Kerry Otomatik Olarak Başlatılsın mı?Automatically Start Kerry?
Beagle servisini açılışta otomatik olarak başlatAutomatically start Beagle daemon at login
Boşlukları otomatik olarak düzeltAutomatically escape spaces
Dizinleri Otomatik olarak seçAutoselect directories
RSIBreak uygulamasını & açılışta otomatik olarak başlat& Automatically start RSIBreak at startup
Bu kutucuğu işaretlerseniz KDE başladığı anda otomatik olarak RSIBreak çalışmaya başlayacaktır.With this option you can indicate that you want RSIBreak to start when KDE starts.
Pencereyi otomatik olarak aç@ info: whatsthisAuto-open window
Tercih edilen aygıt kullanılabilir olmadığında otomatik olarak yedek aygıta geçildiğini bildirNameNotification on automatic fallback if the preferred device is unavailable
Çıkarma düğmesine basıldığında sürücüleri otomatik olarak ayırmayı sağlarNameAllows to automatically release drives when their eject button is pushed
Otomatik olarak oluşturulan çökme bilgileri faydalı. @ infoThe automatically generated crash information is useful.
Otomatik olarak oluşturulan çökme bilgileri faydalı olacak kadar yeterli bilgi içermiyor. @ infoThe automatically generated crash information does not contain enough information to be helpful.
Aygıtları girişte ya da takıldıklarında otomatik olarak bağlarAutomatically mounts devices at login or when attached
Çıkarılabilir ortamları takıldıklarında otomatik olarak bağlaThis device will be automatically mounted when attached.
Çıkarılabilir aygıtı otomatik olarak bağlanmayı etkinleştirEnable automatic mounting of removable media
Sadece daha önce takılmış olan çıkarılabilir ortamları takıldıklarında otomatik olarak bağlaOnly automatically mount removable media that has been manually mounted before
Tüm çıkarılabilir ortamları girişte otomatik olarak bağlaMount all removable media at login
Günü ve saati otomatik olarak ata:Set date and time & automatically:
Oturum çerezlerini & otomatik olarak kabul etAutomatically accept session cookies
& Simgeleri otomatik olarak sıralaAutomatically & line up icons
Otomatik Olarak AtlaAutoSkip
Klipper oturum açtığınızda otomatik olarak başlatılsın mı?Should Klipper start automatically when you login?
Klipper Otomatik Olarak Başlatılsın mı?Automatically Start Klipper?
Başlatılan oturumu bittiğinde otomatik olarak kapatma.Do not close the initial session automatically when it ends.
Kısa bir gecikmeden sonra yeni bildirimleri otomatik olarak gizleAutomatically hide new notifications and jobs after a short delay
Sistem boşta ise ekranı otomatik olarak kapatır.Automatically dims the display when the system is idle.
% 1 bir dış uygulama ve otomatik olarak çalıştırıldı%1 is an external application and has been automatically launched
İlk düzeyi otomatik olarak genişletExpand the first level automatically
Pano girdileri otomatik olarak aransın mı?Automatically search for clipboard entries?
Coğrafi konum otomatik olarak güncellensin mi?Automatically updates geographic location?
Tarih ve saat otomatik olarak güncellensin mi?Automatically updates time and date?
Odaklanan nesne otomatik olarak etiketlendirilsin mi?Automatically label focused object?
Merkezlenmiş bir nesneye otomatik olarak etiket iliştirilmesini aç/ kapat.Toggle whether a centered object automatically gets a name label attached.
Merkezlenmiş güneş sistemi nesnesine otomatik olarak iz ekle.Automatically add trail to centered solar system body?
KStars tarih ve saatini güncelleme kaynağından otomatik olarak eşzamanla.Synchronize KStars date and time automatically from the update source.
Takip edilen nesnelerin izini otomatik olarak gösterAuto-trail tracked bodies
Ortalanan nesneye otomatik olarak etiket iliştirilsin mi?Automatically attach name label to centered object?
Çoktan seçmeli soruda işaretlenen cevabı otomatik olarak kontrol etAutomatically check selected answer in multiple choice
Ders girdilerinin otomatik olarak çevrilmesini etkinleştir.Enable automatic translation of the lesson entries.
Eğer doğru ise, sözcükler otomatik olarak kaydedilip çıkılacakIf true, vocabularies are automatically saved on close and exit
Bu seçeneği seçerseniz çalışmanız otomatik olarak kaydedilcekYour work will be automatically saved if you check this option
Düzenlerken yeni satırları otomatik olarak & ekle& Append new rows automatically when editing
Belgeleri otomatik olarak yeniden adlandırRename documents automatically
KolourPaint sınırı bulunamadığı için otomatik olarak resmi kırpamadı.KolourPaint cannot automatically crop the image as its border could not be located.
Not: Yeni sürümler otomatik olarak seçildi.Note: New versions are selected automatically.
& Otomatik olarak ortalı imleç (satırlar):& Autocenter cursor (lines):
Tercih edilen aygıt erişilemez ise otomatik olarak yeni aygıta geçme bildirimiNameNotification on automatic fallback if the preferred device is unavailable
Otomatik Olarak BelirleDetermine & Automatically
Otomatik olarak algılanandan farklı bir CD aygıtı tanımlamak istediğinizde bunun işaretini kaldırınUncheck this if you want to specify a CD device different from the one autoprobed
Otomatik olarak gelen mesajları yer imine bağlarNameAutomatically bookmark links in incoming messages
Yeni Bağlantı Otomatik olarak Kabul EdildiCommentNew Connection Auto Accepted
Yeni bağlantı otomatik olarak kurulduNameNew connection automatically established
Bağlantıyı otomatik olarak kesAuto disconnect
En az bir dosya ekleyin. Yerel dosyalar eklemek otomatik olarak birçok veri ekler.Add at least one file. Adding local files adds a lot of information automatically.
& Bağlantı kesilince otomatik olarak yeniden araAutomatic redial on disconnect
& Hat yoksa otomatik olarak tekrar araAutomatic redial on NO & CARRIER
"LDAP" - Girişlerini otomatik olarak algıla ve parolaları paylaşAutomatically recognize "LDAP"-Logins and share passwords
"Powered by Blogilo" ifadesini otomatik olarak ekleAutomatically add "Powered by Blogilo" to every post
Bu süreden sonra pencereyi otomatik olarak kapat@ option: checkAuto-close window after this time
Otomatik olarak düzeltFix it automatically
Bu KJots' un otomatik olarak kaydetmeden önce bekliyeceği süredir.This is the number of minutes KJots will wait before automatically saving changes.