Ev sahibi ülke Tayland, otomatik olarak katıldı.A házigazda Oroszország automatikus résztvevő volt.
İlk kez turnuva kazananı ve ev sahibi otomatik olarak finallere katılmaya hak kazandı.Ez volt az első alkalom, hogy a házigazda és a címvédő találkozott egymással a döntőben.
4 vites otomatik vites olarak geliyordu.Csak 4 sebességes automata váltóval volt kapható.
Yüklenen resimler otomatik olarak JPG formatına dönüştürmektedir.Az SLIP kapcsolatok automatikusan PPP használatára konvertálódnak.
1977'de Norveçliler tarafından bir otomatik meteoroloji istasyonu kurulmuştur.A sziget lakatlan maradt, habár a norvégok automata meteorológiai állomást telepítettek ide 1977-ben.
Sürgü mekanizması otomatik hata ayıklama ile donatılmıştır.Ezután élesítették az automata fékezőrakéta üzemmódot.
Bu işlem otomatik gerçekleşir.Automatikus tranzakciókat hajt végre.
Yarı otomatik Sportomatic şanzıman, alınabilecek bir seçenek haline getirildi.Huipputason urheiluautojen valmistaminen vaikutti lupaavalta mahdollisuudelta.
Burma, Filipinler ve Endonezya çekildi, Hindistan finallere otomatikman katılma hakkı kazandı.Burma, Filippiinit ja Indonesia luopuivat, jolloin Intia selviytyi otteluitta MM-kilpailuihin.
Tüm modellerde otomatik vites var.Kaikissa autoissa on automaattivaihteisto.
Modern meridyen daireler genellikle otomatiktir.Nykyaikaiset meridiaaniympyrät on yleensä automatisoitu.
Genel olarak uluslararası kurallara göre 20 koltuktan fazla kapasiteli uçaklarda otomatik pilot zorunludur.Kastelórizolle on mahdollista lentää ainoastaan enimmillään 20-paikkaisilla lentokoneilla.
Kontinü sisteme, tam otomatik sistem denir.Automatisoitua metroa kutsutaan automaattiradaksi.
Bu değişiklik otomatik olarak yapılır ve daha sonra user moda geri dönülür.Ohjaamo uudistui kokonaan, jälleen kerran henkilöautomaisempaan suuntaan.
Kendisi SD-6'de çalışırken, sd-6 çökünce otomatik olarak CIA'e transfer edildi.Tuotantokauden keskellä Sydney saa tuhottua SD-6:n ja siirtyy pelkästään CIA:n palvelukseen.
Ekvador ve Peru çekildi, Paraguay ve Uruguay finallere otomatikman katılma hakkı kazandı.Ecuador ja Peru luopuivat, ja Uruguay ja Paraguay selviytyivät otteluitta MM-kilpailuihin.
Otomatik şanzıman ise opsiyoneldir.Ammatiltaan Sorvo on automaatioasentaja.
Topun eletrikli ateşleme sistemi ve yarı otomatik doldurma sistemi bulunuyordu.Vaunun pääase on varustettu sähköisellä laukaisujärjestelmällä ja puoliautomaattisella lukolla.
Böylelikle araç hem düz, hem de otomatik vitesli olarak kullanılabilir.Järjestelmää voidaan käyttää niin etu- kuin takavetoisissa autoissa.
Bu tür silahlar otomatik silah olarak da adlandırılır.Käytännössä tällaista asetta kutsutaan konepistooliksi.
Sadece "Büyük Beşli" adı verilen ülkeler otomatik olarak finalde yer almıştır.Μόνο οι "Big Five" πέρασαν αυτομάτως στον τελικό.
Yani mermi doldurulunca otomatik olarak kapanıyordu.Με την εισαγωγή πλήρους γεμιστήρα, το κλείστρο όπλιζε αυτόματα.
2006 yılında, otomatik kurmalı yeni nesil mekanik düzenekler piyasaya sürülmüştür.Το 2006 κυκλοφόρησε μια νέα γενιά αυτόματων μηχανισμών.
Keep üzerinden oluşturulan ses kayıtları otomatik olarak yazıya edilir.Οι φωνητικές εγγραφές που δημιουργούνται μέσω του Keep κρατούνται αυτόματα.
Bazı saksılar otomatik sulama sistemi ile, bir rezervuar kullanılarak yapılmıştır.Πρόσφατα, κάποιες γλάστρες έχουν κατασκευαστεί με αυτόματο σύστημα ποτίσματος, χρησιμοποιώντας μια δεξαμενή.
2005: 6 ileri otomatik vites 2008: Dijital televizyon alıcısı standart.2008: Τον Ιανουάριο, τοποθετείται στάνταρ δέκτης ψηφιακής τηλεόρασης.
Glock, Avusturya yapımı bir yarı otomatik tabancadır.Η Glock είναι βιομηχανία κατασκευής πιστολιών με βάση την Αυστρία.
Uygulamalarından biri otomatik plaka tanımadır.Στο διάγραμμα απεικονίζεται ένα αυτόματο.
Ses seviyesini otomatik kontrol eder.Να ελέγχετε το σφυγμό τακτικά.
Otomatik viteslidir.Αυτοματοποιητική.
Otomatik cevap mesajları.Αυτόματη ενημέρωση κεφαλίδων.
