Otobüsü takip ettim.Seguí al bus.
Otobüsün durması için elini kaldırdı.Ella levantó la mano para que se detuviera el autobús.
Bazen otobüsle, bazen arabayla gider.A veces va en autobús y a veces en coche.
Otobüsle geldim.Yo vine en autobús.
Tom, şemsiyeyi otobüste bıraktı.Tom dejó el paraguas en el autobús.
Tom otobüse binmedi.Tom no se subió al autobús.
Hepimiz otobüsteydik.Todos estábamos en el autobús.
Okula bisikletle giderdi ama artık otobüsle gidiyor.Solía ir a la escuela en bicicleta, pero ahora va en autobús.
Tom şehre giden otobüste.Tom está en el autobús que va a la ciudad.
Bu bir araba ve şu bir otobüstür.Esto es un coche y eso es un autobús.
Trenle mi yoksa otobüsle mi gitmeyi tercih edersin?¿Prefieres ir en tren o en autobús?
Yaşlı bayan otobüsten indi.La anciana se bajó del autobús.
Şemsiyemi otobüste bıraktım.Me dejé el paraguas en el autobús.
Tom otobüste uyudu.Tom durmió en el autobús.
Otobüs mü bekliyorsun?¿Estás esperando al autobús?
Tom okula otobüs ve trenle gelir.Tom va a la escuela en autobús y en tren.
Bir sonraki otobüs ile geliyorum.Yo llego en el próximo bus.
Otobüste veya trende, bilet ödenmek zorundadır.En el autobús o el tren, uno tiene que pagar el billete.
Tom Boston'a dönmek için otobüse bindi.Tom tomó un autobús de regreso a Boston.
Otobüsü beklemedim.No esperé el autobús.
Babam otobüs şoförü.Mi padre es conductor de autobús.
İstanbul'dan Samsun'a otobüs bileti kaç para?¿Cuánto cuesta un billete de autobús de Estambul a Samsun?
Hayvanat bahçesine giden bir otobüs var mı?¿Hay algún autobús que vaya al zoo?
Oraya otobüsle gitmemiz üç saat sürdü.Tardamos tres horas en ir allí en autobús.
Şehir 2002 başında, yaşlanan DAC otobüsleri yerine 130 yeni MAZ ötobüsleri satın aldı.En los años 2000, la ciudad trajo 130 nuevos autobuses MAZ, para reemplazar los envejecidos autobuses DAC.
Rostock Tren İstasyonu'ndan havalimanına her gün üç otobüs vardır.Hay tres buses al día desde la estación de trenes de Rostock.
Aile, içi rahibelerle dolu olan bir otobüse biner.Lo llevan hasta un autobús que está lleno de ancianos.
11 Eylül 1995 Pazartesi günü, dokuz yaşındaki Jimmy, okuldan otobüse biniyordu.El 11 de septiembre de 1995, Ryce, de 9 años de edad, estaba viajando en el autobús de la escuela.
Novi Sad'ın ana toplu ulaşım sistemini otobüs hatları oluşturur.La principal red de transporte de Novi Sad lo constituye el sistema de autobuses.
Tiran'da yerel ulaşım otobüs ve taksi ile yapılmaktadır.El transporte local en el interior de Tirana es el autobús y el taxi.
Toplu ulaşım 5 otobüs hattıyla Volánbusz tarafından işletilir.Para los trayectos nocturnos está el autobús N5.
Arabamız yoksa bu bizi durduramaz, otobüse bineriz.Si no tenemos un auto, eso no nos detiene, porque tomaremos el colectivo.
Olayda otobüs şoförü yaralandı.El conductor del coche también resultó herido.
Greyhound Lines otobüs firması ise Otobüs taşımacılığı hizmeti sunmaktadır.Greyhound Lines suministra algunos servicios de autobús.
Koşa koşa otobüse yetişir.Va hasta ahí en autobús.
