Sadece otomatik (DHCP) adreslerAutomatic (DHCP) addresses only
Otomatik bağlanConnect & automatically
Otomatik anlaşAuto negotiate
Otomatik olarak bağlanConnect automatically
Otomatik olarak düzenleme kipinin etkin olup olmadığına bakarDetermines whether automatic cvs editing is active
Geçerli belge ile otomatik olarak eşzamanlaAutomatically synchronize with current document
Otomatik SenkronizasyonAuto Synchronization
Makroları Otomatik DeğiştirAutoreplace Macros
Uygun olduğunda, uçbirimi geçerli belge ile otomatik & olarak eşzamanla& Automatically synchronize the terminal with the current document when possible
Ağaç kipi görünümde düğümleri otomatik olarak genişletAutomatically expand nodes in tree mode
Açılan dosyaları çeviri belleğine otomatik olarak ekleAdd opened files to translation memory automatically
Düzenlemeye başlanıldığında 'onaylanmış' durumunu otomatik olarak ayarlaSet'approved 'status automatically when editing started
Otomatik sorgulaAutoquery
Başlangıç kaynak dizinini kullan, ismi otomatik olarak oluşturUse initial source dir, generate name automatically
İsimsiz bir oturum otomatik olarak kaydedilmez. Böyle bir oturum oluşturmak istiyor musunuz?An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create such a session?
& Otomatik artan& Auto increment
& Otomatik kaydetmeyi etkinleştirEnable autosave
Otomatik kaydetme zaman aralığını seç (dakika):Select auto-save time interval (mins):
Otomatik kaydet soneki:Set autosave suffix:
Otomatik Kaydetme Süresi (Eski)Auto Save Time (Old)
Otomatik Kaydetme Aralığı (Eski)Auto Save Time Interval (Old)
Alt dizinleri & otomatik olarak oluştur& Automatically create subfolders
KDE açılırken Kızıl Ötesi Uzak Kontrol sunucusu otomatik olarak başlatılsın mı?Should the Infrared Remote Control server start automatically when you begin KDE?
Otomatik olarak Başlatılsın mı?Automatically Start?
Otomatik olarak BaşlatStart Automatically
Otomatik cüzdan seçimiAutomatic Wallet Selection
KDE başladığında kızıl ötesi denetleyici yazılımının otomatik olarak başlatılmasını istiyor musunuz?Would you like the infrared remote control software to start automatically when you begin KDE?
Otomatik başlat.Auto-start.
Otomatik Doldur...Auto-Populate...
Otomatik- DoldurAuto-Populate
Otomatik başla.Auto-start.
Bağlama gerçekleştiğinde otomatik olarak dosya yöneticisini açOpen file manager automatically on mount
Girişte KGpg otomatik başlasın.Start KGpg automatically at KDE startup.
Girişte KGpg otomatik olarak çalışsınStart KGpg automatically at login
Otomatik görevlerin yapılandırılmasına izin verNameAllow configuration of automated tasks
Sonuç sütunlarının genişliğini otomatik olarak ayarlayıp ayarlamamak (Kullanılmıyor).Whether to automatically adjust the width of the result columns (Not used).
Otomatik Düzeltmeyi & Yapılandır...Configure & Autocorrection...
& Basit Otomatik DüzeltmeSimple Autocorrection
& Adresleri Otomatik BiçimlendirAutoformat & URLs
Kalın ve altı çizili & biçimleri otomatik olark oluşturAutomatically do & bold and underline formatting
Sayılandırılmış paragraflarda otomatik sayılamayı kullan.Use & autonumbering for numbered paragraphs
& Gelişmiş Otomatik DüzeltmeAdvanced Autocorrection
Otomatik Olarak İçerAutoinclude
Otomatik düzeltme eklentisiNameAutocorrection plugin
Otomatik kayıt (dak):Styles
Otomatik TekrarlaAuto Repeat Button' s DelayAuto Repeat
Otomatik Yanıtlama GecikmesiAuto Repeat Button' s IntervalAuto Rep. Delay
Otomatik Yanıtlama AralığıAuto Rep. Interval
Otomatik ÖntanımlıAuto Default
Sekme sıralamasını otomatik olarak bulInsert Horizontal WidgetHandle tab order automatically
(otomatik sayı)(autonumber)
Otomatik Sekme DüzeniAuto Tab Order
Otomatik EtiketAuto Label
Otomatik SayıAutonumber
Bu alanı Otomatik Sayı olarak belirlemek için Birincil Anahtar gereklidir.Setting autonumber requires primary key to be set for current field.
Alana Otomatik Sayı BelirlemeSetting Autonumber Field
"% 1" Alanını Otomatik Sayı olarak belirle.Assign autonumber for field "%1"
"% 1" alanındaki Otomatik Sayı özelliğini kaldır.Remove autonumber from field "%1"
Otomatik kayıt (dk):Auto save (min):
Otomatik kaydediliyor...Autosaving...