Silah,dakikada 5-7 mermi atış hızına sahip yarı otomatik bir yükleme sistemine sahipti.The gun was provided with a semi-automatic loading system with a rate of fire of 5–7 rounds/minute.
Tüm XF modelleri otomatiktir ve Euro 5 uyumludur.All XF models are automatic and are Euro 5 compliant.
İşitsel sözlü bilgilerin otomatik olarak fonolojik depoya girdiği varsayılır.Any auditory verbal information is assumed to enter automatically into the phonological store.
Her ikisi de tam otomatik montaj için tasarlanmıştır.Both were designed for fully automated assembly.
IBM Proprinter, otomatik montaj için tasarım (OMOT) kurallarını kullandı.The IBM Proprinter used design for automated assembly (DFAA) rules.
Projenin amacı dahilî kütüphane rutinlerini otomatikleştirmekti.The purpose of the project was to automate internal library routines.
Bazı tam otomatik istasyonları 1-2-3 markası altındaydı.Some fully automated stations are branded 1-2-3.
Tüm BDK Tasarım ürünlerinde otomatik bağlantı ve temel SPICE simülasyonu kapasitesi vardır.All PCB Design products include an autorouter and basic mixed mode SPICE simulation capabilities.
Trafo merkezi otomatik kontrol ve güvenlik sistemi ile donatılmıştır.The substation is equipped with automatic control and safety system.
Gaz tedariği otomatik kontrol paneli ile kontrol edilir.Gas supply is controlled via automatic control panel.
Araçta 250 beygir gücünde 3.0 litre V6 motor ve 7 vitesli otomatik şanzıman bulunur.The engine is a 3.0 L V6 with 250 hp (186 kW) and a 7-step automatic transmission.
Aracın gücü, 6 vitesli DSG otomatik şanzımanla yola aktarılır.The power is transferred to the road via a six speed direct-shift gearbox.
Viloran, önden çekişli olarak satılmaktadır ve araçta 7 vitesli DSG otomatik şanzıman bulunur.[1]The Viloran was offered with front-wheel drive and a 7-speed DSG automatic gearbox.[5]
Kuş gagasını otomatik olarak açar ve hem kanatlarını hem de kuyruğunu hareket ettirir.The bird automatically opens its beak and moves both its wings and tail.
Jerico otomatik refleksler dışında her şeye tepkisizdir.He is initially unresponsive to anything but automatic reflexes and responses.
13 MP CMOS, f/1.9 diyafram açıklığı, flaş, otomatik odaklamaSingle 13 MP CMOS, f/1.9 aperture, flash, auto-focus
Çekirdek sistem paketleri, openQA aracılığıyla otomatikleştirilmiş testlere girer.The core system packages receive automated testing via openQA.
Öntanımlı olarak, sponsorlu bölümler uzantı tarafından otomatik olarak atlanır.Extension users can submit timestamps for segments in videos, and choose a category for them.
Bu sistemde, kızlar otomatik olarak gücü miras alamazdılar.In this system, daughters did not automatically inherit power.
HK GMG 40×53mm Germany Greece Otomatik el bombası fırlatıcı.HK GMG 40×53mm Germany Greece Automatic grenade launcher.
Bunca zamandır takip ettikleri sinyal, Caravel'in otomatik imdat işaretiydi.The signal they had been following all this time was the Caravel's automated distress beacon.
Otomatik kapama (auto shutoff) kavraması, maksimum torka ulaşıldığında aleti kapatır.An auto-shutoff clutch switches off the tool once the maximum torque is reached.
Otomatik kapatma araçları kritik uygulamalar için tasarlanmıştır.Auto shutoff tools are designed for critical applications.
Son olarak Allison 3000P elektronik kontrollü otomatik şanzımandı.Last but not least was the Allison 3000P electronically controlled automatic gearbox.
Bir G85-6 otomatik şanzıman kullanıyordu.It used a G85-6 automatic transmission.
Cihazda, otomatik odaklama özelliği bulunan 5 megapiksel arka kamera ve VGA ön kamera bulunur.It has a 5-megapixel autofocus camera with LED flash with a VGA front-facing camera.
Otomatik bir kapıyı açmak için düğmeye basan bir servis köpeği.An assistance dog pressing a button to open an automatic door.
Ona göre otomatik kontrol sistemli savaşlar beşinci nesildir.According to him, wars with automatic control systems are of fifth generation.
Maddelerde başlatılan silinme adaylığı otomatik değildir; adaylık, bir süreçten oluşmaktadır.Deletion isn't automatic; it's a process.
