Yani, bit dizilerinin otonom kopyaları var.So we've got autonomous replication of bit strings.
Hurafeler, hasat çemberleri, uzaylı otopsileri, perili evler, afetler...There's pseudo-science, crop circles, alien autopsy, haunted houses, or disasters.
Merhaba, benim adım Jeff kanundur ve Haas otomasyon kulüplerHi, my name is Jeff Law and I'm from Haas Automation
"Ama her şey otomatik değildir?""But isn't the whole thing automated?"
"Çoğu zaman, bu otomatik."Mostly, it was automated.
Böylece otoriteler problemin kaynağının kötü koku olduğuna inandılar.And so the authorities became convinced that this smell was this problem.
Halk sağlığı otoriteleri onun dediklerini tamamen göz ardı ediyorlardı.The public health authorities had largely ignored what he had to say.
Otokrasiye nazaran, demokrasi, emtia patlamasını daha da karmaşık hale getiriyor.Democracies make even more of a mess of these resource booms than autocracies.
Karmaşık olsa da önemli bir nokta bu sürecin tamamı otomatikleştirilebilir.While complex, a key point is that the whole process can be automated.
Otoriteye kafa tuttular.They have confronted the authority.
Buna Otomatik Bağlama Tuğlası dediler.It was called the Automatic Binding Brick.
İnsanlara otoriteyi, inayeti ve ona itikati öğretiyor -- her zaman kanıt aramayı öğretmek varken.It teaches them to accept authority, revelation and faith, instead of always insisting on evidence.
İzleyiler tabii ki otomatik araçlar.The troops are the autonomous vehicles, of course.
Ve bizi servis otobüsüne götürdüler, tek eli olmayan bütün bayanları.And they shove us all into the shuttle bus, and all the women there are missing a hand.
Bu otopsi yoluyla incelenen bir kişi değil.This is not a person that is being studied at autopsy.
Şu anda otomatik olarak zihinlerimizde varolan bir ben'e sahibiz.We have a Me that is automatically present in our minds right now.
Şimdi, benliğin incelenmesi gereken üç seviyesi var-- proto, merkez ve otobiyografik.Now there are three levels of self to consider -- the proto, the core and the autobiographical.
Otobiyografik benliğe ise bence bazı türler sahiptir.It's the autobiographical self which some species have, I think.
Deniz memelileri ve primatlar belirli dereceye kadar otobiyografik benliğe sahiptir.Cetaceans and primates have also an autobiographical self to a certain degree.
Ve herkesin evindeki köpekler belirli dereceye kadar otobiyografik benliğe sahiptir.And everybody's dogs at home have an autobiographical self to a certain degree.
Drive ile paylaşın, herkeste otomatik olarak aynı dosya olsunJust share them with Drive and everyone has the same file, automatically
Otostop çeken bir yılanyıldızı da var.It's got a brittle star hitching a ride.
A şıkkı bir otobüs, 65 veya daha az yolcu alabilir diyor.Let's see, part a: A bus can seat 65 passengers or fewer.
A şıkkında x otobüsteki koltuk sayısı olsun.So in Part a, let's let x be the number bus can seat.
Yani otobüsün alabileceği toplam kişi sayısına x diyelim. .So the number of people you can sit in the bus, we're going to call that x.
Deniyor ki otobüs 65 veya daha az sayıda yolcu alabiliyor. .And they're saying that the bus can fit 65 people or fewer.
Muhtemelen taş, ilk başta bir okul otobüsü büyüklüğündeydi.Now this thing was probably about the size of a school bus when it first came in.
Varım.' Otorite gelir, duvarı beyaza boyar, tankı ve şöyle bir mesajı geride bırakır:Authority comes, paints the wall white,
Eee, geçenlerde ölen bir arkadaşıma otopsi yapmışsın.So, I heard you did the autopsy on a friend of mine who died recently.
