2.5 L GTS-25 modeli Japonya'nın ilk beş ileri otomatik şanzımana sahip otomobillerden biri oldu.2.5 liters-versjonen ble en av de første japanskproduserte bilene med en femtrinns automatgirkasse.
CZ-91S yarı otomatik adıyla bilinen model açık piyasaya sürüldü, belirtilen kalibrelerde hazırlandı.En halvautomatisk utgave med modellnavn CZ-91S ble laget for det sivile markedet.
Otomatik rotasyon seçeneği.En tradisjonell Routemaster-buss.
ROMI’nin kendi otomatik montaj alanı vardır.Norge har egen Caterhamklubb.
Fakat atış otomatik modda yapılır.Denne sigaren blir bare maskinprodusert.
Onay fonksiyonu için otomatik tekrar istek (ARQ) fonksiyonu kullanılır.Bekreftelsesfunksjonen brukes i funksjonen Automatic repeat request (ARQ).
Modeller hem 5 ileri düz, hem de 5 ileri otomatik şanzıman ile satın alınabiliyordu.Kunne frakte 5 personbiler på tvers foran overbygget.
Bu rekorlar, tam otomatik zaman ölçümlerinin başlamasından bu yana en yüksek rekorlardır.Det er det kaldeste året siden man begynte å registrere værdata.
Modern meridyen daireler genellikle otomatiktir.Moderne møller drives vanligvis av elektrisk kraft.
Tüm istasyonlar otomatik platform kapılarıyla donatılmıştır.Semua stasiun dilengkapi dengan pintu platform otomatis.
Varsayılan olarak, otomatik çeviri etkinleştirildi.Secara baku, terjemahan otomatis diaktifkan.
Arjantin çekildi, Brezilya otomatikman finallere katılma hakkı kazandı.Argentina mengundurkan diri, jadi Brasil lolos otomatis.
Bu nedenle otomatik pilotlar pilotların bazı görevlerini devralmak üzere dizayn edildi.Sistem pilot otomatis diciptakan untuk menjalankan beberapa tugas dari pilot.
1920'lerin başında, bir Standard Oil tankeri olan J.A. Moffet otomatik pilot kullanılan ilk deniz aracı oldu.Pada awal 1920-an, tanker Standard Oil J.A Moffet menjadi kapal pertama yang menggunakan pilot otomatis.
Keep üzerinden oluşturulan ses kayıtları otomatik olarak yazıya edilir.Rekaman suara yang dibuat melalui Keep secara otomatis ditranskripsi.
Tüm bu işlemler otomatik olarak yapılmaktadır.Kini segalanya dilakukan secara otomatis.
Sadece "Büyük Beşli" adı verilen ülkeler otomatik olarak finalde yer almıştır.Dengan mewakili "empat besar" negara, secara otomatis memenuhi syarat untuk final.
Son şampiyon Atlético Madrid otomatik olarak 1. torbaya eklendi.Atlético Madrid, sebagai juara bertahan otomatis masuk ke Kotak 1.
1 Ev sahibi Fransa otomatik olarak A1 pozisyonuna yerleşecektir.Tuan rumah Indonesia secara otomatis ditetapkan ke posisi A1.
Ancak otomatik silahlar kullanan düşmanlar dakikada yüzlerce mermi atmaktadırlar.Senapan mesin lazim menembakkan beberapa ratus peluru per menit.
Bu sebeple Liberya otomatik olarak ikinci tura yükseldi.Liberia otomatis lolos ke babak kedua.
Walther P22, Walther tarafından üretilen Alman yapımı bir yarı otomatik tabancadır.Walther P22 adalah pistol semi-otomatis yang diproduksi oleh Walther Sportwaffen.
Otomatik viteslidir.Namun sistemnya otomatis.
Avusturya çekildi, Türkiye finallere otomatikman katılma hakkı kazandı.Dengan hasil ini, Iran berhak lolos secara otomatis pada turnamen edisi selanjutnya.
Yivli av tüfeklerinin, piyade tüfeklerinden kabaca farkı, av tüfeklerinin otomatik veya makineli olmamasıdır.Sopir curiga bahwa tembakan pistol ke mobil Amien bukan senjata rakitan atau karet.
3 vitesli otomatik, 5 vitesli düz vitesi vardır.Otomatis memiliki lima tenaga kuda lebih sedikit.
Otomatik düzeltme iOS benzerli bir pop-up kutusunu görüntüleyerek, çok iOS cihazlarda gibi davranır.Auto correction yang bekerja seperti perangkat iOS, yakni menampilkan kotak pop-up.
Telefon, 30 saniye sonra otomatik olarak kapanırdı.Pena cahaya secara otomatis dimatikan pada akhir 30-detik kedua.
O zamandan beri kod tabanı ortak, otomatik olarak gelir.Sejak saat itu, kode efek perusahaan ini adalah TMPI.
Genelde yollayan sunucu veya ileti programı bu saati otomatik olarak ekler.Program drama lokal biasanya ditayangkan pada jam ini.
Bu araç tam otomatik dolum mekanizmasıyla donatılmıştır.Mekanisme ini digunakan dalam kendaraan dengan transmisi otomatis.
Çevrimiçi kopya Microsoft Office dokümanın her kaydedilişinde otomatik olarak güncellenir.Salinan online secara otomatis diperbarui setiap kali dokumen Microsoft Word disimpan.
Teknolojik gelişme bir dizi otomatik özelliklerin gelişimini sağladı (zincirleme cephane gibi).Peluruhan radioaktif sering terjadi melalui serangkaian langkah (rantai peluruhan).