Şehir'de üç tane otobüs istasyonu vardır.Hay dos estaciones de autobuses en la ciudad.
Pek çok otobüs yakıldı.Gran parte de los libros fueron quemados.
Şehirde 12 tramvay, 11 troleybüs ve 43 otobüs gidiş yolu mevcut.Hoy en la ciudad hay unas cien rutas de autobús, once rutas de trolebús y once rutas del tranvía.
Sivaslılar maçın oynanacağı gün 20 minibüs, 40 otobüs ve trenle Kayseri'ye ulaştı.Los aficionados del Sivasspor viajaron a la ciudad de Kayseri en 20 busetas, 40 automóviles y en tren.
Parka otobüsle Puerto Natales 'den ulaşılır.Si prefiere ir en autobús a Santa Maria.
1971 yılında otobüs sistemi olarak oluşturuldu.En 1971 pasó a ser operado por autobuses.
Otobüs ve minibüs ile ulaşım sağlanmaktadır.Mejora de transporte por autobús y microbús.
Çok çeşitli biçimlerde otomobiller, minivanlar, spor araçlar, otobüsler ve kamyonlar üretildi.Produjeron una amplia gama de automóviles, minivans, vehículos utilitarios deportivos, autobuses y camiones.
Gece otobüsler seyahat edilen durak sayısına bağlı olmaksızın tek ücret alırlar.Los precios se fijan solamente en función de la clase del vehículo, sin tener en cuenta el trayecto realizado.
Bunun ardından otobüse dört adet gözyaşartıcı bomba atıldı.En el trayecto le dispararon cuatro balazos.
Okul otobüsleri ABD'de sarı renkte olmaktadır.Las universidades miembros se sitúan geográficamente en el suderste de los Estados Unidos.
Maggie otobüse insanları toplar ve oradan uzaklaştırır Glenn'de oradadır.Maggie rescata a Glenn y lo pone en el autobús, pero se separan una vez que sale del autobús.
Hızır otobüsü ile Çatlak Kazana gitmiş ve orada Bakanla görüşme yapmıştır.De repente para la moto y se ve a sí mismo discutiendo con su ex-novia.
İDO, İstanbul Deniz Otobüsleri.EBSF, sistema europeo de autobuses del futuro.
Okul servisi belediye otobüs tarafından yapılır.Desde la Municipalidad partía el bus escolar.
Elazığ Belediyesi saat başı otobüs seferleri düzenlemektedir.4 planchas color para la historia Bus de Nuit.
İstanbul'un birçok ilçesine otobüs ve dolmuş toplu taşıma araçlarıyla ulaşılabilinmektedir.En muchas ocasiones comparte carril con el bus y otros vehículos.
Kent merkezine yapılan seyahatlerin ancak %8'ı otobüs ile yapıldığı bilınmaktedir.Según el estudio el 88 % de los viajes se realizaban por autobús y ferrocarril.
İki şehir arasında düzenlenen otobüs seferleri iptal edildi.Cada día hay autobuses entre ambas ciudades.
Şarkının klibinde Erçetin bir otobüste yolculuk etmektedir.Él hacía viajes muy discretos a su limusina.
Greyhound Otobüs Müzesi şehirde bulunmaktadır.Greyhound Bus Museum (en inglés).
1956'da Yüksek Mahkeme, Alabama otobüslerindeki ırk ayrımının anayasaya aykırı olduğunu ilân etti.Gayle (1956) que las leyes raciales de Alabama de segregación de autobuses eran inconstitucionales.
Yazıhaneci, otobüs şoförlerinin uykusuz olup olmadığını da denetler.Eso nos permite descartar que el conductor se haya quedado dormido.
Burada da bölgesel ve uzun yol otobüsleri bulunur.Cuenta con líneas de autobuses de cercanías y largo recorrido.
Otobüsten iner ve etrafa bakınır.Salen del coche y miran el cuerpo.