Otomatik vitesli versiyonu bulunmamaktadır.Nisem smel določiti končne različice.
Fakat atış otomatik modda yapılır.Puška deluje v polavtomatskem in avtomatskem načinu.
1920'lerin başında, bir Standard Oil tankeri olan J.A. Moffet otomatik pilot kullanılan ilk deniz aracı oldu.Leta 1920 so uporabili prvič autopilot na ladja tanker J.A. Moffet.
Ona çakanlar ile otomatik olarak sürülü hale gelecektir) tekrar konuşmaz.To bo avtomatično povečalo produktivnost. -(ne delamo več odpada!)
Otomatik ve manuel torçlar el feneri benzeri yapılarda da üretilmektedir.Gorilniki za ročno in avtomatsko varjenje TIG so podobno sestavljeni.
52 yarı otomatik tüfeği ile Sa vz.Oborožen je z dvema 35 mm avtomatskima topovoma KDA.
Günümüzde kapılar otomatik olarak ya da manuel olarak açılabilmektedir.ELTji se lahko aktivirajo ročno ali pa avtomatsko.
Bu işlem otomatik gerçekleşir.Redno napredovanje poteka avtomatično .
Rennes'in 15 Mart 2002'de açılan metrosu otomatiktir.Reno miesto metropolitenas atidarytas 2002 metų Kovo 15 dieną.
1977'de Norveçliler tarafından bir otomatik meteoroloji istasyonu kurulmuştur.1979 m. salose pastatyta automatinė meteorologinė stotis.
Arjantin çekildi, Bolivya ve Şili finallere otomatikman katılma hakkı kazandı.Argentinai pasitraukus, Čilė ir Bolivija pateko į pirmenybes be atrankos.
FN Five-SeveN, Fabrique Nationale de Herstal (FN) tarafından üretilen bir yarı-otomatik tabancadır.FN Five-seveN – kompanijos Fabrique Nationale de Herstal gaminamas savitaisis pistoletas.
Otomatik gece modu.Gyvenimo būdas naktinis.
M16A3, M16A2 tüfeğinin tam otomatik versiyonudur.Automatinio šautuvo M16 A2 konstrukcija panaši į automatinio šautuvo M16 A1.
Bu işlem otomatik gerçekleşir.Ši operacija vadinama ir įvyksta automatiškai.
Ekvador ve Peru çekildi, Paraguay ve Uruguay finallere otomatikman katılma hakkı kazandı.Peru ir Ekvadorui pasitraukus, Urugvajus ir Paragvajus pateko į pirmenybes be atrankos.
Otomatik cevap mesajları.Automatinės tekstų santraukos.
Günümüzde kapılar otomatik olarak ya da manuel olarak açılabilmektedir.Etiketės gali būti tvirtinamos rankiniu būdu arba automatizuotai.
Turnuvayı organize eden ülkenin şampiyon takımı da otomatik olarak yerini almaktadır.Šalis organizuojanti turnyrą, automatiškai patenka į varžybas.
Bu sınıftaki birincil silahlar yarı otomatik tüfeklerdir.Abiejų šių šalių pirmieji antrosios kartos automatiniai šautuvai buvo automatiniai karabinai.
Alıcı kısmına otomatik olarak ileti yollayanın adresi alınır.Perduodant duomenis turi būti žinomas gavėjo adresas.
AEK-971 hem yarı hem tam otomatik olarak ateş edebilir.Automato AEK-971 konkurentas AN-94 šiek tiek taiklesnis šaudant dvišūvėmis serijomis.
Tüm modellerde otomatik vites var.Kai kurių modelių automobiliai turi automatinius saugiklius.
Otomatik olarak akışkan hareketi ile çalışır.Dabar švyturys veikia automatiškai.
Taarruz tüfekleri: Yakın veya uzak çatışmalarına olanak sağlayan otomatik silahlardır.Dauguma karių gali kovoti artimosios arba tolimosios kovos būdais.
2 Son şampiyon İspanya otomatik olarak 1. torbada yer alacaktır.2 Čempionų titulą ginantys ispanai automatiškai priskiriami prie 1 krepšelio.
Resmi duyuruda otomatik tüfek ile intihar ettiğini ilan etti.Oficiali versija: jis netyčia nusišovė valydamas ginklą.
Yarı otomatik bir tüfektir.Tegu on poolautomaatse relvasüsteemiga.
Makarov PM (Rusça: Пистолет Макарова (ПМ), Pistolet Makarova), Sovyet yapımı yarı otomatik tabanca'dır.Makarovi püstol (lühendatult PM; vene keeles: Пистолет Макарова; ПМ) on Nõukogude Liidu poolautomaatne püstol.
Bazı cihazlar bağlantı noktasının hızını otomatik olarak saptayabilmektedir.Mõned jadaliidesed suudavad automaatselt kiirust tajuda.
Cihazın arkasında, otomatik odaklamalı, 3.15 megapiksel arka kamera bulunuyor.Telefoni tagumisel poolel on 3,15-megapiksline kaamera automaatteravustamisega.
Araçta 5 ileri otomatik vites bulunmaktadır.Käigukastiks on 5-käiguline automaat.
Bu işlem otomatik gerçekleşir.Õigused tekivad automaatselt.
Günümüzde başta büyük yolcu uçakları olmak üzere otomatik pilotu çok yaygın olarak kullanılmaktadır.Eeskujuks oli selle juures lennukite juures juba laialdaselt kasutusel olnud autopiloot.
