Otomatik kaydetme sırasında hata! Disk bölümü dolu olabilir mi?Error during autosave! Partition full?
Tamamlama listesine yeni sözcükleri otomatik olarak ekle& Width:
Yeni çalışma paketlerini otomatik olarak denetleAutomatically check for new work packages
Verileri otomatik olarak tazeleAutomatically refresh data
& Otomatik olarak güncelle& Autoupdate
Otomatik odaklamaAutofocus
Otomatik kipAuto mode
Otomatik fırçaAutobrush
& Otomatik Kontrast& Auto Contrast
Otomatik KontrastAuto Contrast
Otomatik kaydetme süresi (dak):Autosave delay (minutes):
Otomatik olarak kaydetmeDo not save automatically
& Otomatik yeniden hesaplama& Automatic recalculation
Otomatik DoldurmaAutofill
Otomatik- FiltrelemeAuto-Filter
Otomatik- BiçimlendirmeAuto-Format
Yarı- OtomatikSemi-Automatic
& Otomatik Filtrele& Auto-Filter
Otomatik toplamAutosum
Sıralama veya otomatik tamamlama için özel liseler oluşturCreate custom lists for sorting or autofill
Otomatik Biçim...Auto-Format...
Otomatik olarak yeniden sayAutomatically update
OtomatikText alignmentAuto
Otomatik tirelemeAutomatic hyphenation
Metin boyutunu otomatik olarak algılaAuto-infer from text size
Yer imi dosyasını değişiklik olduğunda otomatikman kaydetSave bookmark file automatically on change
Eğer daha yenisi var ise başlangıçta yer imi dosyasını otomatik olarak alFetch bookmark file automatically on startup when that file is newer
Görevleri otomatik silAuto purge jobs
Otomatik EtiketNameAuto Label
Otomatik güncellemeyi etkinleştirEnable automatic update
otomatik güncelleme sıklığıauto update every
Otomatik bulunanAutodetected
Boşluk otomatikman uzayabilirThe spacer can automatically stretch
& Otomatik olarak güncelle:Update & automatically:
Seçimi otomatik olarak yapıştır:Automatically paste the selection:
Kaynağı otomatik olarak çevir:Automatically translate the source:
Otomatik seçimAutoselect
KDevelop Otomatik Araç İçe AktarıcısıCommentKDevelop Autotools Importer
KVTML dosyalarının otomatik olarak yüklenip yüklenmemesine karar verir.Decides if the KVTML-files are loaded automatically.
Kullanıcı fiil seçiminde olmayan çalışılmış fiiller otomatik olarak seçime eklenirler.Trained verbs that are not in the user's verb selection are added to the selection automatically.
Seçilmemişlerse fiilleri otomatik olarak seçSelect verbs automatically if they are not in the selection
Otomatik MesajlarAutomatic Messages
Davet edildiğinde bir kullanıcının bilgisini otomatik olarak gösterAutomatically request player info on invitation
Otomatik hata gidermeyi etkinleştirEnable automatic noise reduction
Otomatik ölçeklemeyi açEnable automatic scaling
CDDB aramalarını otomatik yapPerform CDDB lookup automatically
Sanatçıları otomatik doldurAutofill artists
Kanal İsmi Otomatik AlgılamasıStation Name Autodetection
Otomatik BoyutlandırmaAuto Size
Otomatik YapılandırmaAutoconfiguration
Video görüntüleme metodunu otomatik yapılandırAutoconfigure video display method
Video görüntü metodunu otomatik seçAutoselect video display method
Otomatik başlaAuto-Start
Parça Listesine Otomatik Olarak EkleAuto-Add to Playlist
Otomatik başla@ info: whatsthisAutomatic
Otomatik olarak & belirle& Determine automatically
Otomatik TanıtAuto Identify
Kanallara otomatik olarak katılAutomatically join channels
Motion Otomatik- UzaktaCommentMotion Auto-Away
CVS' nin yaptığı gibi dosyaları otomatik gözardı etAuto-ignore files in the same way CVS does