Bu tür silahlar otomatik silah olarak da adlandırılır.Takie ręczne karabiny maszynowe są określane jako Squad Automatic Weapon.
Bu evrede öğrenme "otomatik olarak" gerçekleşir."Pośredni" można tutaj rozumieć dosłownie.
1.6 VTi 4-vitesli otomatik şanzımanı da mevcuttur.Ponadto silnik 1.6 VTi występuje także z automatyczną 4-biegową przekładnią.
Kanada, otomatik olarak ev sahibi ulus olma vasfını almıştır.Kanada zakwalifikowała się automatycznie jako gospodarz turnieju.
1971 - Stanley Kubrick'in, Otomatik Portakal filmi gösterime girdi.Utwór ten został w 1971 r. wykorzystany w filmie Stanleya Kubricka Mechaniczna pomarańcza.
Bu araçta Mercedes'in 7 ileri 7G-Tronic otomatik vitesi kullanılmaktaydı.Standardem jest wtedy automatyczna skrzynia biegów 7G-TRONIC.
Onu ertesi yılında, şirketin ilk olan ürünü-otomatikleşmiş bir raporu dağıtım systemini- teslim etmiş.Rok później do sprzedaży trafiła pierwsza kompilacja nagrań zespołu pt. ...przeboje.
Otomatik meteoroloji hizmetleri de verilmektedir.Zapoczątkował też regularne pomiary meteorologiczne.
Tüm bu işlemler otomatik olarak yapılmaktadır.Wszyscy oni otrzymali automatycznie mandaty.
Araç tek şanzıman kutusu ile üretilmiş otomatik vites versiyonu yoktur.Wyposażony był wyłącznie automatyczną skrzynię biegów.
Bu işlemin ardından sertifika otoritesi tarafından doğrulama işlemi otomatik olarak yapılır.Udzielenie takiej licencji odbywa się w drodze wydania decyzji administracyjnej.
Üçüncü taraf uygulamalar otomatik olarak bu renklerle temalı edilebilir.Tredjepartsapplikationer kan även bli automatiskt färgade i dessa färger.
Hiçbir Avrupa ülkesinde yasadışı yabancıların doğan çocuklarına otomatik olarak vatandaşlık verilmemektedir.Han stödjer inte att illegala immigranters barn automatiskt ska få medborgarskap.
Yarı otomatik bir tüfektir.En automatpistol är halvautomatisk.
Havan otomatik olarak tek veya aynı anda dörtlü olarak ateş edebilir.Kan skjuta ett skott i taget eller fyra på en gång.
Otomatik vitesli versiyonu bulunmamaktadır.Det finns ingen autentisk version.
Bu işlem otomatik gerçekleşir.Det sker automatiskt.
Spun Out: Spinner'lar otomatik olarak tamamlanır.Spun Out, som gör att alla Spinners kommer att snurras automatiskt.
Telefon yapılanması 1944'te başladı ve 1961'de otomatik hale geldi.Den elektrifierades år 1940, och automatiserades år 1961.
Son şampiyon Atlético Madrid otomatik olarak 1. torbaya eklendi.Titelhållarna Atlético Madrid seedades automatiskt i Grupp 1.
Peru çekildi, Brezilya otomatik olarak finallere katılmaya hak kazandı.Brasilien blev utslaget; oavgjort hade räckt för att föra Brasilien till semifinal.
Bu durumdaki bir park alanında yol kenarındaki otomatik parkmetreler birçok ülkede kullanılmaktadır.Automatiska parkeringsskivor godkänns bara i vissa länder.
Otomatik sigortalar, IEC 947 uluslararası standartına uygun olarak karakterize edilirler.Det säljs fortfarande muttrar enligt den indragna standarden DIN 934.
Hız (vites) kutusu 8 yarı otomatik hız konumundan oluşur.Vid val av fyrhjulsdrift blir det automatiskt en åttastegad automatlåda.
Tüm bu işlemler otomatik olarak yapılmaktadır.Alltsammans styrdes av en elektronisk automatik.
Parthfinder, bir denizaltının kullandığı otomatik tahrikli bir torpidoyla batırılan ilk gemidir.Surtees första snabbaste varv med en egentillverkad bil.
Harici tuş takımı ancak kilit açma kodu ayarlanırsa otomatik olarak kilitlenebilir.Omställning av koden kan endast göras när låset är öppet.
Telefon numaralarının otomatik biçimlendirilmesi.Telefonkort för telefonautomater.
Aracın 5 veya 7 ileri otomatik vites seçeneği vardır.Bilen kan fås med fem eller sju säten.