Bilgisayar oyunlarında büyük miktarlarda oyun içeriğini otomatik olarak üretmek için kullanılır.Arvutimängudes kasutatakse protseduurilist genereerimist mängu sisu automaatseks tegemiseks.
Bu rekorlar, tam otomatik zaman ölçümlerinin başlamasından bu yana en yüksek rekorlardır.See oli läbi aegade suurim rekordiparandus alates elektroonilise ajamõõtmise kasutuselevõtust.
Yarım otomatik ve tam otomatik atış modlarına sahiptir.Tulistada sai nii pool- kui täisautomaatses režiimis.
II. Dünya Savaşı başlarında Almanlar aslında yarı otomatik Gewehr 41 tüfeğine sahiptiler.Alles II maailmasõja algul sai selgeks, et Saksa armee vajab ka poolautomaatvintpüssi.
Kanada, otomatik olarak ev sahibi ulus olma vasfını almıştır.Kanada sai korraldajana kohe pääsme.
Tüm bu işlemler otomatik olarak yapılmaktadır.Mõned protsessid on täielikult automatiseeritud.
Sadece "Büyük Beşli" adı verilen ülkeler otomatik olarak finalde yer almıştır.Suure viisiku riigid kvalifitseerusid automaatselt finaali.
Saldırgan, 18 yaşındaki Pekka-Eric Auvinen, o günün sabahı okula yarı otomatik bir silah ile girdi.Tulistajaks osutus 18-aastane sama kooli õpilane Pekka-Eric Auvinen.
Kontrol Kuramı Otomatik kontrol Otomatik Kontrol Türk Milli KomitesiEesti Rahvuslik Automaatjuhtimise Komitee IFACi koduleht
FN Five-SeveN, Fabrique Nationale de Herstal (FN) tarafından üretilen bir yarı-otomatik tabancadır.FN Five-seveN on Belgia relvatootja FN Herstali disainitud ja toodetud poolautomaatne püstol.
3 vitesli otomatik, 5 vitesli düz vitesi vardır.Jääb üle ainult 6 keha, kera ja 5 korrapärast hulktahukat.
İlk otomatik kurgulu kol saati 1923'te John Harwood tarafından geliştirilmiştir..Esimese sellise käekella leiutas briti kellassepp John Harwood aastal 1923.
Bundan korkan Shaw, onu çıkarmak için otomatik cerrahi masasını kullanır.Katse ajal kasutas Dragon oma päästerakette, et paisata end staatilisest katsestendist eemale.
15 Kasım 1988'de ise SSCB ilk ve tek hem otomatik hem de tekrar kullanılabilir mekiği fırlattı.15. novembril 1988 toimus süsteemi Energija-Buran esimene lend, mis oli mehitamata ja täielikult automaatne.
Bu durumda genellikle "otomatik arıza-algılama sistemi" kullanılır.Tavaliselt töötatakse välja nn koefitsientide süsteem.
Jenner'ın elinde otomatik bir tüfek vardır.Negev on automaatne tulirelv.
${date} tarihinde ${to} adresine gönderilen "${subject}" konulu ileti bazı otomatik yordamlarca işlenmiştir.${date} に ${to} に対して件名 “${subject}” で送信されたメッセージはなんらかの自動化された方法で処理されました。
${date} tarihinde ${to} adresine gönderilen "${subject}" konulu ileti bazı otomatik yordamlarca işlenmiştir.Az üzenetet automatikusan feldolgozták (elküldési dátum: ${date}, címzett: ${to}, tárgy: "${subject}").
${date} tarihinde ${to} adresine gönderilen "${subject}" konulu ileti bazı otomatik yordamlarca işlenmiştir.Brevet som skickades ${date} till ${to} med rubriken "${subject}" har hanterats på något automatiserat sätt.
${date} tarihinde ${to} adresine gönderilen "${subject}" konulu ileti bazı otomatik yordamlarca işlenmiştir.Sporočilo poslano na ${date} za ${to} z zadevo » ${subject} « je bilo obdelano z samodejnimi načini.
${date} tarihinde ${to} adresine gönderilen "${subject}" konulu ileti bazı otomatik yordamlarca işlenmiştir.Správa poslaná dňa ${date} pre ${to} s predmetom "${subject}" bola v nejakom zmysle spracovaná.
${date} tarihinde ${to} adresine gönderilen "${subject}" konulu ileti bazı otomatik yordamlarca işlenmiştir.Viesti lähetetty ${date} saajalle ${to} otsikolla "${subject}" on käsitelty automaattisesti.
${date} tarihinde ${to} adresine gönderilen "${subject}" konulu ileti bazı otomatik yordamlarca işlenmiştir.Zpráva zaslaná dne ${date} příjemci ${to} s předmětem "${subject}" byla zpracována automatizovaným systémem.
${date} tarihinde ${to} adresine gönderilen "${subject}" konulu ileti bazı otomatik yordamlarca işlenmiştir.Повідомлення відіслане ${date} до ${to} з темою « ${subject} » було опрацьовано якимось автоматичним чином.
${date} tarihinde ${to} adresine gönderilen "${subject}" konulu ileti bazı otomatik yordamlarca işlenmiştir.Сообщение, отправленное ${date} ${to} с темой "${subject}", будет обработано автоматически.
${date} tarihinde ${to} adresine gönderilen "${subject}" konulu ileti bazı otomatik yordamlarca işlenmiştir.Съобщението, което бе изпратено до ${to} на ${date} с тема "${subject}", е обработено по автоматичен начин.