианската фирма Берета.
1920'lerin başında, bir Standard Oil tankeri olan J.A. Moffet otomatik pilot kullanılan ilk deniz aracı oldu.В началото на 1920, танкерът на Standard Oil се превръща в първия кораб, използващ автопилот.
1971 - Stanley Kubrick'in, Otomatik Portakal filmi gösterime girdi.По него през 1971 г. Стенли Кубрик прави екранизация.
Bu tür silahlar otomatik silah olarak da adlandırılır.По-малките варианти се считат за автоматични пистолети.
Artık günümüzde görevlerin birçoğu otomatik olarak yapılmaktadır.Днес много порти се отварят автоматично.
ROMI’nin kendi otomatik montaj alanı vardır.Романюта има свой собствен лейбъл.
Deterjan formülü kullanıma (el veya otomatik) göre değişebilir.Промяната може да се осъществи ръчно или автоматически (в зависимост от потребителя и мястото на ползване).
Aracın doğrultu kontrol sistemi tam otomatikti.Спирачката има автоматически привод за управление.
Bu sınıftaki birincil silahlar yarı otomatik tüfeklerdir.Въпреки това начинът на действие на тези оръжия остава полуавтоматичен.
Telefon şebekesi tam otomatiktir.Телефонната централа е автоматична.
Köye 1992 yılında otomatik telefon hattı gelmiştir ve artık her evde telefon bulunmaktadır.Отначало в селото има един телефон, но след 3 години телефон вече има във всеки дом.
Avusturya ve İsviçre, ev sahibi ülke statüleri nedeniyle otomatik olarak Euro 2008'e katılacak.Белгия и Нидерландия се класират автоматично като домакин на ЕВРО 2000.
Otomatik olarak akışkan hareketi ile çalışır.Задейства автоматично стабилизиране на кормилата.
Ayrıca, bu tabancalar otomatik ateşleme pimi blokuna da sahiptirler.В същото време има и картечни пистолети, при които възпламеняващото устройство също е автоматично.
Bu işlem otomatik gerçekleşir.Скачването е извършено автоматично.
Araçta sadece 5 ileri otomatik vites seçeneği vardır.В автомобила са внедрени само пет електронни контролни блока (ECU).
Herkesin evinde otomatik telefon vardır.Повечето от жителите ползват домашен телефон.
P90Oz , FN Herstal tarafından üretilen bir kişisel Yarı otomatik savunma silahı (SDW)'dır.Най-голяма известност му донася автоматичният (самозареждащ се) пистолет, патентован от FN Herstal.
Böylece Heinrich otomatik bir şekilde mirasçı oluyordu.След това Франц се вижда като наследник.
Kanada, otomatik olarak ev sahibi ulus olma vasfını almıştır.Швеция се класира автоматично като домакин.
Bu nedenle, otomatik çamaşır ve bulaşık yıkama makineleri için yararlıdırlar.Поради това тоалетните и палатките за първа помощ се оказват недостатъчно.
Harfler vuruldukça şaryo otomatik olarak ilerler.При луксозните кабриолети гюрукът се сваля автоматично.
Şili çekildi, Arjantin otomatik olarak finallere katılmaya hak kazandı.Čile se povukao, pa se Argentina automatski kvalificirala.
Peru çekildi, Brezilya otomatik olarak finallere katılmaya hak kazandı.Peru se povukao, pa se Brazil automatski kvalificirao.
Arjantin çekildi, Brezilya otomatikman finallere katılma hakkı kazandı.Argentina se povukla, pa se Brazil automatski kvalificirao.
Ev sahibi ülke Tayland, otomatik olarak katıldı.Domaćin Švedska plasirala se automatski.
Hat 5 üzerinde bulunan trenler otomatik, sürücüsüz trenlerdir.Gustoće iznad 5 dobro su uslužene vlakovima.
Arjantin çekildi, Bolivya ve Şili finallere otomatikman katılma hakkı kazandı.Argentina se povukla iz kvalifikacija pa su se Čile i Bolivija automatski kvalificirali za glavni turnir.
K1 K1A MAX-1: Yarı otomatik sivil modeli.MAX-1: poluautomatska inačica K1A automata namijenjena izvoznom civilnom tržištu.
CZ-75, Çekoslovakya yapımı yarı otomatik tabanca olup Česká Zbrojovka a.s.27 je čehoslovački poluautomatski pištolj temeljen na prethodniku vz.
Soyuz 1, atmosfere girdikten sonra otomatik paraşütü açılmadı.Nakon ulaska u atmosferu, padobran je otvoren.
Yarı otomatik bir tüfektir.Prva je automatska strojnica.
Avrupa ile otomatik telefon görüşmesi başladı.Nakon toga je započeo spektakularnu karijeru diljem Europe.
1978 yılında, ilk otomatik makine pamuk şekeri üretiminde kullanıldı.1971 Razvijen prvi stroj za vađenje šećerne repe.