Yaygın olarak kullanılan programlar otomatik olarak soldaki menüde görüntülenir.Часто використовувані програми автоматично відображалися у лівому меню.
OneDrive'a yüklenen fotoğraflar otomatik slayt gösterisi olarak oynatılabilir.Фотографії, завантажені на OneDrive, можуть відтворюватися як автоматичне слайд-шоу.
Yazılan notlar otomatik olarak kaydedilir.Внесені банкноти автоматично розпізнаються.
Tüm bu işlemler otomatik olarak yapılmaktadır.Усі дії нагадують автоматичні.
Wi-Fi Sense WiFi noktalarına güvenmek için otomatik olarak Windows Telefonlarında olur.Wi-Fi Sense автоматично під'єднує Windows Phone з Wi-Fi точкою доступу, якій Ви довіряєте.
2006 yılında, otomatik kurmalı yeni nesil mekanik düzenekler piyasaya sürülmüştür.У 2006 році у виробництво було запущено нове покоління годинникових механізмів з автоматичним заводом.
Bu nedenle otomatik pilotlar pilotların bazı görevlerini devralmak üzere dizayn edildi.Автопілот створений для виконання деяких задач пілота.
Yeni nesil otomatik pilotlar uçağı kontrol için bilgisayar yazılımı kullanır.Сучасні автопілоти використовують комп'ютерне програмне забезпечення для управління літаком.
Telefon numaralarının otomatik biçimlendirilmesi.Автоматичне форматування номерів телефонів за заданими шаблонами.
Otomatik viteslidir.Заклинання автоматичне.
Bu işlem otomatik gerçekleşir.Ця процедура є автоматизовоною.
II. Dünya Savaşı'nda ise tüfek artık otomatik silahlarla bir bütün haline geldi.Під час Другої світової війни автоматична зброя стала домінуючою зброєю.
O zamandan beri kod tabanı ortak, otomatik olarak gelir.А ось задня зчіпка, з боку тендеру — автоматична.
5 noktalı otomatik netleme sistemi.Режим вогню одиночний 5.
Tankta 4 ileri, 2 geri Allison X-1100-3B Hydro-Kinetic otomatik vites kutusu bulunmaktadır.Трансмісія Allison X-1100-3B.
Otomatik doğrulama şimdi aşağıda değil, metnin üzerinde görünür.У графі автомата Мура вихід зображається не на ребрах, а біля вершини.
Varsayılan olarak, otomatik çeviri etkinleştirildi.Переклад здійснюється автоматично.
Otomatik cevap mesajları.Автоматична транслітерація повідомлень.
Aracın doğrultu kontrol sistemi tam otomatikti.Автомат заряджання повністю автоматичний.
Akıllı filtreleme, etiketleme ve PDF dosyasını otomatik yeniden isimlendirme.Розумна фільтрація, теґи та автоматичне перейменування PDF.
Dosya durumunu otomatik belirleme.Автоматичне збереження файлів.
SM65D, radyo otomatik güdüm sistemiyle teçhiz edilmiştir.Екіпаж Type 59D було захищено автоматичною системою пожежогасіння.
Otomatik Portakal, Anthony Burgess'in en iyi eserlerinden biri olan roman.«Механічний апельсин» — роман Ентоні Берджеса.
Semantik işaretleme genellikle elle değil, otomatik olarak gerçekleştirilir.Часто спорофіт не розвивається самостійно, а існує на гаметофіті.
Lahti L-35, Finlandiya yapımı bir yarı otomatik tabancadır.Лахті L-35 — пістолет фінського виробницства.
Doğru şekilde alınan paketler onaylanırlar, onaylanmamış paketler otomatik olarak tekrar gönderilirler (ARQ).Správně přijaté rámce jsou potvrzovány, a nepotvrzené rámce jsou automaticky vysílány znovu (ARQ).
Telefon, 30 saniye sonra otomatik olarak kapanırdı.Telefon se pak automaticky zavěsil do 30. sekund.
Arjantin çekildi, Bolivya ve Şili finallere otomatikman katılma hakkı kazandı.Argentina se odhlásila, a tak se Bolívie a Chile kvalifikovali automaticky.
2006 yılında, otomatik kurmalı yeni nesil mekanik düzenekler piyasaya sürülmüştür.Nová generace mechanických strojků s automatickým natahováním byla uvedena na trh v roce 2006.
Bu işlem otomatik gerçekleşir.Tato operace se odehraje automaticky.
Ekvador ve Peru çekildi, Paraguay ve Uruguay finallere otomatikman katılma hakkı kazandı.Celky Ekvádoru a Peru se odhlásily, a tak Paraguay a Uruguay postoupili na závěrečný turnaj automaticky.