CD- RW ve DVD- RW diskleri otomatik olarak silAutomatically erase CD-RWs and DVD-RWs
Görüntüdeki siyah sınırları otomatik olarak meydana çıkarAutomatically detect the black borders of the video
& Başarılı CDDB alımından sonra tüm izleri otomatik olarakdönüştür& Automatically rip all tracks upon a successful CDDB retrieval
& Biten işleri otomatik olarak kaldır& Automatically remove jobs when finished
Birden fazla sanatçı içeren CDDB verilerini otomatik olarak ayırAutomatically Separate Multi-Artist CDDB Entries
Başarılı CDDB sorgusundan sonra otomatik olarak tüm şarkıları dönüştürAutomatically rip all tracks upon a successful CDDB retrieval
Biten işleri otomatik olarak kaldırAutomatically remove jobs when finished
Son & şarkı dönüştürüldüğünde CD' yi otomatik olarak çıkar& Auto-eject CD after last track is ripped
Bu dosya için altyazıları otomatik olarak yükleAutomatically load subtitles for this file
Ana Pencereyi Otomatik Olarak Yeniden BoyutlandırResize main window automatically
Görüntü alanını doğru boyuta getirmek için ana pencereyi otomatik olarak yeniden boyutlandırResize main window automatically to make video area the correct size
Altyazıları & otomatik olarak yükleAutoload subtitles
Aşağıda seçilen altyazı türlerini otomatik olarak yükleAutomatically load subtitle types selected below
Altyazıları otomatik olarak yüklemek için kullanılan uzantılar listesiList of extensions to use for automatically loading subtitles
İndirilmesi ya da gönderilmesi biten torrentleri otomatik olarak kaldıran bir betikNameScript to automatically remove torrents when they finish downloading or seeding
Duraklatılmış bir torrenti bir süre sonra otomatik olarak başlatmaya yarayan bir betikNameScript to automatically resume after some time, when the suspended state is enabled
Torrentler bittiği zaman bilgisayarınızın otomatik olarak kapanmasına olanak sağlarNameAllows you to shutdown your computer when torrents finish
KNemo uygulaması oturum açtığınızda otomatik olarak başlatılsınStart KNemo automatically when you login
İndirilen dosyalar ara ve değiştir listesine göre otomatik olarak yeniden adlandırılsın mı?Should downloading files be automatically renamed according to the search and replace list?
Sunucu listesini otomatik olarak yeniden sırala:Automatically re-sort server list:
İndirme listesini otomatik olarak yeniden sırala:Automatically re-sort download list:
Gönderme listesini otomatik olarak & güncelle:Automatically & update upload lists:
KNemo oturum açtığınızda otomatik olarak başlatılsın mı?Should KNemo start automatically when you login?
KNemo Otomatik olarak Başlatılsın mı?Automatically Start KNemo?
Etkinliğe otomatik olarak geri dönAutomatically return on activity
Dosya indirmeyi otomatik olarak devam ettirAutomatically resume download
Davet geldiğinde, kanala otomatik olarak katılInvitation
Pek çok bozuk parça bulunduğu zaman otomatik olarak tam bir veri kontrolü yap.Automatically do a full data check when we find to many corrupted chunks.
İndirilenleri otomatik olarak Kayıt dizinine kaydetWhether to automatically save downloads to saveDir
. torrent dosyalarını otomatik olarak Kopyalama dizinine kopyalaWhether to automatically copy. torrent files to torrentCopyDir
İndirme işlemi bitenleri otomatik olarak Bitirilmişler dizinine taşıWhether to automatically move completed downloads to completedDir
Süzgeç dosyasını otomatik olarak güncellemek istiyorsanız bunu etkinleştirin.Enable this if you want to automatically update the filter file.
Bir torrenti şundan sonra otomatik olarak kaldır:Auto remove a torrent when:
Varsayılan ana dökümanı seçin. Otomatik olarak bulunması için boş bırakın.Select the default master document. Leave empty for auto detection.
Girilen dosya adının bir uzantısı yok, otomatik olarak bir tane eklenmesini ister misiniz?The given filename has no extension; do you want one to be automatically added?
Kapattıktan sonra dosyaları otomatik olarak temizle.Automatically clean-up files after close.
Kapattıktan sonra dosyaları otomatik olarak temizleAutomatically clean-up files after close
\\ begin{ env} 'ı\\ end{ env} ile otomatik olarak tamamlaAutomatically complete \\begin{env} with \\end{env}
LaTeX için otomatik olarak açma ve kapama & çift tırnakları ekleAutomatically insert opening and closing double & quotes for LaTeX
Kelime bu uzunlukta ise otomatik olarak TeX/ LaTeX komutlarının tamamlama listesini göster.Automatically show a completion list of TeX/ LaTeX commands when the word has this length.
... Skrooge açıldığında bazı yerimleri otomatik olarak açılabilir.... the last opened file can be open automatically when skrooge is launched.
Otomatik olarak yeniden boyutlandırAuto resize
... skrooge içe aktarımdan sonra otomatik olarak transferleri belirleyebilir.... skrooge is able to detect automatically transfers after an import.
... Skrooge açıldığında bazı yerimleri otomatik olarak açılabilir. Description of a tips... bookmarks can be reorganized by drag & drop.
Yer imlerini otomatik olarak başlatAutostart bookmarks
Yer imlerini otomatik olarak başlatmaDo not Autostart bookmarks
Otomatik olarak yazAutomatically write:
Eğer seçilirse, Skrooge otomatik olarak bir yedekleme oluşturacaktır.If checked, skrooge will automatically save current document on close.
Otomatik olarak başlık ve isimlerde büyük- küçük harf denetimi yapAuto capitalize & titles and names
Eğer seçiliyse, otomatik olarak, başlık ve isimlerin, büyük- küçük harf denetimi yapılacaktır.If checked, titles and names will be automatically capitalized.
Eğer seçiliyse, başlık ve isimler, otomatik olarak biçimlendirilecektir.If checked, titles and names will be automatically formatted.
KDE başlatılırken otomatik olarak başlatStart automatically when KDE starts
Beagle servisini otomatik olarak başlatStart Beagle indexing service automatically
Arama kutucuğuna yazma işlemi durduğunda aramayı otomatik olarak başlatAutomatically start searching when you stop typing
Kaynak Seçiminden Sonra Otomatik Olarak Bir Sonraki Çözülmeyen Çakışmaya GitAutomatically Go to Next Unsolved Conflict After Source Selection
Basit Çakışmaları Otomatik Olarak ÇözAutomatically Solve Simple Conflicts
Geçmiş Çakışmalarını Otomatik Olarak ÇözümleAutomatically Solve History Conflicts
Seçimi otomatik olarak kopyalaAuto copy selection
Unicode Kodlamasını Otomatik olarak BulAuto Detect Unicode
Kerry KDE başladığı zaman otomatik olarak başlatılsın mı?Should Kerry start automatically when you login?