4 ileri otomatik, 5 ileri otomatik ve 5 ileri düz vites seçenekleri vardır.Novi su mjenjači, 6 brzinski ručni i 4/5 automatski.
Mısır çekildi, Romanya otomatik olarak finale yükseldi.Egipat se povukao iz kvalifikacija, te se Rumunjska automatski kvalificirala za glavni turnir.
Bu tür silahlar otomatik silah olarak da adlandırılır.Menšie varianty sú dokonca považované za automatické pištole.
Beretta 90-Two, İtalyan silah firması Beretta tarafından tasarlanıp üretilen yarı otomatik tabanca.Beretta 92 je poloautomatická pištoľ talianskej výroby vyrábaná firmou Beretta.
1977'de Norveçliler tarafından bir otomatik meteoroloji istasyonu kurulmuştur.Roku 1977 tu nórski vedci umiestnili automatickú meteorologickú stanicu.
2006 yılından bu yana 5 ileri otomatik şanzıman, 2.3 L motorlarda opsiyoneldir.Od modelového roku 2006 je vo vozidlách s motorom 2.3 možné zvoliť tiež 5-rýchlostnú automatickú prevodovku.
Atış seçici bir lovye sayesinde silah tam otomatik veya yarı otomatik atış yapabilir.Automatická puška je samonabíjacia puška schopná plne automatickej alebo poloautomatickej streľby.
Sadece "Büyük Beşli" adı verilen ülkeler otomatik olarak finalde yer almıştır.Automatickými finalistami sú krajiny "Veľkej päťky".
1938 Dünya Kupası'ndan itibaren ev sahipleri turnuvaya eleme oynamadan otomatik olarak katılmaktadır.Od nasledujúcich majstrovstiev sveta roku 1938 bol už hostiteľ automaticky nasadený do záverečného turnaja.
Ericsson, 1956 yılında dünyanın ilk tam otomatik cep telefonu sistemini (MTA) tanıttı.V roku 1956 bol prvý na svete vo Švédsku s čiastočne automatizovaným systémom autotelefón Mobile System (MTA).
5 noktalı otomatik netleme sistemi.Lúčny ekosystém 5.
Gönderiler otomatikleştirilerek maliyetsiz tekrar satın almalar sağlanabilir.K prenajatému počítaču je možnosť zakúpiť si aj malé občerstvenie.
Aynı oyun içinde iki sarı kart otomatik olarak kırmızı kartı gerektirir.Po dvoch žltých kartách nasleduje červená karta.
Otomatik nişangah sayesinde hedef hem gündüz hem de gece belirlenip izlenebilmektedir.Zistenie cieľa je vysoko precízne; umožňuje zameriavanie cieľov vo dne i v noci.
Ancak orduya göre bu silah otomatik atış yapacak bir silah için biraz büyük kalibreye sahipti.To preto, že je veľmi náročné pre tento kaliber vyrobiť samonabíjaciu zbraň.
Şok tedavisi sahnesi, 1971 filmi Otomatik Portakal'ı anımsatmaktadır.Voľným pokračovaním filmu Medená veža je film Orlie pierko z roku 1971.
"Dili algıla" seçilirse, bilinmeyen bir dildeki metin otomatik olarak tanımlanabilir.Ak by išlo o písmo, muselo by zachycovať nám úplne neznámy jazyk.
Varsayılan olarak, otomatik çeviri etkinleştirildi.Preklad Emília Činčurová.
Uygulamalarından biri otomatik plaka tanımadır.Svojim usporiadaním pripomínajú jednovrstvový epitel.
Başka bir vatandaşlığın otomatik olarak edinimi veya kaybı Türk vatandaşlığı statüsünü etkilemez.Občianstvo EÚ doplňuje a nenahrádza občianstvo príslušnej krajiny.
Veri bağlama ve otomatik düzen yönetimi de dahil olmak üzere tüm WPF işlevlerini destekler.Celé konanie ale bolo zastavené a všetku pravidelnú osobnú dopravu stále zaisťujú ČD.
Tüm istasyonlar otomatik platform kapılarıyla donatılmıştır.Všetky vozy majú dopytové ovládanie dverí.
Bu işlem otomatik gerçekleşir.Samotný proces je však absolútne automatizovaný.
'Büyük Dörtlü' ve ev sahibi ülke, Norveç, otomatik olarak finalde yarıştı.'Štirje veliki' in država gostiteljica, Norveška, so se neposredno uvrstili v finale.
Tüm istasyonlar otomatik platform kapılarıyla donatılmıştır.Vse postaje so bile zgrajene s platformo z zaslonskimi vrati.
1977'de Norveçliler tarafından bir otomatik meteoroloji istasyonu kurulmuştur.Ostaja nenaseljen, na njem pa so leta 1977 Norvežani postavili samodejno meteorološko postajo.