Defterler otomatik olarak kaydedilecek.Whether books should be saved automatically.
Defterlerin otomatik olarak kaydedileceği dakika cinsinden zaman aralığı.The interval in minutes at which books should be saved automatically.
Ayarlar otomatik olarak taşındı, ancak hesap ayarlarınızı kontrol etmeniz önerilir.The configuration was automatically migrated but you should check your account configuration.
Otomatik olarak, Geçerli sütuna göre@ action: inmenuAutomatically, by Current Column
Otomatik olarak bulDetect Automatically
İletileri & otomatik olarak imzala& Automatically sign messages
Yetersiz erişim haklarına sahip dizinlerden eşzamanlı yapılmamış iletileri otomatik olarak taşırAutomatically move non-synced mails from folders with insufficient access rights
İmzayı otomatik olarak ekleAutomatically insert signature
İleti okundu uyarılarını otomatik olarak gönderAutomatically request & message disposition notifications
% 1 iletisi otomatik olarak kaydedilemedi. Nedeni:% 2Autosaving the message as %1 failed. Reason: %2
Yeni haberleri otomatik olarak kontrol etCheck for new articles automatically
Haberleri otomatik olarak okunmuş olarak işaretleAutomatically mark articles as read
Biten satırda otomatik olarak alta geçRewrap quoted text automatically
Dış düzenleyiciyi otomatik olarak başlatStart external editor automatically
Biten & satırda otomatik olarak alta geçRewrap quoted text automatically
& Harici düzenleyiciyi otomatik olarak başlatStart external editor automatically
Diğer kişilerin & boş/ meşgul bilgilerini otomatik olarak alRetrieve other peoples' free/ busy information automatically
Kuralın süresini otomatik olarak & doldur& Expire rule automatically
& Sekmelere otomatik olarak geç:Automatically & switch tabs:
Metni bununla otomatik olarak yapıştır:Paste text automatically with:
Otomatik olarak başlat@ action: button disable autostartStart automatically
Otomatik olarak başlatma@ window: title connect to other wireless networkDo not start automatically
Otomatik olarak bağlanConnect automatically
Otomatik olarak düzenleme kipinin etkin olup olmadığına bakarDetermines whether automatic cvs editing is active
Geçerli belge ile otomatik olarak eşzamanlaAutomatically synchronize with current document
Ağaç kipi görünümde düğümleri otomatik olarak genişletAutomatically expand nodes in tree mode
Açılan dosyaları çeviri belleğine otomatik olarak ekleAdd opened files to translation memory automatically
Düzenlemeye başlanıldığında 'onaylanmış' durumunu otomatik olarak ayarlaSet'approved 'status automatically when editing started
Başlangıç kaynak dizinini kullan, ismi otomatik olarak oluşturUse initial source dir, generate name automatically
İsimsiz bir oturum otomatik olarak kaydedilmez. Böyle bir oturum oluşturmak istiyor musunuz?An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create such a session?
Alt dizinleri & otomatik olarak oluştur& Automatically create subfolders
KDE açılırken Kızıl Ötesi Uzak Kontrol sunucusu otomatik olarak başlatılsın mı?Should the Infrared Remote Control server start automatically when you begin KDE?
Otomatik olarak Başlatılsın mı?Automatically Start?
Otomatik olarak BaşlatStart Automatically
KDE başladığında kızıl ötesi denetleyici yazılımının otomatik olarak başlatılmasını istiyor musunuz?Would you like the infrared remote control software to start automatically when you begin KDE?
Bağlama gerçekleştiğinde otomatik olarak dosya yöneticisini açOpen file manager automatically on mount
Girişte KGpg otomatik olarak çalışsınStart KGpg automatically at login
Sonuç sütunlarının genişliğini otomatik olarak ayarlayıp ayarlamamak (Kullanılmıyor).Whether to automatically adjust the width of the result columns (Not used).
Otomatik Olarak İçerAutoinclude
Sekme sıralamasını otomatik olarak bulInsert Horizontal WidgetHandle tab order automatically
Tamamlama listesine yeni sözcükleri otomatik olarak ekle& Width:
Yeni çalışma paketlerini otomatik olarak denetleAutomatically check for new work packages
Verileri otomatik olarak tazeleAutomatically refresh data
& Otomatik olarak güncelle& Autoupdate
Otomatik olarak kaydetmeDo not save automatically
Otomatik olarak yeniden sayAutomatically update
Metin boyutunu otomatik olarak algılaAuto-infer from text size
Eğer daha yenisi var ise başlangıçta yer imi dosyasını otomatik olarak alFetch bookmark file automatically on startup when that file is newer
& Otomatik olarak güncelle:Update & automatically:
Seçimi otomatik olarak yapıştır:Automatically paste the selection:
Kaynağı otomatik olarak çevir:Automatically translate the source:
KVTML dosyalarının otomatik olarak yüklenip yüklenmemesine karar verir.Decides if the KVTML-files are loaded automatically.
Kullanıcı fiil seçiminde olmayan çalışılmış fiiller otomatik olarak seçime eklenirler.Trained verbs that are not in the user's verb selection are added to the selection automatically.
Seçilmemişlerse fiilleri otomatik olarak seçSelect verbs automatically if they are not in the selection
Davet edildiğinde bir kullanıcının bilgisini otomatik olarak gösterAutomatically request player info on invitation
Parça Listesine Otomatik Olarak EkleAuto-Add to Playlist
Otomatik olarak & belirle& Determine automatically
Kanallara otomatik olarak katılAutomatically join channels
Belirli aralıklarla otomatik olarak kaydetAutosave periodically
Aktarım verilerini otomatik olarak doldurma.Do not auto-fill transaction data at all.