O Alice üzerinde otorite çeşit olduğunu düşündüm sanki O Gryphon baktı.He looked at the Gryphon as if he thought it had some kind of authority over Alice.
Unutmayın ki otomasyon, devamlı tekrar eden herhangi bir işin yerine geçebilir.Remember that any repetitive work can be automated, as for the other jobs...
[ Alternatif Çözümler ] [1) Otomasyon ][ 1) Automation ]
Bu durumda Fransa'da otoriteye sahip kural koyucu odur.At which point he is the authoritarian ruler of France.
Sonunda Aslında tafersuk otobüs ah ...It's really tough to capture the things you want to express.
Otobüsten in ve farklı şeylerin peşine düş.Get off the bus. Seek out what's different.
Bu yüzden annem, "Her gün otobüsle bir buçuk saat mesafedeki bir okula gideceksin." dedi.So my mom said, "You're going on a bus an hour and a half away from where we live every day."
Otobüsle şehrin süslü kısmına gidiyordum.I took a school bus to the fancy side of town.
Otoriteyle sorunları var.She has an issue with authority.
Hayatım iki büyük tutku ile şekillendi, bunlardan ilki otomobiller.My life is guided by two great passions, and the first is automobiles.
Yani otoparklar, otobüsler, trenler hepsi aynı sistemde işliyor.So parking garages, buses, trains, they all operate within the same system.
Guangzhou' da Yang Cheng Tong(smart card) kullanarak otobüs için ödeme yapabilirsiniz.In Guangzhou, Yang Cheng Tong can be used to pay the costs for buses.
İşim otobiyografikleşmeye de başladı.My works also turned autobiographical.
Yani mesela, benim hayatta en sevdiğim otomatik pişmanlık üreticilerin birisi.So for instance, here's one of my favorite automatic generators of regret in modern life.
Yolculuğumuz otobüsle 1 hafta sürdü ve neredeyse birkaç defa yakalanıyorduk.The journey by bus took one week, and we were almost caught several times.
Bir keresinde otobüsümüz durduruldu zırhlı bir Çin polisi bindi.One time, our bus was stopped and boarded by a Chinese police officer.
Bu bir otomatik çeviri özelliği olduğunu unutmayınRemember, this is an automatic translation feature
I-ecek seçilmek dikey ve otomatik araç değiştirici ve şemsiye aracı changerI will chose vertical and auto tool changer and umbrella tool changer
Otomasyon düzeyine gelmeye çalışıyoruz.We're trying to get to the point of automation.
Bu görüntü, bir sanal otopsiden.So this is from a virtual autopsy.
Ancak bundan sonra vakaya gerçek otopsi yapıp yapmamaya karar verilir.And then they decide what to do in the real physical autopsy after that.
- Otomatik elektrikli süpürge.- An automatic vacuum cleaner.
Otomatik, her şeyi kendi başına yapıyor yani...Automatic...it does everything by itself...
Resmi eğitim almama rağmen büyük ölçüde otodidaktım.I'm pretty much self-educated, although I've had some formal training.
Otoportre çizemem...I can't draw a self portrait...
Başlata basıyorsunuz, kimse hiçbir şeye dokunmuyor, ve hedefine tamamen otomatik olarak ulaşıyor.You press start, nobody touches anything, and it can reach its destination fully autonomously.
Aslında, onları bu düzeni metro veya otobüs reklam görmüş olabilirsin.In fact, you might have seen them advertising this scheme on the tube or buses.
Muhtemelen duyduğunuz en iyi oyuncularımdan biri Yine bir yere maça giderken, otobüse binmeye geldi.I had one of my greatest players that you probably heard of, Bill Walton.
Artık basit bir otoriter rejim değiliz.We aren't a simple authoritarian regime anymore.
Öyleyse bu otoriteciliktir.So that is authoritarianism.
Yeni otomobiller için Avrupa ortalamasıdır.That's the European average for new cars.