Maddeler, otomatik silinmezDeletion is not automatic
El aletleri içerisinde manuel ve otomatik aletler bulunmaktadır.Within hand tools, there are manual and automatic tools.
Daha yüksek hacimli uygulamalar için otomatik el aletleri kullanılmaktadır.Automatic hand tools are used for higher volume applications.
Bir pil güç kaynağı veya basınçlı hava kullanan otomatik araçlar mevcuttur.Automatic tools are available using a battery power source or compressed air.
Çelik için manuel ve otomatik el mühürleyiciler, bir conta veya contasız bir bağlantı kullanabilir.Manual and automatic hand sealers for steel can use a seal or a seal-less joint.
Plastik band için otomatik el aletleri sürtünme kaynağı kullanır.Automatic hand tools for plastic strap use a friction weld.
Yarı otomatik ve otomatik çeşitleri mevcuttur.They are available in semi-automatic and automatic varieties.
Otomatik versiyonlar ayrıca konveyör sistemleri ile birlikte kullanılabilir.The automatic versions can additionally to be used inline with conveyor systems.
1910'larda New York'taki Hilltop Park'ta yapılan otomatik polo maçı.Auto polo match in the 1910s at Hilltop Park in New York.
Otomatik şarkı sözü oluşturma yazılımı aşağıdaki şekillerde çalışabilir:Automated lyric creating software may take forms such as:
Otomatik benzetme veya hikaye oluşturmaAutomatic analogy or story creation
Modern bir otomatik Honda motoruyla İngiltere'de yapılan Brütsch Mopetta'nın bir kopyası vardır.A Brütsch Mopetta replica is available, built in the UK with a modern Honda automatic engine.
Cihazda otomatik odaklama ve flaş özellikleri bulunan 5 MP kamera bulunur.The device has a 5-megapixel camera with auto-focus and flash.
Bunu yapmak için otomatik kılavuz, teleskopun kontrol sistemi aracılığıyla komutlar verebilmelidir.To do so the autoguider must be able to issue commands through the telescope's control system.
Bunu yaparken, işleyen bir otomatik sistemin kullanacağından daha fazla yakıt harcadı.In doing so, he consumed more fuel than a functioning automatic system would have used.
Glenn, uçtan uca ve otomatik tank beslemesine geçti.Glenn switched to fly-by-wire and the automatic tank supply.
Otomatik depolardaki yakıt azalıyordu.Fuel in the automatic tanks was getting low.
Bu otomatik olarak tüm hükümeti, yani tüm bakanları kovar.This automatically fires the entire government, meaning every minister.
Dört vitesli otomatik, 4G-TRONIC'in 722.4 versiyonuydu.The four-speed automatic was the 722.4 version of the 4G-TRONIC.
Av tüfeği yalnızca tam otomatik modda ateş edebilir.The shotgun fires in fully automatic mode only.
Tüm modellerde ZF-8HP sekiz vitesli otomatik şanzıman bulunur.[1]All models include ZF 8HP eight-speed automatic transmission.[38]
Bavian'ın ( Kinnis ) kaynak sularının başındaki [1] yazıtı otomatik savak kapılarından bahseder.At the headwater of Bavian (Khinnis)[39] his inscription mentions automatic sluice gates.
Karışım daha sonra otomatik olarak çalışan bir köfte yapma makinesine veya presine yerleştirilir.The mixture is now put into an automatic patty-making machine or press.
4 geri vitesli Optidrive II 12 vitesli otomatik şanzıman da bir seçenek olarak sunuldu.The Optidrive II 12 speed automated transmission with 4 reverse speeds was offered as an option.
Ev sahibi ülke ise otomatik olarak final turuna katılır. [1]The host nation automatically qualifies for the final round.[5]
Otomatik renk dengesi ve isteğe bağlı sarı rengini azaltma.Automatic colour balance and yellow reduction if desired.
Posta Toplayıcı daha sonra gelen tüm e-postaları otomatik olarak birincil posta kutusuna iletir.[1]The Mail Collector then automatically forwards all incoming emails into the primary mailbox.[24]
Slack gibi, buluttaki tüm mesajları otomatik olarak günlüğe kaydeder. [1] [2]Like Slack, it automatically logs all messages in the cloud.[1][4]
Uygulama, karakter başına otomatik kaydetme yapar ve imleç konumu her not için kaydedilir.The application does auto-saving per character, and the cursor position is saved for every note.
Bu konfigürasyonda, Bragg kırınım koşulu otomatik olarak sağlanır.In this configuration, Bragg diffraction condition is automatically satisfied.
Çeviri hafızası araçları genellikle otomatik alma ve değiştirme sağlar.Translation memory tools often provide automatic retrieval and substitution.