Gönderiler otomatikleştirilerek maliyetsiz tekrar satın almalar sağlanabilir.Τα αυτοκίνητα μπορούν να αγοραστούν σε μαγαζιά αυτοκινήτων σε απόθεμα χωρίς καμία βελτίωση.
Çift girişler için tek tıklamayla otomatik arama.Στα Διζυγωτικά ή μονοζυγωτικά Δίδυμα στην Εμβρυολογία.
Aynı şekilde, benzer davranışlarda bulunuyor ama otomatik olarak yutup, bez bağlanmadan lazımlık kullanıyordu.Ο ίδιος θα ήθελε άλλη συμπεριφορά από εκείνη, αλλά το μόνο που παίρνει είναι ψυχρότητα και αδιαφορία.
Kalın yazılı ülkeler 2006 Eurovision Şarkı Yarışması finalinde otomatik olarak yer almıştır.Οι σκιασμένες χώρες προκρίθηκαν στον Τελικό της Eurovision του 2006.
800 m'ye kadar olan koşularda, foto finişle tam otomatik zamanlama zorunludur.I løbekonkurrencer med distancer op til 800 meter er målfoto med fuldt automatisk tidstagning påkrævet.
Bu hizmet, Wirecard Bank AG’nin otomatik olarak “sanal” kredi kartları ihraç etmesini esas alır.Denne service fra Wirecard Bank AG er baseret på automatisk udstedelse af ”virtuelle” kreditkort.
Son şampiyon Atlético Madrid otomatik olarak 1. torbaya eklendi.De forsvarende mestre, Atlético Madrid, er automatisk i øverste seedningslag.
Hiçbir Avrupa ülkesinde yasadışı yabancıların doğan çocuklarına otomatik olarak vatandaşlık verilmemektedir.Børn af udlændinge får ikke automatisk finsk statsborgerskab.
8,8 cm FlaK 18 Yarı otomatik ateşlemeli, yüksek namlu çıkış hızlı top.8,8 cm FlaK 18 Nyt halvautomatisk bundstykke, høj mundingshastighedskanon.
Bu işlem otomatik gerçekleşir.Dette sker ved en automatisk proces.
1977'de Norveçliler tarafından bir otomatik meteoroloji istasyonu kurulmuştur.Siden 1977 har Norge haft en automatiseret meterologisk målestation på øen.
1904'te Michael Owens otomatik şişe makinesini icat etti.Michael J. Owens opfinder metode til maskinfremstilling af flasker.
Ev sahibi ülke Tayland, otomatik olarak katıldı.Vætssnationen, Thailand, er kvalificeret automatisk.
Bundan korkan Shaw, onu çıkarmak için otomatik cerrahi masasını kullanır.Shaw bruger et automatiseret operationsbord til at skære væsenet ud af sin mave.
M16A3, M16A2 tüfeğinin tam otomatik versiyonudur.M16A3 er en fuldautomatisk udgave af M16A4.
Ayrıca bunların makineli, yarı otomatik tipleri gelişti.Derudover kunne visse motorer også fås med femtrins automatgear.
PSG1 dünyanın en isabetli yarı-otomatik keskin nişancı tüfeklerinden biridir.PSG-1 regnes for at være en af de fem mest præcise finskytterifler i verden.
Desert Eagle (Çöl kartalı), Amerikalı tasarımı, İsrail yapımı yarı-otomatik bir tabancadır.Desert Eagle er en halvautomatisk pistol produceret i Israel af Israel Military Industries.
Bugünlerde otomatik olarak pusula kartı manyetik yönelimle çakışacak şekilde tasarlanmışlardır.Somme tider er kortet særligt dekoreret med mønstre.
Günümüzde kapılar otomatik olarak ya da manuel olarak açılabilmektedir.Spærringen af friløbsnavene kan enten foregå automatisk eller manuelt.
Artık günümüzde görevlerin birçoğu otomatik olarak yapılmaktadır.I dag er langt størstedelen af opgaverne af civil karakter.
John Browning, bir dizi çağdaş yarı otomatik tabanca mekanizması ve fişeğini geliştirdi.Smith & Wesson har lavet en lang række håndholdte pistoler og revolvere.
Geminin otomatik kapıları bile 1966 için bir yenilikti.Nørager Station var stadig betjent i 1966.
Tam otomatik seçeneğinde tüfek dakikada 500-600 adet kurşun atabilmektedir.Maskingeværet kunne skyde omkring 500–600 skud i minuttet.
1971 - Stanley Kubrick'in, Otomatik Portakal filmi gösterime girdi.En filmatisering instrueret af Stanley Kubrick kom 1971.
Şili çekildi, Arjantin otomatik olarak finallere katılmaya hak kazandı.Chile trakk seg, så Argentina kvalifiserte seg automatisk.
FN Five-SeveN, Fabrique Nationale de Herstal (FN) tarafından üretilen bir yarı-otomatik tabancadır.FN Five-seveN er en semi-automatisk pistol produsert av belgiske Fabrique Nationale (FN).
Peru çekildi, Brezilya otomatik olarak finallere katılmaya hak kazandı.Peru trakk seg, så Brasil kvalifiserte seg automatisk.
Spun Out: Spinner'lar otomatik olarak tamamlanır.Spun Out fullfører spinnere automatisk for spilleren.