Yaygın olarak kullanılan programlar otomatik olarak soldaki menüde görüntülenir.Các chương trình thường được sử dụng sẽ tự động được hiển thị trong menu bên tay trái.
Bir kez otomatikleşitirlmiş testler geliştirildiğinde çabucak ve tekrarlı bir şekilde çalıştırılabilir.Khi các bài kiểm thử tự động được phát triển, chúng có thể chạy nhanh và liên tục.
"Dili algıla" seçilirse, bilinmeyen bir dildeki metin otomatik olarak tanımlanabilir.Nếu chọn "Phát hiện ngôn ngữ", văn bản bằng ngôn ngữ không xác định có thể được xác định tự động.
Otomatik bilgi çekme sistemleri, aşırı enformasyon yükünü azaltma amaçlı olarak kullanılırlar.Những hệ thống truy hồi thông tin tự động được sử dụng để giảm thiểu "quá tải thông tin".
Otomatik nişangah sayesinde hedef hem gündüz hem de gece belirlenip izlenebilmektedir.Ống ngắm mới cho phép nó có thể nhắm cả ban ngày lẫn ban đêm một cách rõ ràng.
1 Ev sahibi Fransa otomatik olarak A1 pozisyonuna yerleşecektir.Chủ nhà Indonesia được tự động xếp vào vị trí A1.
Bu sınıftaki birincil silahlar yarı otomatik tüfeklerdir.Vũ khí chính của lớp này là súng trường bán tự động.
Bu tür silahlar otomatik silah olarak da adlandırılır.Các vũ khí này gọi là nhóm các vũ khí tự động.
Tankçı: Bir tanka girmeyi seçen oyuncular otomatik olarak tankçı sınıfı olarak doğarlar.Lớp phương tiện Tanker (Lính tăng): Người chơi Tanker sẽ được hồi sinh trong một chiếc xe tăng.
Akıllı klavye ve akıllı gitarlar gibi "otomatik oynatma" özelliği de vardır.Giống như bàn phím thông minh và guitar thông minh, nó cũng có tính năng "tự động phát".
Pirinç pişirici, pirinci kaynatmak veya buharlamak için tasarlanmış otomatik bir mutfak aletidir.Nồi cơm điện là một thiết bị gia dụng tự động được thiết kế để nấu cơm bằng cách hấp hơi gạo.
2 Son şampiyon İspanya otomatik olarak 1. torbada yer alacaktır.2 Đương kim vô địch Tây Ban Nha nghiễm nhiên nằm ở nhóm 1.
Arabanın zemininde bir şişe cin ve otomatik tabanca bulunmuştu.ジンの瓶と自動拳銃が車の床から見つかった。
30 Haziran 2011 tarihinde Verisign ile olan sözleşme otomatik olarak altı yıllığına yenilendi.2011年6月30日、ベリサインとの契約は自動的に6年間更新された。
Seiko, yakın zamandaki Kinetic (otomatik quartz) kol saatinde lityum titanat pilleri kullanıyor.セイコーは最近のキネティック（自動クォーツ）腕時計にチタン酸リチウムを使用している。
1977'de Norveçliler tarafından bir otomatik meteoroloji istasyonu kurulmuştur.1977年にはノルウェーによって無人の気象観測拠点が設置された。
Yani mermi doldurulunca otomatik olarak kapanıyordu.弾薬が装填されると自動的に鎖栓が閉鎖される。
Makarov PM (Rusça: Пистолет Макарова (ПМ), Pistolet Makarova), Sovyet yapımı yarı otomatik tabanca'dır.マカロフ（PM：Pistolet Makarova, ロシア語: Пистолет Макарова）は、ソビエト連邦において開発された自動拳銃。
Böylelikle araç hem düz, hem de otomatik vitesli olarak kullanılabilir.車両は公道走行可能であるか、もしくはそれに準じた状態でなければならない。
15 Kasım 1988'de ise SSCB ilk ve tek hem otomatik hem de tekrar kullanılabilir mekiği fırlattı.1988年11月15日にはソ連は初の（そして唯一の）再利用可能な無人往還機、ブランを打ち上げた。
Yüksek irtifada kabin basıncı düşünce, yolcular için acil oksijen maskeleri otomatik olarak açıldı.キャビンの気圧が低下し、酸素マスクが自動降下する騒ぎとなった。
175 Beygir gücünde V6 motora sahip araçta 4 ileri otomatik şanzıman bulunmaktadır.トラックに3枚のウイングで防御が可能なWD145を搭載。
PTT şubesi yoktur ancak PTT otomatik santrali vardır.Cバスは存在せず、代わりにPCカードスロットが存在する。
Rokonlar maksimum yüksekliğe ulaştıklarında roket ve balon ayrılır ve roket otomatik olarak ateşlenir.エンジンが安定すると、ロケットと発射台を繋いでいる分離ボルトが炸裂し、ロケットは上昇していく。
ICal'in her etkinlik için otomatik alarmlar oluşturmasına izin vermek için ayar.コントロールラック すべてのプロパティの操作をLFOを使って自動化できる。
Duracağı kata yaklaşırken de gene otomatik olarak yavaşlar ve kat kapısıyla aynı düzeye geldiğinde durur.動き自体は遅いが、同じラインに立つと近づいてくる。
Son şampiyon Atlético Madrid otomatik olarak 1. torbaya eklendi.前回優勝のレアル・マドリードは自動的にポット1に入る。